Créé en 1964 par Clément TROUILLARD et Maurice GOUIN puis rénovée en 1976 par René PROLA, la Fête des Bergers et des Traditions attire chaque année à ISTRES de nombreux visiteurs. C'est aujourd'hui Christian TROUILLARD du domaine de la Massuguière qui conduit le défilé de 3000 moutons, les ânes de Provence, les chèvres du Rove, les groupes folkloriques et la Carreto Ramado tirée par 12 chevaux de trait sans oublier les gardians.
Le Comité de la Fête des Bergers et des Traditions vous propose un véritable hymne à la mémoire du pastoralisme. De nombreuses animations sont au programme: un spectaculaire concours de chiens sur troupeaux (dimanche 24 novembre), le loto des bergers (samedi 30 novembre), un spectacle musical, les chants d'amour de MIrèio de Guy Bonnet (dimanche 1 décembre), la foire artisanale en centre-ville (samedi 7 et dimanche 8 décembre), le repas des bergers, sans oublier, le 8 décembre, la traditionnelle messe provençale et, l'après-midi, le défilé et le spectacle de clôture.
Deux semaines de fête pastorale pour échauffer ce début d'hiver!
Bonne Fête des Bergers 2013
Le Comité de la Fête des Bergers et des Traditions vous propose un véritable hymne à la mémoire du pastoralisme. De nombreuses animations sont au programme: un spectaculaire concours de chiens sur troupeaux (dimanche 24 novembre), le loto des bergers (samedi 30 novembre), un spectacle musical, les chants d'amour de MIrèio de Guy Bonnet (dimanche 1 décembre), la foire artisanale en centre-ville (samedi 7 et dimanche 8 décembre), le repas des bergers, sans oublier, le 8 décembre, la traditionnelle messe provençale et, l'après-midi, le défilé et le spectacle de clôture.
Deux semaines de fête pastorale pour échauffer ce début d'hiver!
Bonne Fête des Bergers 2013
Foundado en 1964 pèr Clément Trrouillard e Maurice Gouin, renouvado en 1976 pèr Renié Prola, la festo di pastre e di tradicioun, coungrèio chasqu'an en Istre un fuble de mounde. Vuei, es Crestian Trouillard, dóu doumaine de la Massuguiero qu'en valènt baile-pastre, durbira la marcho dóu passo-carriero en tèsto d'un troupèu de tres milo bèsti de la mountounaio, ase de Provènço, cabro dóu Rove, li groupe fóuclouri, e la Carreto Ramado atalado de douge pouderous chivau de trio, sènso óublida, de Camargo, li gardian de roussatino.
Lou coumitatde la Fèsto di pastre e di tradicioun, vous pourgi un vertadié inne à la memóri dóu pastouralisme. Un mouloun d'animacioun sous dins lou trin d'aquelo festo: un espataclous councours de chin di pastre, lou loto, un espatacle sus li cant d'amour de Mirèio de Gui Bonnet, un fiero d'artisan dins lou cèntre de la vilo segui, lou vèspre pèr la soupado di pastre. Oublidessian pas, lou dimenche 8 de desèmbre, la tradiciounalo messo parado e, dins lou tantost, lou grand passo-carriero de l'amountagnage avans que tout se clavèsse pèr un espetacle finau. Dos semano de festo pastouralo pèr recaliva la debuto de l'ivèr!...