Hadash-Ta’al : loi sur la peine de mort pour les Arabes – une législation raciste qui perpétue l’apartheid juridique contre les Palestiniens
Perspective communiste
Communiqué du groupe des députés communistes et arabes israéliens (Hadash-Ta’al) contre la loi établissant la peine de mort contre les arabes et les Palestiniens.
Ytaduction Nico Maury
Le groupe des députés du Hadash-Ta’al condamne avec la plus grande fermeté l’approbation par la Knesset de la loi « Peine de mort pour les Arabes ». Cette loi n’est pas seulement un instrument de punition – elle constitue une déclaration officielle d’institutionnalisation de l’apartheid, du racisme et la transformation du système judiciaire en un outil supplémentaire dans la répression politique violente du peuple palestinien.
Le Hadash-Ta’al s’oppose à la peine de mort en toutes circonstances et contre toute personne, et rejette cette législation de ségrégation, raciste, qui est contraire aux obligations d’Israël en vertu du droit international.
En approuvant le projet de loi, le gouvernement admet qu'il existe en Israël deux systèmes judiciaires distincts sur la base de la nationalité et de la race : un système qui permet l'exécution d'Arabes, et un système qui offre protection et immunité aux criminels juifs – il s'agit d'apartheid pur et simple. Nous avons l'intention de soumettre une pétition urgente à la Cour suprême pour annuler cette loi.
Le Hadash-Ta’al s’oppose à la peine de mort en toutes circonstances et contre toute personne, et rejette cette législation de ségrégation, raciste, qui est contraire aux obligations d’Israël en vertu du droit international.
En approuvant le projet de loi, le gouvernement admet qu'il existe en Israël deux systèmes judiciaires distincts sur la base de la nationalité et de la race : un système qui permet l'exécution d'Arabes, et un système qui offre protection et immunité aux criminels juifs – il s'agit d'apartheid pur et simple. Nous avons l'intention de soumettre une pétition urgente à la Cour suprême pour annuler cette loi.