"Ça ne fait que commencer": Camila Vallejo et Karol Cariola (PCCh) sur la marche féministe massive au Chili
Perspective communiste
Parmi les participantes à la marche féministe massive organisée le 8 mars, se trouvaient les députées du Parti Communiste Chilien Karol Cariola et Camila Vallejo. Elles ont exprimé leur soutien à la mobilisation et expliqué leur motivation à continuer la lutte - article et traduction Nico Maury
Une grande marche féministe c'est tenue avec la présence de millions de femmes à Santiago et dans les régions pour la Journée internationale des des droits des femmes. Parmi les participantes figuraient les députées du Parti communiste Karol Cariola et Camila Vallejo, qui ont exprimé leur soutien à la mobilisation et expliqué leur motivation à continuer la lutte.
"Pour surmonter ce système macho et patriarcal, nous devons sortir et nous battre sur tous les fronts", a déclaré Camila Vallejo. L'objectif est de "continuer à travailler pour que cette société soit féministe. Pour que le processus constitutionnel soit imprégné des avis des femmes, du féminisme, et que nous puissions avoir un État qui protège nos droits et nous garantit une vie sans violence".
Pour sa part, la députée Karol Cariola a déclaré "qu'il y a de nombreuses raisons, de trop nombreuses années que les femmes subissent le patriarcat, le machisme et les inégalités. Les femmes sont contraintes de vivre les conséquences de cette situation".
Pour la parlementaire, cette mobilisation est l'expression de nombreuses années d'accumulation de luttes. "Nous en avons assez, nous disons assez, chaque 8 mars est plus massif et nous avons réalisé que lorsque nous sommes plus, lorsque nous sommes ensemble, nous sommes plus fortes et nous avons plus de pouvoir. Nous sommes en mesure d'agir".
"Nous ne pouvons pas continuer à accepter les écarts de salaire, les différences de pensions, encore moins la violence de genre qui s'exerce dans différents domaines", a ajouté Cariola, soulignant que "nous ne voulons pas continuer à subir les féminicides et pour cela nous devons manifester, gagner des lois qui nous protègent."
"Pour surmonter ce système macho et patriarcal, nous devons sortir et nous battre sur tous les fronts", a déclaré Camila Vallejo. L'objectif est de "continuer à travailler pour que cette société soit féministe. Pour que le processus constitutionnel soit imprégné des avis des femmes, du féminisme, et que nous puissions avoir un État qui protège nos droits et nous garantit une vie sans violence".
Pour sa part, la députée Karol Cariola a déclaré "qu'il y a de nombreuses raisons, de trop nombreuses années que les femmes subissent le patriarcat, le machisme et les inégalités. Les femmes sont contraintes de vivre les conséquences de cette situation".
Pour la parlementaire, cette mobilisation est l'expression de nombreuses années d'accumulation de luttes. "Nous en avons assez, nous disons assez, chaque 8 mars est plus massif et nous avons réalisé que lorsque nous sommes plus, lorsque nous sommes ensemble, nous sommes plus fortes et nous avons plus de pouvoir. Nous sommes en mesure d'agir".
"Nous ne pouvons pas continuer à accepter les écarts de salaire, les différences de pensions, encore moins la violence de genre qui s'exerce dans différents domaines", a ajouté Cariola, soulignant que "nous ne voulons pas continuer à subir les féminicides et pour cela nous devons manifester, gagner des lois qui nous protègent."