DECLARATION DE LA DIRECTRICE DU DEPARTEMENT AMERIQUE DU NORD DE LA CHANCELLERIE,JOSEFINA VIDAL, traduite par Françoise Lopez, 29 juin 2011.
DECLARATION DU MINREX SUR LES SANCTIONS PRISES PAR LES ETATS-UNIS CONTRE LA COMPAGNIE PETROLIERE VENEZUELIENNE PDVSA, 28 mai 2011, traduction françoise Lopez.
NOTE OFFICIELLE SUR LE REMPLACEMENT DU MINISTRE DU COMMERCE INTERIEUR, 25 mai 2011.
NOTE D'INFORMATION DU GOUVERNEMENT REVOLUTIONNAIRE SUR LA MORT DE JUAN WILFREDO SOTO GARCIA, 10 mai 2011.
DECLARATION DU MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES SUR L'ASSASSINAT DE L'UN DES FILS DE KADHAFI, 1° mai 2011, traduite par Françoise Lopez.
DECLARATION DU MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES DE CUBA SUR L'ACQUITTEMENT DE POSADA CARRILES, 9 avril 2011
DECLARATION DU MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES AU SUJET DE LA RESOLUTION DE L'ONU PERMETTANT L'INTERVENTION EN LYBIE, 20 mars 2011
NOTE D'INFORMATION SUR LE PROCES D'ALAN GROSS, 4 février 2011
NOTE D'INFORMATION suite au retrait de Gerardo de la cellule disciplinaire, 5 août 2010
ROBERTO MORALES OJEDA PROMU MINISTRE DE LA SANTE PUBLIQUE , une note officielle en date du 23 juillet 2010
,COMMUNIQUE DE PRESSE SUR L'EXTRADITION DU VENEZUELA VERS CUBA DE FRANCISCO CHAVEZ ABARCA, 7 juillet 2010
GUSTAVO RODRIGUEZ ROLLERO PROMU MINISTRE DE L'AGRICULTURE, 12 juin 2010, traduction Françoise Lopez
DECLARATION DU MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES AU SUJET DES CONVERSATIONS MIGRATOIRES, 20 février 2010, traduction Gaston Lopez
DECLARATION DU MINREX du 7 janvier 2010 sur l'inclusion de Cuba par les USA sur la liste des pays encourageant le terrorisme : à lire dans la rubrique "Cuba et le monde" chapitre "Relations Cuba Etats-Unis"
DECLARATION DU GOUVERNEMENT REVOLUTIONNAIRE sur l'ANNULATION DE L'EXCLUSION DE CUBA DE L'OEA, 8 juin 2009
CUBA ANNONCE LE REMPLACEMENT DU MINISTRE PRESIDENT DE LA BANQUE CENTRALE DE CUBA
COMMUNIQUE OFFICIEL concernant la grippe porcine, 17 mai 2009
DECLARATION OFFICIELLE DU MINISTERE DES RELATIONS EXTERIEURES à propos de la demande du COSTA RICA de RENOUER DES RELATIONS DIPLOMATIQUES AVEC CUBA, 19 mars 2009
CHANGEMENTS IMPORTANTS AU SEIN DU GOUVERNEMENT CUBAIN, un commentaire de Katrien DEMUYNCK qui remet certaines choses en place... 9 mars 2009
LETTRE de FELIPE PEREZ ROQUE au PRESIDENT Raùl CASTRO suite à son éviction du Ministère des Relations Extérieures, 3 mars 2009 ,traduite par Françoise Lopez
LETTRE DE Carlos LAGE DAVILA au Pésident Raùl CASTRO suite à son éviction du gouvernement, 3 mars 2009, traduite par Françoise Lopez
NOTE OFFICIELLE DU CONSEIL D'ETAT: MOUVEMENT DE CADRES ET RESTRUCTURATION D'ORGANISMES, 3 mars 2009

Déclaration de la Directrice du Département Amériq..  (9.37 Ko)
DECLARATION MINREX sur les sanctions imposées par ..  (9.92 Ko)
CHANGEMENT DU MINISTRE DU COMMERCE INTERIEUR 25 ma..  (7 Ko)
Note d’information du gouvernement révolutionnaire..  (10.43 Ko)
MINREX SUR ASSASSINAT FILS DE KHADAFI 1 mai 2011.p..  (11.96 Ko)
DECLARATION MINREX SUR ACQUITTEMENT POSADA CARRILE..  (13.32 Ko)
DECLARATION MINREX SUR INTERVENTION EN LYBIE 20 ma..  (9.36 Ko)
PROCES ALAN GROSS NOTE INFORMATIVE 4 février 2011...  (8.24 Ko)
Note d'information GERARDO 5 août 2010.pdf  (8.52 Ko)
NOMINATION NOUVEAU MINISTRE DE LA SANTE 23 juillet..  (8.38 Ko)
COMMUNIQUE DE PRESSE SUR EXTRADITION A CUBA DE FRA..  (8.69 Ko)
GUSTAVO RODRIGUEZ ROLLERO PROMU MINISTRE DE L'AGRI..  (8.4 Ko)
DECLARATION MINREX SUR CONVERSATIONS MIGRATOIRES 2..  (10.39 Ko)
SUR L'ANNULATION DE L'EXCLUSION DE CUBA DE L'OEA 8..  (33.97 Ko)
Remplacement du Ministre président de la Banque Ce..  (56.92 Ko)
GRIPPE PORCINE COMMUNIQUE OFFICIELpdf.pdf  (19.08 Ko)
RETABLISSEMENT RELATIONS AVEC COSTA RICA 19 MARS 2..  (17.71 Ko)
CHANGEMENTS IMPORTANTS AU SEIN DU GOUVERNEMENT CUB..  (31.7 Ko)
Lettre Felipe Perez Roque 3 mars 2009.pdf  (36.73 Ko)
Lettre Carlos Lage 3 mars 2009pdf.pdf  (37.62 Ko)
Note officielle du Conseil d'Etat 2 mars 2009.pdf  (24.79 Ko)

L'AMENAGEMENT TERRITORIAL SE CONCOIT EN FONCTION DE LA PROTECTIONS DE LA POPULATION, un article d'AIN du 10 juin 2011.
ETRE ENFANT A CUBA:UN PRIVILEGE RESULATANT DE LA VOLONTE POLITIQUE, un article du périodique "Ahora" en français, du 4 juin 2011.
LES DEFILES DU 1° MAI , UN SOUTIEN MASSIF AU SOCIALISME ET A LA PATRIE, trois articles d'AIN du 2 mai 2011, en un seul document.
SERONT UN SOUTIEN MASSIF AUX DECISIONS DU CONGRES DU PARTI COMMUNISTE CUBAIN, un article de "Granma international" édition en Français du 30 avril 2011.
LA QUATRIEME FERME EOLIENNE CUBAINE DEMARRE DANS L'EST D'HOLGUIN,un article d'"Ahora" du 24 janvier 2010
LES 10 NOUVELLES NATIONALES LES PLUS IMPORTANTES, résumé pour l'année 2010 diffusé sur RHC
BULLETIN D'INFORMATION N°3 SUR LA TEMPETE TROPICALE THOMAS, 4 novembre 2010
499° ANNIVERSAIRE DE BARACOA: INAUGURATION D'OEUVRES SOCIALES, un article de "Juventud Rebelde" du 14 août 2010 traduit par Gaston Lopez.
NOUVELLE DIVISION POLITIQUE ET ADMINISTRATIVE DE LA PROVINCE DE LA HAVANE, un article de RHC du 8 juin 2010
CUBA,UN REGARD D'AVENIR ET DES EXIGENCES AU PRESENT, un article de Sébastien Madau paru dans "La Marseillaise" le 2 mai 2010
DES MILLIONS DE CUBAINS ENVAHISSENT LES PLACES ET LES AVENUES EN CE 1° MAI, deux articles de "Granma international" édition en français du 2 mai 2010
José Ramon MACHADO VENTURA VISITE UN VILLAGE RECONSTRUIT APRES LE PASSAGE DU CYCLONE PALOMA EN 2008, un article de RHC du 10 avril 2010
CAMPAGNE DE PREVENTION DE LA DENGUE A GUANTANAMO, un article de RHC du 7 février 2010 intitulé: "Le ministre cubain de la santé participe à l’analyse de la situation épidémiologique de Guantanamo "
L'EVACUATION DE BARACOA par Elexis, coçrrespondant de Cuba Si France Provence à Baracoa, traduction Gaston Lopez
RAPIDITE DISCIPLINE ET COOPERATION FACE AU DANGER A BARACOA, un article de Granma international édition en français du 14 janvier 2010
A CUBA ,LE DEBAT EST OUVERT, SANS PREJUGES: Un entretien de Sébastien Madau avec l’économiste cubain, Osvaldo Martinez président du Centre de recherche de l’économie mondiale , qui livre son analyse, 7 janvier 2010
DES MEDAILLES SONT DECERNEES A DES FAMILLES DONT LES LOGEMENTS ONT SERVI D'ECOLES APRES LE PASSAGE DES CYCLONES, un article de RHC du 27 novembre 2009

L'aménagement territorial se conçoit en fonction d..  (13.34 Ko)
Être enfant à Cuba un privilège résultant de la v..  (15.94 Ko)
Les défilés du premier Mai, un soutien massif au S..  (14.41 Ko)
Les défilés du 1er Mai seront un soutien massif au..  (34.4 Ko)
La quatrième ferme éolienne cubaine démarre dans l..  (10.29 Ko)
10 nouvelles nationales les +importantes diffusé s..  (22.92 Ko)
BULLETIN D'INFORMATION N°3 SUR LA TEMPETE TROPICAL..  (34.59 Ko)
499°ANNIVERSAIRE DE BARACOA INAUGURATION D'OEUVRES..  (8.88 Ko)
NOUVELLE DIVISION POLITIQUE ET ADMINISTRATIVE DE L..  (10.01 Ko)
CUBA UN REGARD D'AVENIR ET DES EXIGENCES AU PRESEN..  (41.5 Ko)
Des millions de Cubains envahissent les places et ..  (25.2 Ko)
MACHADO VENTURA VISITE UN VILLAGE RECONSTRUIT APRE..  (9.66 Ko)
CAMPAGNE DE PREVENTION DE LA DENGUE A GUANTANAMO 7..  (9.14 Ko)
EVACUATION DE BARACOA ELEXIS 17 janvier 2010.pdf  (45.8 Ko)
RAPIDITE DISCIPLINE ET COOPERATION FACE AU DANGER ..  (44.18 Ko)
A CUBA LE DEBAT EST OUVERT Sébastien MADAU.pdf  (49.36 Ko)
LOGEMENTS AYANT SERVI D'ECOLES APRES LE PASSAGE DES CYCLONES, 26 novembre 2009.pdf  (18.21 Ko)