LA HAVANE 24 JANVIER (AIN) Hugo Chavez, président du Venezuela a souligné aujourd’hui à Caracas la concrétisation graduelle et croissante de l’Alternative Bolivarienne pour les Amériques créée en décembre 2004 avec Cuba.

Résumant une cérémonie de signature d’accords, Chavez a lu un message envoyé par le Commandant en Chef Fidel Castro qui lui fut remis par le Vice-Président cubain Carlos Lage. En montrant la lettre signée par le lider, il a fait observer que la signature était tracée d’une main ferme, comme preuve qu’il est en pleine récupération et non comme on dit, moribond et qu’il ne peut ni parler ni bouger.

Au cours de cette journée, les deux pays ont signé 16 documents et lettres d’intention, parmi eux, 12 destinés à la création d’entreprises mixtes dans les secteurs énergétiques des mines, des télécommunications et du transport ferroviaire.

Les accords se focalisent aussi sur le développement maritime, l’agriculture, le tourisme et les finances et furent signés par un ministre des deux pays en présence de Chavez et Lage.

Le dirigeant vénézuélien a considéré comme stratégiques les accords pour la pose d’un cable sous-marin pour les télécommunications entre les deux nations, la création d’une entreprise pour l’exploitation à Cuba des mines de ferro-nickel et son alliage avec l’acier de la nation andine, et la production future d’acier inoxydable destiné à leur marché mutuel.

Il souligna également les accords concernant la production de riz, le développement des potentialités touristiques des deux pays, l’exploration pétrolière dans les eaux du Golfe du Mexique et la frange vénézuélienne de l’Orénoque.

Les accords envisagent le raffinage et le transport de l’or noir, la construction d’une centrale thermoélectrique à Cuba, la modernisation et la construction de bateaux et de ports et le financement de banques.

Lage affirma que les bases pour une véritable intégration entre les deux peuples sont en train d’être posées,intégration commencée en 2001 au moyen d’un premier accord intégral de coopération pour 36 600 000 $, alors que l’accord de l’an passé montait à 840 000 000 et celui de février prochain sera encore supérieur.

Il a informé que si l’échange commercial entre les deux nations enregistré en 2001 montait à 460 000 000 de $, en 2006, il a dépassé 2 640 000 000 de $.

Lage annonça que 26 600 médecins et autres travailleurs cubains de la santé sont venus au Venezuela pour des missions sociales et réalisent annuellement plus de 50 millions de consultations et en 3 ans, ont sauvé plus de 40 000 vies au moyen de la prévention et l’attention médicale immédiate dans la communauté.

Il a évoqué aussi l’Opération Miracle signée en 2004 entre La Havane et Caracas pour le traitement des affections occulaires, grâce à laquelle plus de 300 000 Vénézuéliens ont été traités à Cuba.

De même, aujourd’hui, 11 centres ophtalmologiques en pays bolivarien avec 27 antennes chirurgicales poursuivent ce programme pour couvrir les besoins à moindre coût en évitant le transport à Cuba.

Il expliqua qu’en 2005 s’étaient ouverts au Venezuela les 30 premiers Centres de Diagnostic Intégral et 30 de Rééducation, installations multipliées jusqu’à atteindre le s nombres respectifs de 298 et 399 tandis que 11 Centres de Médecine de Haute Technologie ont été inaugurés.

Les Révolutions Vénézuélienne et Cubaine progresseront, a-t-il affirmé en prévoyant le socialisme pour toujours dans l’île et la reconduction de Fidel Castro et de Raùl Castro pour plusieurs périodes supplémentaires.



traduction Gaston Lopez