La commission électorale fait évidemment référence à une partie de l'ex-gouvernement catalan et de son président, Carles Puigdemont, exilés en Belgique, en Ecosse ou encore en Suisse depuis le 30 octobre 2017. La commission interdit aussi aux journalistes de la télévision publique catalane de dire que les leaders indépendantistes jugés par le Tribunal suprême de Madrid sont des prisonniers politiques. Le terme de "procès de la répression" ne peut pas être utilisé non plus sur les antennes de TV3 pour qualifier les événements qui ont eu lieu autour du 1er octobre 2017 (référendum illégal d'auto-détermination de la Catalogne). Des faits actuellement jugés à Madrid.

Pour la commission électorale, ces expressions sont jugées partisanes et de nature à influencer les électeurs alors que les élections générales (législatives) espagnoles auront lieu dans un mois et que la campagne bat son plein.

Il n'a pas fallu attendre longtemps pour que, sur Twitter, les partisans de l'indépendance s'indignent de cette "censure".

"Espagne: La Junte Militaire, euh "Électorale"..., interdit à la chaîne catalane TV3 d'utiliser les termes PRISONNIERS POLITIQUES et EXIL!? CENSURE en toute splendeur, en Europe, au 21e siècle!!" s'indigne ASHZEN.

Espagne: La Junte Militaire, euh "Électorale"..., interdit à la chaîne catalane TV3 d'utiliser les termes PRISONNIERS POLITIQUES et EXIL!?
CENSURE en toute splendeur, en Europe, au 21e siècle!! #DemocracyOnTrial #LlibertatPresosPoliticsiexiliats @Foreign_Cat @hrw @DiEM_25 https://t.co/in3a5UUFjN

— ASHZEN (@ASHZEN17) 28 mars 2019

"En Espagne, on interdit à TV3 de dire prisonniers politiques. Bravo la liberté de la presse", ironise pour sa part Raymond Brunet.

En Espagne
On interdit à TV3
De dire prisonniers politiques
Bravo la liberté de la presse

— Brunet Raymond (@Brunetplanas) 28 mars 2019

Enfin, certains regrettent aussi le "deux poids, deux mesures". "Malgré cela, ils (les opposants) continuent à dire "putschistes", "rebelles" ou "sécessionnistes" en parlant des prisonniers politiques qui n'ont pas été condamnés."

Tot i així permet continuar dient “golpistas”, “rebeldes” o “sececionistas” als #PresosPolítics encara que no hagin estat condemnats

F - A - S - T - I - Chttps://t.co/UN0WeUz2tL

— Ellery 🎗 (@Marc20F) 28 mars 2019

L'Indépendant