Le retrait de ces plaintes était la condition posée par la Libye pour mettre fin à la crise avec la Suisse.
"Mes clients ont décidé de retirer leur plainte", a déclaré Me François Membrez dans un communiqué.
"Leurs intérêts ont été préservés puisqu'ils ont été correctement dédommagés. Ils ont été considérés comme des victimes et leurs souffrances ont été reconnues", a ajouté l'avocat sans préciser le montant des indemnités.
Motassim Bilal Kadhafi, qui se fait appeler Hannibal, et son épouse Aline ont été inculpés pour mauvais traitements contre deux de leurs employés - une Tunisienne et un Marocain - en juillet à Genève. Le personnel de l'hôtel où ils séjournaient avait alerté la police à propos de disputes répétées.
Kadhafi et sa femme sont poursuivis pour violences physiques, séquestration et menaces verbales. Ils ont nié ces accusations.
La loi suisse permet au parquet de maintenir les poursuites malgré le retrait des plaintes. Le procureur Daniel Zapelli a prévenu le mois dernier qu'il ne classerait pas le dossier malgré les pressions diplomatiques entourant cette affaire.
Tripoli avait notamment menacé d'interrompre les livraisons de pétrole à la Suisse et avait suspendu l'attribution de visas aux ressortissants suisses.
Source: Yahoo News
"Mes clients ont décidé de retirer leur plainte", a déclaré Me François Membrez dans un communiqué.
"Leurs intérêts ont été préservés puisqu'ils ont été correctement dédommagés. Ils ont été considérés comme des victimes et leurs souffrances ont été reconnues", a ajouté l'avocat sans préciser le montant des indemnités.
Motassim Bilal Kadhafi, qui se fait appeler Hannibal, et son épouse Aline ont été inculpés pour mauvais traitements contre deux de leurs employés - une Tunisienne et un Marocain - en juillet à Genève. Le personnel de l'hôtel où ils séjournaient avait alerté la police à propos de disputes répétées.
Kadhafi et sa femme sont poursuivis pour violences physiques, séquestration et menaces verbales. Ils ont nié ces accusations.
La loi suisse permet au parquet de maintenir les poursuites malgré le retrait des plaintes. Le procureur Daniel Zapelli a prévenu le mois dernier qu'il ne classerait pas le dossier malgré les pressions diplomatiques entourant cette affaire.
Tripoli avait notamment menacé d'interrompre les livraisons de pétrole à la Suisse et avait suspendu l'attribution de visas aux ressortissants suisses.
Source: Yahoo News