Cuba Si Provence

VENEZUELA

2011-07-19T10:49:00+02:00

LETTRE DU PRESIDENT HUGO CHAVEZ A L'ASSEMBLEE NATIONALE POUR DEMANDER L'AUTORISATION DE CONTINUER SON TRAITEMENT A CUBA , 15 juillet 2011, traduite par Gaston Lopez. DELEGUER POUR ENCOURAGER LES POTENTIALITES A TOUS LES NIVEAUX DU GOUVERNEMENT, un article de la "Presse Présidentielle" vénézuélienne du 13 juillet 2011, traduit par Gaston Lopez. LE VENEZUELA CELEBRE LE BICENTENAIRE DU DRAPEAU NATIONAL, un article de "Sierra Maestra" traduit par Françoise Lopez, 14 juillet 2011. LE PRESIDENT CHAVEZ MINIMISE LES RUMEURS SUR SA SANTE, un article du journal "Sierra Maestra" du 10 juillet 2011 traduit par Françoise Lopez. CHAVEZ RATIFIE LE HAUT COMMANDEMENT MILITAIRE ET LE POUVOIR EXECUTIF, un article de "Granma" du 8 juillet 2011 traduit par Françoise Lopez. CHAVEZ: VOUS ETES LES NOUVEAUX LIBERATEURS DE LA PATRIE, un article de "Granma" du 8 juillet 2011 traduit par Françoise Lopez. LE COUP D'ETAT MANQUE CONTRE HUGO CHAVEZ, un document mis au point par Françoise Lopez le 11 septembre 2002 et mis en ligne aujourd'hui pour marquer notre soutien au Président Hugo Chavez et au peuple vénézuélien. REPONSE DU CONSEIL DE DEONTOLOGIE JOURNALISTIQUE. RAPPORT TRANSMIS AU CONSEIL DE DEONTOLOGIE JOURNALISTIQUE POUR ETAYER UNE PLAINTE CONTRE RTL AU SUJET D'UN REPORTAGE A PROPOS D'HUGO CHAVEZ (source du document "La revolucionvive.org) "NOUS NE SOMMES COLONIE D'AUCUN EMPIRE", un article de "Granma" du 6 juillet 2011 traduit par Françoise Lopez. LE PRESIDENT HUGO CHAVEZ RENTRE AU VENEZUELA, un article de Prensa Latina du 4 juillet 2011 traduit par Gaston Lopez. LE PRESIDENT VENEZUELIEN TIENT UNE REUNION DE TRAVAIL A LA HAVANE AVEC DES MEMBRES DE SON CABINET , un article de RHC du 32 juillet 2011. MESSAGE DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE BOLIVARIENNE DU VENEZUELA,HUGO CHAVEZ, A LA NATION, un communiqué de la Presse Présidentielle du 30 juin 2011 traduit par Gaston Lopez. LE PRESIDENT CHAVEZ INFORME LE PEUPLE SUR SON ETAT DE SANTE, un article du MINCI du 30 juin 2011 traduit par Gaston Lopez. DEUX AMIS HEUREUX, un article de Juventud Rebeldequi relate la rencontre entre Fidel et Chavez le 28 juin 2011, traduit par Gaston Lopez. FRATERNELLE RENCONTRE ENTRE FIDEL ET CHAVEZ, un article de "Granma" du 29 juin 2011 traduit par Françoise Lopez. ON PREVOIT LE RETOUR DU PRESIDENT CHAVEZ DANS 10 JOURS, un communique de l'Agence d'Information Vénézuélienne du 23 juin 2011 traduit par Françoise Lopez. LE PRESIDENT CHAVEZ APPROUVE DES FONDS POUR INVESTIR DANS LES ECOLES DE SON PAYS, un article de RHC du 23 juin 2011. LE PRESIDENT HUGO CHAVEZ DEPLORE LE DECES DE L'INSPECTEUR VENEZUELIEN, un article du site de Télésur du 22 juin 2011 traduit par Françoise Lopez. LE PRESIDENT NICOLAS SARKOZY SOUHAITE UN PROMPT RETABLISSEMENT A HUGO CHAVES, une dépèche de l'AFP du 22 juin 2011. CHAVEZ PARLE PENDANT 30 MINUTES AVES TELESUR, un article de "Granma" aujourd'hui, 13 juin 2011, traduit par Gaston Lopez. LE PEUPLE VENEZUELIEN SOUHAITE UN PROMPT RETABLISSEMENT A HUGO CHAVEZ, un article de RHC du 13 juin 2011. DECLARATION AU PEUPLE VENEZUELIEN LU PAR LE CHANCELIER NICOLAS MADURO, à LA HAVANE, 10 juin 2011. LA MINISTRE DES AFFAIRES ETRANGERES DE COLOMBIE SE REND AU VENEZUELA, un article de RHC du 20 août 2010 LE SOMMET CHAVEZ SANTOS EN COLOMBIE:L'ERUPTION D'UNE PAIX NEGOCIEE GRACE A L'UNASUR, un article de Francisco Dominguez, secrétaire de Venezuela Solidarity Campaign . LE PATRON D'UNE TELEVISION VENEZUELIENNE FUIT UN REGIME DE TERREUR, un article du journal "the Guardian"+ la critique de cet article en un seul document, 13 août 2010 ALVARO URIBE DENONCE HUGO CHAVEZ DEVANT LE TRIBUNAL PENAL INTERNATIONAL un article de RHC du 8 août 2010 HUGO CHAVEZ DECLARE QUE LES DENONCIATIONS DE L'AUDIENCE NATIONALE DE L'ESPAGNE ET DE WASHINGTON FONT PARTIE D'UNE CAMPAGNE DE DIFFAMATION, un article de RHC du 3 mars 2010 LES LIGNES DE CHAVEZ: DU CARACASSO A LA REVOLUTION, 27 février 2010, traduction Gaston Lopez HUGO CHAVEZ DECLARE QUE LE VENEZUELA N'EST PLUS SUBORDONNE AUX INTERETS ETRANGERS, 4 février 2010 DISCOURS D'HUGO CHAVEZ AU SOMMET DE COPENHAGUE, 16 décembre 2009 LE FRONT NATIONAL DES PAYSANS APPORTE SON SOUTIEN AU PLAN DE RECUPERATION DES TERRES, un article du site de Vive TV du 27 novembre 2009 CHAVEZ RECEVRA AUJOURD'HUI MAMHOUD ABBAS, Président de l'Autorité Palestinienne, un article de Prensa Latina du 27 novembre 2009 traduit par Gaston Lopez LE VENEZUELA SUSPEND LES FOURNITURES DE COMBUSTIBLE A LA COLOMBIE, RHC 11 août 2009 HUGO CHAVEZ CONFIRME LA VOLONTE DE PAIX DE SON GOUVERNEMENT, un article de RHC du 8 août 2009 LE VENEZUELA RAPPELLE SON AMBASSADEUR EN COLOMBIE ET GELE LES RELATIONS COMMERCIALES, 28 juillet 2009 CHAVEZ SIGNALE QUE L'OBJECTIF DES BASES EN COLOMBIE EST DE CONTROLER LES RESSOURCES SUD-AMERICAINES LE VENEZUELA SUSPEND LES FOURNITURES DE COMBUSTIBLE A LA COLOMBIE,11aout REACTION DE NOTRE CORRESPONDANT AU VENEZUELA sur le référendum de dimanche et la victoire du Président Chavez, 18 février 2009 NOTRE VICTOIRE, une chronique d'Isidro Fardalès, envoyé spécial de RHC à Caracas, traduite par Gaston Lopez, 16 février 2009 LETTRE D'UN AMI SEJOURNANT AU VENEZUELA 10 RAISONS POUR VOTER OUI, pour mieux comprendre les enjeux de l'élection vénézuélienne. FUNES CONFIRME QU'ILS ENQUETENT SUR LE PLAN POUR TUER HUGO CHAVEZ DISCOURS DE FIDEL LORS DE L'ATTRIBUTION DU PRIX JOSE MARTI A HUGO CHAVEZ

LES SOINS DE SANTE A CUBA

2011-07-16T18:28:00+02:00

LE Dr HOUSE ET FIDEL CASTRO , réponse de Françoise Lopez à l'article de Monica Saiz, 15 juillet 2011. FIDEL CASTRO ET LE Dr HOUSE, un article de Monica Saiz sans "Le Courrier de l'Orenoque" du 14 juillet 2011 traduit par Françoise Lopez. TRANSFORMATION DU SECTEUR PRIMAIRE D'ASSISTANCE DE SANTE A CUBA, un article d'AIN du 1° juin 2011. RESUME ANNUEL SANTE pour 2010 diffusé sur RHC CUBA PRESENTE DE MEILLEURS INDICATEURS DE SANTE QUE LES PAYS DEVELOPPES A AFFIRME LE PRESIDENT DE L'ASSOCIATION INTERNATIONALE DE PEDIATRIE, un article de "Granma international" édition en français du 29 juin 2010 UN PEDIATRE CUBAIN CHOISI PAR LE GPSN PARMLI LES 25 SPECIALISTES MONDIAUX DU DEVELOPPEMENT, un article de RHC du 22 juin 2010 NOUVEAU MEDICAMENT CUBAIN COMPLETEMENT NATUREL POUR LE TRAITEMENT DU CANCER ET DU SIDA , un article du périodique "Ahora" du 16 juin 2010 UN NOUVEAU RESEAU DE LABORATOIRES AMELIORE LES SERVICES DE SANTE A HOLGUIN, un article du périodique "Ahora" du 14 juin 2010 CUBA RENFORCE LA PREVENTION, RAMIRO VALDEZ VISITE UN HOPITAL DE CAMPAGNE, un article de "Granma international" édition en français du 24 mai 2010 INAUGURATION D'UNE NOUVELLE CLINIQUE DENTALE A LAS TUNAS, un article d'AIN du 22 avril 2010

CUBA AVANT LA REVOLUTION

2011-07-19T10:21:00+02:00

BATISTA,LA REPRESSION INSTITUTIONNALISEE , un article de "Trabajadores" du 7 juillet 2011 traduit par Françoise Lopez. DISCOURS DE BRUNO RODRIGUEZ PARRILLA, MINISTRE DES RELATIONS EXTERIEURES DE CUBA A L'OUVERTURE DE LA RENCONTRE "CUBAINS RESIDANT A L'ETRANGER CONTRE LE BLOCUS, EN DEFENSE DE LA SOUVERAINETE NATIONALE" 27 janvier 2010 LE 27 NOVEMBRE,UN JOUR CHARGE D'HISTOIRE, un article de "Juventud rebelde" du 26 novembre 2009 traduit par Gaston Lopez IL Y A 50 ANS,LE PEUPLE L'EXIGEAIT: C'EST FIDEL QUI DEVAIT ETRE 1° MINISTRE, un article de AIN Cuba du 25 juillet 2009 QUAND L'UNITE FAIT DEFAUT: quelques explications sur la fin de la Guerre d'Indépendance et la façon dont les USA ont pu transformer Cuba en protectorat. CUBA ETATS-UNIS : LE 20 MAI 1902,par Felipa Suarez Ramos, traduction Gaston et Françoise Lopez QUE S'EST-IL PASSE LE 20 MAI 1902?par Ernesto Lima Diaz, traduction Françoise Lopez

ACTUALISATION DU MODELE ECONOMIQUE CUBAIN

2011-07-15T17:23:00+02:00

RAUL APPELLE A REDOUBLER DE RIGUEUR, un article de "Granma international" édition en français du 8 juillet 2011. L'ETAT CUBAIN EST BIEN DECIDE A MENER LA BATAILLE CONTRE LA CORRUPTION, un article d'AIN du 19 juin 2011. LA MINISTRE CUBAINE DE LA JUSTICE ANNONCE DEs MODIFICATIONs DANS LES NORMES JURIDIQUES EN VIGUEUR, un article de RHC du 26 mars 2011 ACCORD N° 30/11 DU COMITE DE POLITIQUE MONETAIRE DE LA BANQUE CENTRALE DE CUBA, 14 mars 2011 LE TRAVAIL "A SON COMPTE" , BEAUCOUP PLUS QU'UNE ALTERNATIVE, un article de "Granma" traduit par Gaston Lopez LE PROCESSUS DE RESTRUCTURATION EN MATIERE D'EMPLOI COMMENCE A CUBA, un article de RHC du 5 janvier 2011 LES MESURES ECONOMIQUES N'ONT PAS PRIS DE "RETARD" un article de l'AFP du 20 décembre 2010 LES DEPUTES OUVRENT LES DEBATS SUR LES GRANDES LIGNES DE LA POLITIQUE ECONOMIQUE ET SOCIALE, deux articles de "Granma international" édition en français des 16 et 17 décembre 2010 MACHADO VENTURA:IL FAUT SAVOIR UTILISER AU MIEUX LE TEMPS DE TRAVAIL, un article d'AIN du 9 décembre 2010 Document 1 - PLUS DE 80 000 PERSONNES SONT PRETES A SE METTRE A LEUR COMPTE, 14 décembre 2010 CUBA IMPORTERA DES MATIERES PREMIERES POUR FACILITER LE TRAVAIL A SON COMPTE

HOMMAGES AU CHE

2011-07-15T17:20:00+02:00

L'ALBA REND HOMMAGE AUX GUEVARISTES, un article de "Ahora" du 14 juillet 2011. UN JOURNAL DU CHE INEDITpublié à La Havane pour le 83° anniversaire de la naissance de Che Guevara, 14 juin 2011. MACEO ET LE CHE DES TITANS DE L'HISTOIRE, un article de RHC du 14 juin 2010 MACEO ET CHE, un article de "Granma" du 14 juin 2010 traduit par Françoise Lopez LA MAIRIE DE ROSARIO PASSE UN ACCORD AVEC CUBA POUR LA CREATION D'UN CENTRE D'ETUDES SUR LE CHA, un article de RHC du 17 décembre 2009 UNE STATUE DU CHE DEVOILEE A ROSARIO, la villa natale d'Ernesto GUEVARA en Argentine. MESSAGE D'ANNIVERSAIRE par FREI BETTO: le 14 juin, Ernesto CHE GUEVARA aurait eu 80 ans:A Cuba, cet anniversaire est commémoré avec une journée de travail volontaire. L'article de Frei Betto pose cette question que nous pouvons tous nous poser :quel serait, dans le monde actuel, le plus beau cadeau à faire à sa mémoire? A chacun de trouver sa réponse... L'INTERVIEW DU CHE EN FRANCAIS réalisée en 1964 à Genève peut être regardée et surtout écoutée sur Youtube. Vous trouverez dans la pièce jointe le lien pour y accéder (pour des raisons techniques, nous ne pouvons pas le mettre ici et nous nous en excusons. ) "POUR NE PAS SE TROMPER SUR LE CHE" par Françoise Lopez: un article écrit en 2005 à la sortie du film "CARNETS DE VOYAGE" qui relate le premier voyage d'Ernesto GUEVARA à travers l'Amérique Latine en compagnie d'Alberto GRANADO. Une réaction à la découverte du film, à relire aujourd'hui, avant ou après la diffusion du film à la télévision ce soir... •ATTENTION, COLONNE 2...: TEMOIGNAGE D'UN ANCIEN COMBATTANT du Mouvement révolutionnaire du 26 Juillet qui a enregistré, à la mi-novembre 1958, une conversation de 35 minutes entre les commandants Camilo Cienfuegos et Ernesto Che Guevara, et dont on n’a diffusé jusqu’ici qu’un fragment d’à peine une minute. DISCOURS DE RECEPTION DU TITRE DE PROFESSEUR HONORIS CAUSA prononcé par Ernesto Che Guevara le 28 décembre 1959, soit il y 48 ans jour pour jour."L'Université, disait-il, appartient au peuple. Si on ne la lui donne pas, il la prendra"...Une phrase toujours actuelle et sur laquelle certains politiques devraient méditer!!

object width="425" height="344">

RELATIONS CUBA ETATS-UNIS

2011-07-19T10:22:00+02:00

MANIFESTATION DE SOLIDARITE A NEW YORK POUR DEMANDER DES VOYAGES GRATUITS A CUBA, un article d'"Ahora" du 14 juillet 2011. CUBA DENONCE LE REFUS DE VISAS PAR LES ETATS-UNIS A DES SPORTIFS DE NOTRE PAYS, un article de RHC du 25 mai 2011. CUBA RECUSE DEVANT L'ONU LA LOI D'AJUSTEMENT CUBAIN, un article d'AIN du 22 mai 2011 . "FABRIQUER DES PRETEXTES", éditorial de "Granma" du 16 mai 2011 suite à la campagne anti-cubaine organisé après la mort du "dissident" Juan Wilfredo Soto, traduit par l'Association Suisse Cuba Genève. CUBA NIE TOUTE RESPONSABILITE DANS LA PERTE DE LA CARGAISON D'UN REMORQUEUR DES ETATS-UNIS, un article de RHC du 22 avril 2011. INTERVIEW DE JAMES CARTER PAR LA TELEVISION CUBAINE, 30 mars 2011 DES REVELATIONS SONT FAITES A LA HAVANE SUR LA MANIPULATION PAR LES ETATS DE LA PRETENDUE AIDE HUMANITAIRE A CUBA, un article de RHC du 30 mars 2011 CARLOS SERPA, LE JEUNE CUBAIN INFILTRE DANS LES RANGS DE LA DISSIDENCE , A RECU SAMEDI SOIR L'HOMMAGE DE SES VOISINS DE L'ILE DE LA JEUNESSE, un article de Diego Rodriguez Molina paru dans "Cubadebate" et traduit par Françoise Lopez. CUBA SUSPEND TOUS LES ENVOIS POSTAUX VERS LES ETATS-UNIS, trois articles pour comprendre comment les USA sabotent les négociations sur le courrier... 24 janvier 2011 LA HAVANE ET WASHINGTON POURSUIVENT LEUR DIALOGUE SUR L'IMMIGRATION, un article du 14 janvier 2011(source swissinfo) 15 ANS FERMES POUR AVOIR DETOURNE UN AVION VERS CUBA EN 1968, un article de Raphaël Reynes du 4 janvier 2011 LA MAISON BLANCHE RENONCE A LA FERMETURE DE GUANTANAMO, un article de "Granma international" édition en français du 18 novembre 2010 BRUNO RODRIGUEZ PARTICIPE AU MEETING ORGANISE A MEW YORK POUR LES 50 ANS DE LA RENCONTRE ENTRE FIDEL ET MALCOLM X, un article de RHC du 21 septembre 2010 LE GOUVERNEUR DU NOUVEAU MEXIQUE SE PRONONCE POUR L'ASSOUPLISSEMENT DES CONDITIONS POUR VOYAGER A CUBA, un article de RHC du 26 août 2010 CUBA REJETTE SON MAINTIEN PAR LES ETATS-UNIS SUR LA LISTE NOIRE DES ETATS SOUTENANT LE TERRORISME, un article de RHC du 7 août 2010 NOTE D'INFORMATION suite au vol d'un bateau cubain par des immigrants illégaux vers les USA, 3 août 2010 LES MAFIOSIS ACHETENT DES VOIX POUR EMPECHER LES VOYAGES A CUBA, un article de "Granmùa international" édition en français du 9 juillet 2010 AFFAIRE ELIAN: QUI A DIT QUE TOUT ETAIT PERDU? un article de "Juventud Rebelde" du 28 juin 2010 traduit par Gaston Lopez SILVIO RODRIGUEZ DEMANDE LA LIBERATION DES 5 A DEUX PAS DE LA MAISON BLANCHE, un article de "Granma international" édition en français du 22 juin 2010 POUR SAUVER L'IMAGE DE L'USAID,OBAMA SELECTIONNE UN EXPERT EN SUPERCHERIES, un article de "Granma international" édition en français du 10 juin 2010 UN LE CONSEIL MONDIAL DE LA PAIX APPUIE LA DEMANDE DE CUBA DE RETRAIT DES TROUPES YANKEES DE LA BASE NAVALE DE GUANTANAMO, un article de RHC du 7 mai 2010 LE SENATEUR JOHN KERRY RECONNAIT L'ECHEC DE RADIO MARTI ET DE TELE MARTI, un article de RHC du 5 mai 2010 "SE LEVER AVEC CUBA", PAROLES DE RICARDO ALARCON DE QUESADA, Président de l'Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire à l'ACTE DE SOLIDARITE AVEC CUBA, qui s'est déroulé à La Havane, le 2 MAI 2010, traduites par Gaston Lopez FEU VERT D'OBAMA AUX AGENTS SECRETS A CUBA, un article de la rédaction du site web "Ahora" en français YANKEES,REMEMBER AVRIL...Un article de "Granma international" édition en français du 15 avril 2010 LA GUERRE CONTRE CUBA, NOUVEAUX BUDGETS ET PREMISSES IDENTIQUES, un article de José Pertiera traduit par Gaston Lopez UNE CONJURATION D'UN DEMI SIECLE, par Ricardo ALARCON de Quesada, traduit par Gaston Lopez ENTREVUE AVEC RICARDO ALARCON, 4 avril 2010 QUESTIONS MIGRATOIRES :CUBA ET LES ETATS-UNIS ESSAIERONT DE PARVENIR A UN NOUVEL ACCORD, un article de RHC du 30 janvier 2010 DECLARATION DU MINISTRERE DES RELATIONS EXTERIEURES (MINREX) du 7 janvier 2010 sur l'inclusion de cuba par les USA sur la liste des pays encourageant le terrorisme... LES RAISONS POUR LESQUELLES LES ETATS-UNIS DOIVENT ARRETER LEUR GUERRE CONTRE CUBA, un article d'ACN du 3 octobre 2009 DECLARATION A LA PRESSE DE LA DELEGATION CUBAINE AUX CONVERSATIONS SUR LE COURRIER POSTAL AVEC LES USA, 18 septembre 2009 (Granma international édition en français) LES OBSTACLES MIS A CUBA POUR L'ACHAT D'ALIMENTS AUX ETATS-UNIS SE MULTIPLIENT, un article de RHC du 12 août 2009 RADIO ET TELE MARTI, ROIG A SORTI LA GUILLOTINE, un article de "Granma International" édition en français du 9 août 2009 L'USAID PLUS QUE JAMAIS CONTINUE D'INVESTIR DANS LA SUBVERSION, un article de Jean-Guy ALLARD traduit par Françoise Lopez DECLARATION DE PRESSE de la délégation cubaine aux CONVERSATIONS MIGRATOIRES AVEC LES ETATS-UNIS, 15 juillet 2009 NOTRE DEFNSE EST BEAUCOUP PLUS SOLIDE, un article de "Granma International" édition en français qui évoque les risques de guerre cuba-USA au cours de l'année 2003 UN OBSTACLE SUR LA ROUTE DE LA DROGUE, AIN 25 juin 2009 UNE AFFAIRE D'ESPIONNAGE QUI TOMBE BIEN...par Michel TAUPIN 6 juin 2009 LES SAUTS DE CABRI D'OBAMA, par Jacques-François Bonaldi, 23 mai 2009 CONTRE LA REVOLUTION CUBAINE, C'EST TOUTES TENDANCES CONFONDUES, un article dans lequel Jacques-françois Bonaldi analyse le comportement des différents présidents US envers Cuba. OBAMANIE, QUAND TU NOUS TIENS...Un article de Jacques-François Bonaldi sur le fait que les médias interprétent différemment certaines choses lorsque le président US est Barack Obama...

MESURES CONCERNANT LA PRODUCTION

2011-07-15T17:14:00+02:00

HOLGUIN PRODUIT DES VANNES POUR L'IRRIGATION DES RIZIERES, un article d'"Ahora" du 12 juillet 2011 LES ENTREPRISES DE HOLGUIN A 100% SANS CHOROFUOROCARBONES, un article de "Ahora" du 24 juin 2011. NOTRE PLUS GRANDE CONTRIBUTION A L'ECONOMIE EST D'EVITER LE GASPILLAGE, un article de "granma international" édition en français du 2 février 2011 qui reprend les propos du Président Raùl Castro au dernier Conseil des Ministres. INAUGURATION DE LA CONVENTION INTERNATIONALE METANICA, un article d'AIN du 17 novembre 2010

LE JOURNALISME A CUBA

2011-07-13T17:13:00+02:00

LE DROIT A L'INFORMATION, un article de "Granma" du 8 juillet 2011 traduit par Françoise Lopez. LES ACTUALITES DE L'ICAIC,MEMOIRES FILMEES DE L'HISTOIRE DE CUBA, un article d'AIN du 10 juin 2011. QUI MENACE LA PRESSE ETRANGERE A CUBA, un article de Cubainformacion traduit par Françoise Lopez, 10 janvier 2011 STATUTS DE L'UNION DES JOURNALISTES CUBAINS (UPEC) traduits par Gaston Lopez LES JOURNALISTES ETRANGERS A CUBA:MODALITES D'ACCREDITATION, traduction Gaston Lopez

BULLETINS CUBART 2011

2011-07-19T09:57:00+02:00

BULLETIN CUBART du 18 juillet,12 juillet, 5 juillet, 20 juin, 6 juin,30 mai, 23 mai, 17 mai, 10 mai, 3 mai , 25 avril, 5 avril, 28 mars, 21 mars, 14 mars,du 8 mars,28 février , 15 février, 7 février , 17 janvier, 10 janvier, 3 janvier 2011

PLANS ET ENVOYES ETASUNIENS CONTRE CUBA

2011-07-11T15:49:00+02:00

LES COMITES D'ACTION POLITIQUE ANTICASTRISTES CONSPIRENT AU SENAT DES USA, un article du journal cubain "Trabajadores" du 9 juillet 2011 traduit par Françoise Lopez. 15 ANS DE PRISON POUR LE CITOYEN ETASUNIEN ALAN GROSS, un article de "Granma international" édition en français du 14 mars 2011 LE PLAN BUSH D' «AIDE A CUBA LIBRE»: «Parce qu'il n'est rien de secret qui ne sera un jour découvert; ni rien de caché qui ne se sache» (Saint Luc, 12.2.)