Site de l'association Cuba Si France-Provence
Galerie de photos
S'adresser à l'Ambassade de Cuba pour tout renseignement consulaire.
Troisième Réflexion sur les Jeux Panaméricains
Le Commandant en Chef affirme que l’asile politique pour les sportifs qui ont abandonné la délégation cubaine à Rio de Janeiro ne se justifie pas, que ce sont seulement des athlètes mercenaires d’une société de consommation.
J’ai parlé il y a peu du vol des cerveaux, quelque chose de répugnant.
Peu après apparut un bon attaquant de l’équipe cubaine de volleyball vêtu de l’uniforme d’une équipe professionnelle de Sao Paulo.
La trahison pour de l’argent est l’une des armes favorites des Etats-Unis pour détruire la résistance de Cuba.
L’athlète faisait des études supérieures, devait obtenir la Licence en Edication Physique et Sports, un travail digne. Ses gains sont modestes mais sa préparation professionnelle est hautement appréciée, quel que soit le sport et sa spécialité, qu’elle attire un nombreux public et la publicité commerciale ou qu’elle n’attire personne, elle est utile de la même manière au développement humain.
Ceux qui ont sollicité l’asile brésilien l’ont fait alors que les USA avaient déclaré depuis peu qu’ils n'atteindraient pas les chiffres exacts des accords migratoires qu’ils ont signé avec notre pays. Il suffit de signaler que des presque 200 athlètes et entraineurs qui ont participé à la première semaine des épreuves des Jeux Pananméricains, seulement un joueur de volleyball et un entraineur de gymnastique ont fait défaut.
Je ne veux pas dire par là que l’équipe de volley de Cuba était meilleure que l’excellente équipe du Brésil et ses formidables athlètes, mais la délégation cubaine a reçu un coup bas moral pendant les Jeux Panaméricains avec ces demandes d’asile politique. Ils ont mis l’équipe cubaine hors de combat avant de commencer la lutte pour l’or.
Le dimanche 22 juillet passé, à midi, fut reçue la triste nouvelle que deux des plus distingués boxeurs, Guillermo Rigondeaux Ortiz et Erislandy Lara Santoya, ne se présenteraient pas au pesage. Simplement ils les ont mis KO par un direct au menton, facturé avec des billets nord-américains.
En observant les premiers combats à Rio je m’exclamai que nos boxeurs luttaient avec tellement d’élégance et de supériorité technique qu’ils allaient convertir en art ce rude sport.
En Allemagne, il existe une mafia qui se dédie à sélectionner , acheter et promouvoir les boxeurs cubains dans les rencontres sportives internationales. Elle se sert de méthodes psychologiques raffinées et beaucoup de millions de dollars.
A peine trois heures après, la victoire de la cubaine Mariela Gonzalez Torres au Marathon, un classique du sport Olympique qui lui fit courrir plus de 40 km compensa avantageusement la trahison et inscrivit en lettres d’or son action héroïque dans l’histoire sportive de sa patrie.
Le peuple de Cuba doit rendre hommage à l’exemple héroïque de Mariela, née dans la province orientale de Granma, celle dans laquelle le taux de mortalité infantile et maternelle fut, en 2006, 4,4 pour 1000 naissances vivantes et 11 pour 100 000, meilleur qu’aux Etats-Unis. Dans sa municipalité, Rio Cauto, avec 47 mille 918 habitants,ce fut zéro dans les deux
Après tout, Cuba dispose de milliers de bons entraineurs ou techniciens qui ont l’habitude de travailler à l’extérieur avec des athlètes qui souvent gagnent des médailles d’or contre les nôtres. De plus, il existe une Ecole Internationale de Professeurs d’Education Physique et Sport où plus de 1300 jeunes du Tiers-Monde poursuivent des études supérieures. Il y a quelques jours 247 ont eu leur diplôme. Nous ne cultivons ni le chovinisme ni l’esprit de supériorité. Nous nous appuyons sur la science et les connaissances , sur ces bases nous luttons pour créer les valeurs éthiques d’un esprit sain dans un corps sain.
.
Il n’y a aucune raison de demander l’asile politique. Si le Brésil n’est pas son marché définitif, peu leur iporte. Il y a des pays riches du premier monde qui paient beaucoup plus. Les autorités brésiliennes ont déclaré que ceux qui désertent devront prouver la nécessité réelle de leur asile. Il est impossible de démontrer le contraire. Par avance, on connaît leur destin final en tant qu’athlètes mercenaires de la société de consommation. Je pense qu’ils ont offensé le Brésil en utilisant les Jeux Panaméricains comme prétexte pour s’autopromouvoir. De toute façon, nous considérons les déclarations de ses autorités comme utiles.
Nous souhaitons que le Brésil, un pays frère d’Amérique Latine et du Tiers-Monde, obtienne l’honneur d’être le siège des Jeux Olympiques..
Fidel Castro Ruz
23 juillet 2007
6:52 p.m.
(traduction Françoise et Gaston Lopez)
Peu après apparut un bon attaquant de l’équipe cubaine de volleyball vêtu de l’uniforme d’une équipe professionnelle de Sao Paulo.
La trahison pour de l’argent est l’une des armes favorites des Etats-Unis pour détruire la résistance de Cuba.
L’athlète faisait des études supérieures, devait obtenir la Licence en Edication Physique et Sports, un travail digne. Ses gains sont modestes mais sa préparation professionnelle est hautement appréciée, quel que soit le sport et sa spécialité, qu’elle attire un nombreux public et la publicité commerciale ou qu’elle n’attire personne, elle est utile de la même manière au développement humain.
Ceux qui ont sollicité l’asile brésilien l’ont fait alors que les USA avaient déclaré depuis peu qu’ils n'atteindraient pas les chiffres exacts des accords migratoires qu’ils ont signé avec notre pays. Il suffit de signaler que des presque 200 athlètes et entraineurs qui ont participé à la première semaine des épreuves des Jeux Pananméricains, seulement un joueur de volleyball et un entraineur de gymnastique ont fait défaut.
Je ne veux pas dire par là que l’équipe de volley de Cuba était meilleure que l’excellente équipe du Brésil et ses formidables athlètes, mais la délégation cubaine a reçu un coup bas moral pendant les Jeux Panaméricains avec ces demandes d’asile politique. Ils ont mis l’équipe cubaine hors de combat avant de commencer la lutte pour l’or.
Le dimanche 22 juillet passé, à midi, fut reçue la triste nouvelle que deux des plus distingués boxeurs, Guillermo Rigondeaux Ortiz et Erislandy Lara Santoya, ne se présenteraient pas au pesage. Simplement ils les ont mis KO par un direct au menton, facturé avec des billets nord-américains.
En observant les premiers combats à Rio je m’exclamai que nos boxeurs luttaient avec tellement d’élégance et de supériorité technique qu’ils allaient convertir en art ce rude sport.
En Allemagne, il existe une mafia qui se dédie à sélectionner , acheter et promouvoir les boxeurs cubains dans les rencontres sportives internationales. Elle se sert de méthodes psychologiques raffinées et beaucoup de millions de dollars.
A peine trois heures après, la victoire de la cubaine Mariela Gonzalez Torres au Marathon, un classique du sport Olympique qui lui fit courrir plus de 40 km compensa avantageusement la trahison et inscrivit en lettres d’or son action héroïque dans l’histoire sportive de sa patrie.
Le peuple de Cuba doit rendre hommage à l’exemple héroïque de Mariela, née dans la province orientale de Granma, celle dans laquelle le taux de mortalité infantile et maternelle fut, en 2006, 4,4 pour 1000 naissances vivantes et 11 pour 100 000, meilleur qu’aux Etats-Unis. Dans sa municipalité, Rio Cauto, avec 47 mille 918 habitants,ce fut zéro dans les deux
Après tout, Cuba dispose de milliers de bons entraineurs ou techniciens qui ont l’habitude de travailler à l’extérieur avec des athlètes qui souvent gagnent des médailles d’or contre les nôtres. De plus, il existe une Ecole Internationale de Professeurs d’Education Physique et Sport où plus de 1300 jeunes du Tiers-Monde poursuivent des études supérieures. Il y a quelques jours 247 ont eu leur diplôme. Nous ne cultivons ni le chovinisme ni l’esprit de supériorité. Nous nous appuyons sur la science et les connaissances , sur ces bases nous luttons pour créer les valeurs éthiques d’un esprit sain dans un corps sain.
.
Il n’y a aucune raison de demander l’asile politique. Si le Brésil n’est pas son marché définitif, peu leur iporte. Il y a des pays riches du premier monde qui paient beaucoup plus. Les autorités brésiliennes ont déclaré que ceux qui désertent devront prouver la nécessité réelle de leur asile. Il est impossible de démontrer le contraire. Par avance, on connaît leur destin final en tant qu’athlètes mercenaires de la société de consommation. Je pense qu’ils ont offensé le Brésil en utilisant les Jeux Panaméricains comme prétexte pour s’autopromouvoir. De toute façon, nous considérons les déclarations de ses autorités comme utiles.
Nous souhaitons que le Brésil, un pays frère d’Amérique Latine et du Tiers-Monde, obtienne l’honneur d’être le siège des Jeux Olympiques..
Fidel Castro Ruz
23 juillet 2007
6:52 p.m.
(traduction Françoise et Gaston Lopez)
LE BRESIL SUBSTITUT DES USA 23 juillet 2007.pdf
(11.18 Ko)
Soutien à la brigade Henri Reeve
Cuba Si France-Provence
L’année dernière, nous avions fait appel à votre générosité pour soutenir l’action de la Brigade médicale Henry Reeve qui intervient dans de nombreux pays dans les situations de catastrophes naturelles et qui était alors à l’oeuvre en Bolivie, pays qui venait de subir des pluies catastrophiques ayant provoqué d’importants dégâts.
Aujourd’hui, la Brigade Henry Reeve est toujours à l’oeuvre en Bolivie, où le même phénomène de pluies cataclysmiques s’est reproduit cet hiver. Elle est également à l’oeuvre dans de nombreux pays d’Amérique Latine, d’Afrique, d’Asie, à la suite de cataclysmes divers : tremblements de terre, raz de marrées, éruptions volcaniques, inondations, etc...
Aujourd’hui, la Brigade Henry Reeve est toujours à l’oeuvre en Bolivie, où le même phénomène de pluies cataclysmiques s’est reproduit cet hiver. Elle est également à l’oeuvre dans de nombreux pays d’Amérique Latine, d’Afrique, d’Asie, à la suite de cataclysmes divers : tremblements de terre, raz de marrées, éruptions volcaniques, inondations, etc...
Rubriques
Liens
Alternativa Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América
