Actus Monde du 24 août 2007

Une ville sud-africaine a un nom gênant: testicules de taureau Le maire de la ville sud-africaine de Durban voudrait rebaptiser son agglomération. Il en a assez d'expliquer que son nom "eTthekwini" signifie "testicules de taureau" en zoulou. ETthekwini, le nom de la communauté d'agglomération englobant la troisième plus grande ville sud-africaine, fait référence à la forme de la baie de Durban. "Beaucoup de gens à l'étranger m'ont posé la question: 'Qu'est ce qu'eThekwini signifie?'", a expliqué au quotidien "The Star" le maire de la ville. "Alors je réponds quelque chose comme 'Eh bien, vous voyez, euh, pourriez vous me passer le lait pour mon thé?'" L'Allemagne affiche son premier excédent depuis la Réunification L'Allemagne a affiché au premier semestre son premier excédent public depuis la Réunification en 1990. Ce résultat est une bonne nouvelle de plus à mi-mandat pour la chancelière allemande Angela Merkel. L'excédent est modeste, 1,2 milliard d'euros (presque deux milliards de francs) ou 0,1% du Produit intérieur brut (PIB), mais sur la même période de l'an dernier, l'Allemagne avait encore enregistré un déficit public de 23 milliards d'euros, a précisé l'Office fédéral des statistiques (Destatis). Les Verts se lancent dans le processus de réforme de leur parti Les Verts, soucieux que leur parti soit "un atout" pour les municipales, où ils font habituellement de bons scores, se sont lancés dès l'ouverture jeudi de leurs Journées d'été à Quimper, dans le processus de leur réforme interne. Un millier de Verts -sur quelque 7.000 adhérents- participent à ces Journées qui se tiennent jusqu'à dimanche et dont un des points forts est la réforme du parti. PS: Strauss-Kahn sur le départ, ses amis plus présents que jamais Favori pour prendre la direction du FMI, Dominique Strauss-Kahn est appelé à s'éloigner de la politique française alors que sa cote monte dans l'opinion, mais ses amis s'organisent pour influencer la reconstruction du PS, sur laquelle il gardera un oeil. Fatigué du microcosme socialiste, l'ancien ministre de l'Economie et des finances "a l'air très heureux" aujourd'hui de parcourir le monde pour gagner les soutiens indispensables à son élection à la direction générale du Fonds monétaire international, l'un des temples de la finance mondiale, rapporte Jean-Paul Huchon.