La ministre de l'Economie, Christine Lagarde, ex-avocate d'affaires à Chicago, a été interpellée en anglais dans l'hémicycle de l'Assemblée nationale par le Député-Maire de Montreuil Jean-Pierre Brard (app-PCF), mardi, lors du débat sur le projet de budget 2008.

"I want to know if we are at your discretion in French or in English (...) as the newspapers le Canard enchaîné has written", a lancé M. Brard à la ministre tout sourire. ("Je veux savoir si nous devons vous écouter en français ou en anglais (...) comme le Canard enchaîné l'a écrit").

L'élu de Seine Saint-Denis faisait allusion à un écho du journal satirique mercredi dernier selon lequel la ministre envoie des notes en anglais à ses collaborateurs de Bercy.