Perspective communiste
Cuba a été élue au Conseil des droits de l'Homme des Nations Unies (ONU), un organe composé de 47 États membres, chargé de la promotion et de la protection de tous les droits de l'Homme dans le monde.
Une nouvelle reconnaissance internationale des réalisations et des réussites du socialisme cubain à travers le monde.
Traduction Nico Maury
Cuba est reconnue comme un pays fermement résolu à bâtir une société plus juste et la justice sociale. Le pays a obtenu le vote secret, direct et individuel de 170 membres de l'Assemblée générale des Nations Unies, "le résultat du respect et de l'admiration pour le travail humaniste de la révolution cubaine".
"Malgré la campagne de dénigrement, les réalisations de Cuba ne peuvent être éclipsées" déclare sur twitter Bruno Rodríguez, ministre cubain des relations étrangères.
Electa #Cuba al Consejo de Derechos Humanos por 170 votos, el 88 % de los miembros de @UN
— Bruno Rodríguez P (@BrunoRguezP) October 13, 2020
Nuestro país es parte de 44 de los 61 instrumentos internacionales de DDHH, cuyo cumplimiento reporta a ONU
A pesar de la campaña de desprestigio, los logros de Cuba no pueden ser opacados pic.twitter.com/PNjp7NDNIw
Le Président cubain, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, a salué cette élection comme une réponse aux "mensonges et canulars des impérialistes, le monde reconnaît Cuba , l'admire et la respecte pour sa fermeté dans ses convictions et son exemple".
Cuba elegida por quinta ocasión como miembro del Consejo de Derechos Humanos de la ONU. A pesar de las mentiras y patrañas imperiales, el mundo reconoce a #Cuba, le admira y respeta por la firmeza de sus convicciones y su ejemplo.Contundente victoria #Somos🇨🇺#SomosContinuidad pic.twitter.com/Yj673yTTd8
— Miguel Díaz-Canel Bermúdez (@DiazCanelB) October 13, 2020
Selon le Ministère cubain des relations étrangères, "l'autodétermination et la résistance du peuple cubain face aux graves obstacles et menaces causés par la politique unilatérale d'hostilité, d'agression et le blocus économique, commercial et financier imposé par les États-Unis sont honorées de cette manière."
"C'est également une reconnaissance des progrès significatifs que les Cubains ont accomplis dans la jouissance de tous leurs droits et du vaste bilan de coopération internationale dans le domaine des droits de l'Homme, démontrant, par des faits concrets, leur volonté sans équivoque de dialogue respectueux, franc et ouvert ", a ajouté le communiqué du ministère des Affaires étrangères.