Dégagez Trump maintenant ! (CPUSA)
Perspective communiste
Déclaration du Parti Communiste des Etats-Unis d'Amérique (CPUSA)
Traduction Nico Maury
La prise d'assaut du Capitole américain n'était rien de moins qu'une insurrection suprémaciste blanche. Organisée par Trump lui-même avec Giuliani, Bannon et leurs soutiens des grandes entreprises, son objectif était de perturber la certification par le Congrès du vote du collège électoral et d'annuler les élections de novembre. Il s’agit d’un acte criminel de sédition et doit être traité comme tel.
Une enquête complète doit être immédiatement menée sur les événements qui ont conduit à la manifestation d'hier et à l'émeute, suivie d'une poursuite des personnes impliquées dans toute la mesure de la loi. Un procureur spécial devrait être nommé pour enquêter sur Trump.
Que des provocateurs armés aient envahi la Maison du Peuple ne devrait pas surprendre. Les graines de ce fruit empoisonné ont été semées par Trump et le GOP eux-mêmes: par leur constante provocation à la division, par les louanges des néo-nazis et des KKK à Charlottesville, par les appels aux milices pour «libérer» les capitales d'État pendant le confinement du Covid- 19, et par des mensonges quotidiens sur l'élection qui aurait été volée.
Ce qui était surprenant, c'était la facilité avec laquelle la foule haineuse a pénétré le Capitole, avec apparemment peu de résistance, malgré de nombreux avertissements, y compris du président lui-même, que le 6 janvier serait une «journée folle». Pensez-y - où se trouvaient la police du Capitole et les autres forces de sécurité publique dans ce qui, tous les deux jours de l'année, est l'une des villes les plus fortifiées et gardées du monde? Pensez-y, puis comparez la piètre démonstration de sécurité du jour à la démonstration massive de force dirigée contre les manifestations de Black Lives Matter l'été dernier.
L'invasion mercredi des salles du Congrès n'était pas n'importe quelle autre manifestation ou occupation ancienne - c'était le dernier acte désespéré de ce qui est une tentative rapide de coup d'État. En un mot, c'était fasciste. Et la question demeure: est-ce fini, ou d'autres provocations sont-elles en stock ? rump et cie préparent-ils une action finale ?
Ce serait une énorme erreur d'attendre une réponse. Trump doit être démis de ses fonctions maintenant au moyen du 25e amendement ou par mise en accusation. En fait, faites les deux! D'énormes dégâts peuvent être causés d'ici le 20 janvier.
Que la violence ait réduit la base de Trump et qu'il dispose d'une marge de manœuvre limitée est probablement vrai, mais cela ne devrait pas dissuader les élus de prendre des mesures immédiates - plus le président boiteux est isolé, plus il pourrait devenir dangereux.
Mais le retrait de Trump, bien que nécessaire, n'éliminera pas le danger du mouvement de masse bien financé, bien organisé et bien armé qu'il dirige. Quelque 73 millions de personnes ont voté pour Trump. Ce mouvement est répandu, comme en témoignent le récent refus du gouvernement de Pennsylvanie de faire siéger un démocrate nouvellement élu à la législature de l'État, comme le montre le complot du gouverneur du Michigan et ses nombreuses tentatives pour arrêter le décompte des voix.
Ces forces sont représentées au Congrès et dans les législatures des États par des personnalités comme Marjorie Taylor, partisane de QAnon, qui a remporté un siège à la Chambre des États-Unis lors des élections en Géorgie, et le représentant de l'État de l'Arizona Bob Thorpe, qui a coopéré avec le groupe haineux Federation for American Immigration Reform pour formuler un projet de loi anti-immigrés. En effet, son idéologie fasciste est une conséquence naturelle de groupes de droite comme la Heritage Foundation, le Cato Institute, ALEC et d'autres.
Réfléchissant à la violence à Washington, les commentateurs ont répété à plusieurs reprises: «Ce n’est pas l’Amérique». Mais si nous ne défendons pas la démocratie, c'est ce que nous pourrions être - une nation fasciste.
Il est maintenant temps de tendre la main aux électeurs de Trump qui ont des doutes, qui peuvent se demander: «Voulons-nous vraiment être associés à cette activité de lynchage?» Nous devons dénoncer les réseaux teintés de fascisme, qui comprennent non seulement Q-Anon, les Proud Boys et les «guerriers» de la droite alternative dans les zones sombres du Web, mais aussi ceux des conseils d'administration, des services de police et des bureaux publics et le Comité national du Parti républicain. Celles-ci aussi doivent être isolées, défaites et exposées pour que tout le monde puisse les voir.
Mais même cela ne suffira pas. Les racines de cette crise sont systémiques. Les crises sanitaire, économique et sociale déclenchées par le Covid-19 ont montré à quel point la crise globale est profonde. Pour y remédier pleinement, les premières étapes pour répondre au coup d'État seront nécessaires. Les gens sont en colère, blessés et désespérés.
Et il y a deux manières de répondre à ce désespoir et à la fragilité de la démocratie. L'un était exposé à Washington, l'autre au second tour des élections en Géorgie. Oui, le bon peuple géorgien, dans sa marche inspirante et inspirée par le mouvement de masse vers les urnes, a montré la voie à suivre.
Le pays ferait bien de suivre leurs traces.
Une enquête complète doit être immédiatement menée sur les événements qui ont conduit à la manifestation d'hier et à l'émeute, suivie d'une poursuite des personnes impliquées dans toute la mesure de la loi. Un procureur spécial devrait être nommé pour enquêter sur Trump.
Que des provocateurs armés aient envahi la Maison du Peuple ne devrait pas surprendre. Les graines de ce fruit empoisonné ont été semées par Trump et le GOP eux-mêmes: par leur constante provocation à la division, par les louanges des néo-nazis et des KKK à Charlottesville, par les appels aux milices pour «libérer» les capitales d'État pendant le confinement du Covid- 19, et par des mensonges quotidiens sur l'élection qui aurait été volée.
Ce qui était surprenant, c'était la facilité avec laquelle la foule haineuse a pénétré le Capitole, avec apparemment peu de résistance, malgré de nombreux avertissements, y compris du président lui-même, que le 6 janvier serait une «journée folle». Pensez-y - où se trouvaient la police du Capitole et les autres forces de sécurité publique dans ce qui, tous les deux jours de l'année, est l'une des villes les plus fortifiées et gardées du monde? Pensez-y, puis comparez la piètre démonstration de sécurité du jour à la démonstration massive de force dirigée contre les manifestations de Black Lives Matter l'été dernier.
L'invasion mercredi des salles du Congrès n'était pas n'importe quelle autre manifestation ou occupation ancienne - c'était le dernier acte désespéré de ce qui est une tentative rapide de coup d'État. En un mot, c'était fasciste. Et la question demeure: est-ce fini, ou d'autres provocations sont-elles en stock ? rump et cie préparent-ils une action finale ?
Ce serait une énorme erreur d'attendre une réponse. Trump doit être démis de ses fonctions maintenant au moyen du 25e amendement ou par mise en accusation. En fait, faites les deux! D'énormes dégâts peuvent être causés d'ici le 20 janvier.
Que la violence ait réduit la base de Trump et qu'il dispose d'une marge de manœuvre limitée est probablement vrai, mais cela ne devrait pas dissuader les élus de prendre des mesures immédiates - plus le président boiteux est isolé, plus il pourrait devenir dangereux.
Mais le retrait de Trump, bien que nécessaire, n'éliminera pas le danger du mouvement de masse bien financé, bien organisé et bien armé qu'il dirige. Quelque 73 millions de personnes ont voté pour Trump. Ce mouvement est répandu, comme en témoignent le récent refus du gouvernement de Pennsylvanie de faire siéger un démocrate nouvellement élu à la législature de l'État, comme le montre le complot du gouverneur du Michigan et ses nombreuses tentatives pour arrêter le décompte des voix.
Ces forces sont représentées au Congrès et dans les législatures des États par des personnalités comme Marjorie Taylor, partisane de QAnon, qui a remporté un siège à la Chambre des États-Unis lors des élections en Géorgie, et le représentant de l'État de l'Arizona Bob Thorpe, qui a coopéré avec le groupe haineux Federation for American Immigration Reform pour formuler un projet de loi anti-immigrés. En effet, son idéologie fasciste est une conséquence naturelle de groupes de droite comme la Heritage Foundation, le Cato Institute, ALEC et d'autres.
Réfléchissant à la violence à Washington, les commentateurs ont répété à plusieurs reprises: «Ce n’est pas l’Amérique». Mais si nous ne défendons pas la démocratie, c'est ce que nous pourrions être - une nation fasciste.
Il est maintenant temps de tendre la main aux électeurs de Trump qui ont des doutes, qui peuvent se demander: «Voulons-nous vraiment être associés à cette activité de lynchage?» Nous devons dénoncer les réseaux teintés de fascisme, qui comprennent non seulement Q-Anon, les Proud Boys et les «guerriers» de la droite alternative dans les zones sombres du Web, mais aussi ceux des conseils d'administration, des services de police et des bureaux publics et le Comité national du Parti républicain. Celles-ci aussi doivent être isolées, défaites et exposées pour que tout le monde puisse les voir.
Mais même cela ne suffira pas. Les racines de cette crise sont systémiques. Les crises sanitaire, économique et sociale déclenchées par le Covid-19 ont montré à quel point la crise globale est profonde. Pour y remédier pleinement, les premières étapes pour répondre au coup d'État seront nécessaires. Les gens sont en colère, blessés et désespérés.
Et il y a deux manières de répondre à ce désespoir et à la fragilité de la démocratie. L'un était exposé à Washington, l'autre au second tour des élections en Géorgie. Oui, le bon peuple géorgien, dans sa marche inspirante et inspirée par le mouvement de masse vers les urnes, a montré la voie à suivre.
Le pays ferait bien de suivre leurs traces.