Perspective communiste
Cuba à mis fin aux provocations contre-révolutionnaires du collectif soit disant artistique "San Isidro".
Le "Mouvement San Isidro", largement soutenu par l'ambassade des États-Unis à La Havane et largement médiatisé aux Etats-Unis , a été enfin neutralisé et le protocole sanitaire, violé par ce groupe à la solde de l'impérialisme, a pu être rétabli à La Havane.
Article et traduction Nico Maury
Le journal démontre que 4 des 14 "artistes" du mouvement San Isidro sont des agents des Etats-Unis.
¿Quién está detrás del show anticubano en San Isidro? ( Videos) https://t.co/1Ka1Oc1x52 Via @Granma_Digital
— Juan Antonio Fernández Palacios (@JuantonioFdez) November 25, 2020
L'action a été médiatisée pendant plusieurs jours. Il s'agit d'une action contre-révolutionnaire avec l'aide des États-Unis et de la diaspora Cubaine anticommuniste de Miami.
"Ceux qui ont conçu la farce de San Isidro se sont trompés sur notre pays, sur l’histoire et sur les forces armées. Nous n'admettons aucune ingérence, provocations ou manipulations. Notre peuple a tout le courage et la moralité pour se battre pour Cuba" déclare le Président cubain Miguel Díaz-Canel Bermúdez.
Quienes diseñaron la farsa de San Isidro se equivocaron de país, se equivocaron de historia y se equivocaron de cuerpos armados.
— Miguel Díaz-Canel Bermúdez (@DiazCanelB) November 29, 2020
No admitimos injerencias, provocaciones ni manipulaciones. Nuestro pueblo tiene todo el valor y la moral para sostener una pelea por el corazón de Cuba pic.twitter.com/uOTLTSOAk6
"Il y a un groupe déterminé à nuire au pays. Il y a des gens qui font tout pour que cette année, marquée par l'angoisse d'une pandémie mêlée aux milles souffrances imposées par le blocus, se termine mal pour Cuba. Ils ne pourront rien devant la résistance cubaine."
Hay un grupo empeñado en lastimar a un país, haciendo todo para que este año, marcado por la pandemia y las mil vueltas de tuerca del bloqueo termine mal para Cuba. Nada podrán ante la desafiante resistencia cubana. https://t.co/zNThc4ul2f vía @PresidenciaCuba
— Miguel Díaz-Canel Bermúdez (@DiazCanelB) November 29, 2020
Le ministère cubain des Affaires étrangères a accusé le gouvernement américain d'avoir financé, guidé et incité les groupes d'opposition sur l'île à "contester l'autorité du gouvernement, à la fois par des moyens pacifiques et violents".
La déclaration indique que Cuba accuse le "gouvernement des États-Unis d'agir pour le renversement de gouvernements légitimes, pour l'exécution ou la promotion de coups d'État, pour la promotion de l'instabilité sociale au prix de la mort et de la souffrance".