Pour voir la vidéo, cliquer sur
http://www.juventudrebelde.cu/
et, une fois sur le site cliquer sur le mot "vidéo"



Le dialogue, pausé et clair, a évoqué éveillé par son article “Mensonges délibérés, mots suspectes et agressions de l’économie mondiale” dans lequel il commente certaines des circonstances qui entourèrent la chute de l’Union Soviétique suivant les révélations de l’ex-ministre britanique Margaret Tatcher qu’il a qualifiées d’”irritantes”. Il se réfère aussi à deux autres livres publiés récemment “Au bord de l’abîme: Histoire d’un protagoniste de la guerre froide” de Thomas C. Reed, ex-secrétaire de la Force Aérienne des Etats-Unis, et “L’ère de la turbulance” de l’ex-président de la Réserve Fédérale , Alan Greenspan.
Il dit que le texte de ces réflexions fut un exercice de mémoire historique sur une période cruciale de l’humanité, quoique, dans l’heure de conversation vendredi soir, il ait traité de sujets internationaux de grande importance, comme l’augmentation constante du prix du pétrole, la possibilité et les dangers d’une agression militaire contre l’Iran, la menace que représente l’utilisation du développement technique au service de la guerre, et l’importance pour l’intégration régionale de la réunion des Ministres de l’ALBA à La Havane.
Suivi avec un énorme intérêt par le peuple cubain et en d’autres lieux du monde – certaines télévisions étrangères l’ont transmis en direct – le lider de la Révolution Cubaine a mis en relief la signification de l’idéologie comme arme, et l’énorme et vertigineux développement de la science et de la technologie, et les défis qu’il représente pour l’espèce humaine.
Il a rappelé de nouveau l’utilisation de la science dans la poursuite des intérêts militaires et hégémoniques des Etats-Unis, comme cela est visible dans les faits commentés dans son article et la pénétration révélée du système de sécurité de la défunte URSS par une attaque de virus informatique.
Le lider cubain a dit que la science avance à un rythme incroyable, mais déjà dans un autre type d’armes et de combinaisons. Nous n’avons aucune idée de cela, a-t-il dit, et il a répété que l’idéologie est une arme. L’homme doit adapter les autres armes à toutes ces circonstances concrètes.
Ce plan de sabotage de l’économie soviétique a aussi détérioré l’économie mondiale,et il a fait référence à l’époque où les lingots d’or garantissaient le papier monnaie, parce qu’il y avait une limite dans la quantité de billets qu’on pouvait imprimer, mais, après Brettons woods, les Etats-Unis ont gonglé le système financier et “aujourd’hui, le monde paie cela, il paie même les campagnes politiques” avec ce papier sans valeur.
“Ils défendent envers et contre tous leur droit d’acheter le monde avec du papier”, dit-il, et il a répété, que, même,” ils l’imposent” A propos du dollar, Fidel a aussi fait ce commentaire: “Hier, il était à 1,41”(par rapport à l’euro).
Dans ses observations sur l’économie mondiale, le thème du manque de pétrole occupe une place prépondérante. Il a rappelé qu’il y a quatre décades, une tonne valait à peine 15 ou 16$ et le baril coûtait alors 2 $ et même moins, et ce vendredi 231 septembre 2007, le baril est arrivé à 84$.
Fidel n’a pas écarté, en outre, que le brut continue de monter, en particulier si l’Iran est envahi. Il a alerté aussi sur le fait qu’une action belliqueuse de ce type de la part des Etats-Unis serait très dangereuse et a commenté la menace que représente le développement technologique mis au service de la guerre,” de cette guerre de religions qu’ils ont déclenchée”.
Le mandataire a rappelé l’intervention au Kosovo il y a quelques années, ainsi que l’utilisation de la bombe atomique à la fin de la seconde guerre mondiale contre les villes japonaises d’Hiroshima et de Nagasaki.
“Il n’y avait aucune nécessité de le faire, dit Fidel, il y eut beaucoup de morts et de ceux qui en souffrirent les terribles conséquences, même nés beaucoup plus tard. Mais avec cela, ils ont créé cette croyance que personne n’utiliserait une arme comme celle-là avant eux.
“Aujourd’hui, il y a un danger très grand pour les avancées de la technologie, a-t-il dit, parce que maintenant, il y a des bombes qui sucent l’oxygène et ont une atteinte plus grande que la bombe nucléaire.”
Le lider révolutionnaire a rappelé le sous-marin anglais – auquel il a dédié une de ses réflexions dans la presse cubaine – un vaisseau avec un réacteur nucléaire de dernière génération, construit par la Grande Bretagne. Il a signalé comment le premier ministre Tony Blair , qui a secondé George W. Bush dans son invasion de l’Irak, au début était opposé à son prédécesseur non immédiat Margaret Tatcher, parce qu’ils étaient de partis politiques différents. Mais il a fini par faire la même chose qu’elle.
Le monde doit savoir et réfléchir
Dans son examen des autres problèmes globaux, il a fait référence à ce que représente aujourd’hui pour le monde les changements climatiques, un thème déjà abordé par le lider de la Révolution cubaine dans les réflexions publiées dans la presse, avec l’intérêt d’éveiller les consciences sur les dangers qu’affronte l’espèce humaine.
Fidel a lu quelques paragraphes du livre de Alan Greenspan dans lequel l’économiste étasunien affirme que “dans cette période de turbulances il a essayé de comprendre le nouveau monde”, la “nouvelle économie globale”, les “déséquilibres globaux”, les “changements dramatiques de la démographie mondiale” et les “principes pour le gouverner” et pour “construire une nouvelle économie mondiale pour 2030”.
Fidel a commenté le fait que Greenspan a écrit ce livre – L’ère de la turbulance – avec tout le bagage de 20 ans de présidence de la Réserve Fédérale des Etats-Unis, charge à laquelle il fut nomme en juin 1987 par le président de l’époque Ronald Reagan.
Dans le dialogue télévisé, Fidel a exprimé en outre sa conviction que la raison est la principale arme sur laquelle les politiques comptent pour résoudre les problèmes.
Au sujet de cetteréussite significative, le président cubain a commenté le fait que le livre “Cent heures avec Fidel” est un exemple, parce qu’il a déjà une édition traduite en chinois, langue difficile par ses caractères d’écriture et il a fait aussi mention de son discours au “Sommet de la Terre” qui s’est tenu à Rio de Janeiro, dans lequel il a abordé la nécessité pour le monde de lutter pour sa préservation.
A un autre moment, il s’est référé à la II° réunion du Conseil des Ministres des pays membres de l’ALBA – Venezuela, Bolivie, Nicaragua et Cuba – qui termine de se réunir à La Havane, et à l’importance du fait qu’ils discutent sur tous les thèmes en relation avec les dangers que court le monde,entre autres, une possible invasion militaire des Etats-Unis et de leurs alliés en Iran.
Une forte accolade au peuple cubain
Déjà, à la fin de lafranche conversation avec le modérateur de la Table Ronde, dans laquelle il a abordé avec sa profondeur traditionnelle les thèmes si sensibles pour l’humanité, Fidel s’est moqué en souriant, et même avec ironie, des rumeurs sur son état de santé: “Il est clair que je suis ici”, a-t-il dit comme réponse à un commentaire de Randy Alonso sur le fait que “Il y en aura quelques-uns qui tomberont de cul aujourd’hui.”
“Je le vois beaucoup plus vaillant” a exprimé Randy. Et le lider cubain a répondu que certains critiquaient ses uniformes sportifs et de couleur bleu, blanc et rouge, qu’il met depuis le début de sa convalescence,ceux-ci sont offerts par INDER et sont acquis à une multinationale qui se charge de confectionner les vêtements des sportifs de l’île.”Il n’y a là aucune publicité” a-t-il ajouté.
“Une forte accolade” fut le désir final du Commandant en Chef pour son peuple et aussi il a remercié pour ce qui a été transmis à la Table Ronde
(D’après article de Marina Menéndez, Dora Pérez, Yelanys Hernández, Juana Carrasco y Raiko Martín dans “Juventud Rebelde” du 22 septembre 2007)