Cuba condamne son maintien dans la liste des États-Unis comme un "État parrain du terrorisme"
Perspective communiste
L'administration du président Joe Biden a publié ce mardi le rapport des États-Unis sur le terrorisme, dans lequel il désigne Cuba comme "un État parrain du terrorisme".
Le gouvernement cubain a condamné cette décision.
Article et traduction Nico Maury
Le président cubain, Miguel Díaz Canel Bermúdez, souligne que les États-Unis cherchent à "calomnier l'île comme terroriste" pour "justifier le blocus illégal".
La administración de Joe Biden mantuvo, en la espuria lista, designación de #Cuba como Estado patrocinador del terrorismo.
— Miguel Díaz-Canel Bermúdez (@DiazCanelB) March 1, 2023
El verdadero propósito de calumniar a la Isla como terrorista es justificar el bloqueo ilegal de Estados Unidos contra #Cuba. #MejorSinBloqueo pic.twitter.com/4JP0y6kAqP
Pour sa part, le vice-ministre des Affaires étrangères, Carlos F. de Cossio, déclare que "le gouvernement américain sait que Cuba ne parraine pas le terrorisme, qu'il est inexcusable de le maintenir sur la liste du Département d'État". De plus, il rappelle que l'île à "une histoire douloureuse en tant que victime du terrorisme soutenu par les États-Unis".
Dans les derniers jours de la présidence de Donald Trump (2017-2021), le secrétaire d'État, Mike Pompeo, avait de nouveau inclus Cuba dans cette liste, le gouvernement de Barack Obama-Joe Biden (2009 - 2017) l'avait retirée en 2015.
Lors des débats de l'Assemblée générale des Nations Unies en novembre dernier, divers pays et organisations internationales ont qualifié d'inhumaine l'inclusion de Cuba dans cette liste et dénoncé les dommages qu'elle cause à ses habitants.