PARLONS DES PRISONS ET DU SYSTEME CARCERAL A CUBA, un document traduit par Gaston Lopez qui détaille le fonctionnement du système carcéral cubain.
TREMBLEMENT DE TERRE A SANTIAGO DE CUBA, deux articles sur les mesures prises par le gouvernement cubain après le tremblement de terre de magnitude 5,5 qui a secoué Santiago samedi 19 mars en fin d'après-midi.
L'UNICEF ESTIME QU'IL N'Y A PAS DE CAS GRAVES DE MALNUTRITION D'ENFANTS A CUBA, un article de "Granma international" édition en français du 29 décembre 2009
L'ALIMENTATION A CUBA: UN EXEMPLE POUR LE TIERS-MONDE, un document mis au point par Françoise Lopez pour son intervention à l'occasion de la Semaine de la Solidarité Internationale le 13 novembre 2009 à Salon-de-Provence
RAPPORT ZIEGLER texte intégral: le rapport établi par le RAPPORTEUR SPECIAL A L'ONU SUR LE DROIT A L'ALIMENTATION, Jean Ziegler [Additif MISSION À CUBA (28 octobre-6 novembre2007)] traduit de l'Anglais en Français par Françoise LOPEZ. Un document très intéressant, une analyse honnête de la situation à Cuba et des efforts réalisés par le gouvernement cubain, qui débouche sur des conclusions d'une absolue mauvaise foi!...Un modèle du genre...
INTRODUCTION A CUBA: UNE ECONOMIE ATTAQUEE DE TOUTE PART, un document mis au point par Françoise Lopez le 4 décembre 2004 à Laval.