Les réunions importantes se succèdent à un tel rythme et Bush vole et parle si rapidement qu’il est pratiquement impossible de le suivre. En route pour Sidney, il fit une escale de quelques heures, pas moins qu’en Irak. Je ne peux dire si cela est arrivé il y a deux ou trois jours parce que, lorsque c’est jeudi à Sidney, avec le soleil qui tombe presque verticalement sur la terre, à La Havane, c’est encore mercredi avec l’air frais de la nuit. La planète Terre globalisée change et transforme les concepts. Seule reste inaltérable une réalité : le réseau de bases militaires, aériennes, navales, terrestres et spatiales de l’empire, chaque fois plus puissant et en même temps plus faible.

Il n’y a pas besoin de faire un effort spécial de persuasion, laissons parler l’Agence d’Information Nord-américaine elle-même.

« SIDNEY, Australie (AP) : Le président des Etats-Unis George W. Bush a demandé mercredi aux pays de la du Bassin du Pacifique qu’ils combattent ensemble le réchauffement de la Planète et il a dit que la Chine et les autres nations responsables de la contamination ambiante doivent prendre part à une solution réelle.

Bush a cautionné une proposition de l’Australie par laquelle les pays de l’APEC garantissent une nouvelle optique devant le défi du changement climatique.

Cette optique, à la différence du Protocole de Kyoto que les Etats-Unis et l’Australie ont refusé de signer, exige une action plus forte de la part de la Chien et des autres pays en voie de développement.

« Pour qu’il existe une politique plus efficace sur le chagment climatique, il faut que la Chine s’asseoie à la table des négociations », a dit Bush dans une conférence de presse qu’il a donnée avec le premier ministre d’Australie John Howard. Bush et Howard ont diffusé un communiqué conjoint qui défend l’énergie nucléaire et les nouvelles technologies alternatives et beaucoup de dialogue pour diminuer le réchauffement de la Planète.

D’autre part, environ 300 manifestants dont plusieurs collégiens, ont manifesté contre Bush, contre la guerre en Irak et l’appui que donne Howard aussi bien à Bush qu’à la guerre.

D’autre part, on sait que, dans le brouillon de déclaration finale que fera paraître le Sommet à la fin de la semaine, il y a une brève mention du problème du changement climatique. Mercredi, Associated Press a obtenu une copie dudit brouillon. »

Le texte précédant est littéralement transcrit. D’autres agences interdnationales traditionnales affirment les mêmes choses avec plus ou moins de détails.

Ce n’est cependant pas l’unique information qui nous arrive du torrent dévastateur des discours de Bush.

Par exemple, l’Agence DPA nous informe que Bush a fixé à Sidney les règles qui doivent s’appliquer à Myanmar, ancienne colonie britannique de Birmanie de 678 500 km2 et de 42 909 464 habitants.

« Sidney, 5 septembre 07 (DPA) : Le président des Etats-Unis, George W. Bush, a critiqué aujourd’hui dans des termes très durs la junte militaire de Myanmar (ancienne Birmanie) et a appelé les dirigeants qui ont participé en fin de semaine au Sommet du Forum de Coopération Asie Pacifique dans la ville australienne de Sidney à faire la même chose .

« Il est inacceptable que ce genre de comportement tyrannique puisse exister en Asie, il est inacceptable que des gens qui manifestent pour la liberté soient en butte à un état répressif » a–t-il affirmé aujourd’hui dans ses premières déclarations publiques à son arrivée à Sidney pour participer au Sommet de l’APEC.

Le président étasunien faisait référence à la violente répression des manifestations qui se sont produites fin août à Myanmar. Nous qui vivons confortazblement dans une société libre, devons élever la voix contre ce type de violation des droits humains » a souligné Bush.

Il est bien connu qu’en Irak environ 1 million de personnes sont mortes et 2 millions se sont vus forcés d’émigrer au moment où le pays a été envahis par les troupes des Etats-Unis et leurs alliés, entre autres l’Australie. aucun des pays mentionnés n’a signé l’Accord de Kyoto, les représentants permanents de ces gouyvernements se transformant en oiseaux rares aux Nations Unies où la réprobation est quasi-unanime. On sait également que le remplaçant de Blair a programmé le retrait des troupes britanniques en Irak. Il y a dans ces 3 pays , y compris aux Etats-Unis et en Australie, naturellement, une résistance croissante à l’aventure irakienne à laquelle s’ajoute aujourd’hui l’aventure d’Afghanistan où les chqamps se sont remplis de coquelicots avec lesquels on peut produire 90% de l’opium mondial.

En Aghanistan, pays de tradition indépendantiste et rebelle, un tel phénomène ne s’était jamais produit, il ressort actuellement sous l’occupation étrangère. La majorité de ses habitants (84) sont de croyance sunnite. Les soldats et les armes des Etats-Unis et de leurs alliés de l’OTAN tuent ici tous les jours des femmes et des enfants. Comme si ce n’était pas suffisant, Bush a menacé le pakistan de le ramener à l’Age de Pierre, il a déclaré terroristes les Gardiens de la Révolution, un contingent de millions d’hommes associés à l’armée iranienne et il fat fortement pression, avec la même excuse de la lutte contre le terrorisme, sur le premier ministre du gouvernement irakien soutenu jusqu’à présent par les troupes d’occupation.

Laissons chacun méditer sur la mission atroce des gouvernements répressifs formés par les Etats-Unis, pendant des décades, pour l’Amérique Latine, dans les écoles nord-américaines de torture et le rôle de la drogue qui est soutenue par le marché de la société consumériste de l’empire. Cela, c’est la démocratie que W prêche à l’APEC. Toute entière de marques et de brevets nord-américains.

On veut châtier le peuple de Myanmar comme celui de Cuba.

Pourquoi ne leur concède-ton pas une Loi d’Ajustement pour que ses émigrants qualifiés (infirmiers, médecins, ingénieurs et personnes capables de produire des plus-values pour les transnationales) aient le droit de résider aux Etats-Unis ?

Ma « réflexion » s’est étendue, il est temps de conclure. Comme dans notre pays, à chaque institution ou fait important s’est ajouté un an de vie, cinq dix et même cinquante ou plus, je profite de l’opportunité pour partager l’honneur des habitants de Cienfuegos pour la commémoration voilà deux jours, du cinquantième anniversaire du soulèvement des marins du Chef-lieu du District Naval de Cayo Loco, dirigé par le Mouvement du Vingt-six Juillet et celui de la création des Jeunes Clubs d’Informatique dont le vingtième anniversaire tombe précisément demain samedi. Je leur envoie à tous mes plus chaleureuses félicitations,
Fidel Castro Ruz
7 septembre 2007, 6h14p.m
(traduction Gaston Lopez)