La modification constitutionnelle approuvée par 77,92% des russes
Perspective communiste
Le référendum portant sur les amendements à la Constitution de la Fédération de Russie s'est terminé hier, après une semaine de scrutin (du fait de la pandémie de coronavirus), et ils ont été adopté par 77,92% des russes, avec une forte participation 67,88%.
Article et traduction Nico Maury
Malgré l'appel au boycott des secteurs de l'opposition soutenu par les puissances occidentales, 67,88% des russes se sont rendus aux urnes (sur une semaine) pour se prononcer sur les amendements à la Constitution de la Fédération de Russie.
Ces derniers portent sur "sur l'amélioration de la réglementation de certaines questions d'organisation et de fonctionnement des pouvoirs publics" et introduisent :
1- La priorité de la Constitution sur le droit international et les traités internationaux.
2- L’obligation d'être de nationalité russe pour tous les postes électifs, judiciaires et exécutifs. Le président de la Russie doit vivre en Russie depuis au moins 25 ans (contre 10 actuellement), sans double nationalité, où nationalité étrangère antérieure.
3- Renforce l'interaction entre l'État et les autorités municipales.
4- Renforce les pouvoir du Conseil de la Fédération (Sénat).
5- Limite le mandat présidentiel à deux exercices (avec remise à zéro dès approbation des amendements). Ce qui permet à Vladimir Poutine d'être réélu encore deux fois.
6- La Fédération de Russie est le successeur légal de l'URSS sur son territoire.
7- La langue russe devient la langue la langue "du peuple qui forme l'État".
8- La Russie devient une "union multinationales des peuples".
9- Le mariage est reconnu comme une union exclusive entre un homme et une femme.
10- Renforcement du pouvoir du Président au détriment du gouvernement
11- La constitution fait référence à "la foi en Dieu"
Le Parti Communiste de la Fédération de Russie avait appelé à rejeter ces amendements, il a été le seul parti à la Douma a rejeté le texte et le seul parti (national) a appeler au vote NON. Les communistes ont relevé de nombreuses fraudes et ne considèrent pas le scrutin comme juste dans plusieurs oblasts et sujets de la fédération de Russie.
Les résultats sont les suivants :
Inscrit.e.s : 109.181.263
Votant.e.s : 74.108.049 (67,88%)
Votes invalides (blancs/nuls) : 604.729 (0,82%)
POUR : 57.743.820 (77,92%)
CONTRE : 15.759.500 (21,27%)
Ces derniers portent sur "sur l'amélioration de la réglementation de certaines questions d'organisation et de fonctionnement des pouvoirs publics" et introduisent :
1- La priorité de la Constitution sur le droit international et les traités internationaux.
2- L’obligation d'être de nationalité russe pour tous les postes électifs, judiciaires et exécutifs. Le président de la Russie doit vivre en Russie depuis au moins 25 ans (contre 10 actuellement), sans double nationalité, où nationalité étrangère antérieure.
3- Renforce l'interaction entre l'État et les autorités municipales.
4- Renforce les pouvoir du Conseil de la Fédération (Sénat).
5- Limite le mandat présidentiel à deux exercices (avec remise à zéro dès approbation des amendements). Ce qui permet à Vladimir Poutine d'être réélu encore deux fois.
6- La Fédération de Russie est le successeur légal de l'URSS sur son territoire.
7- La langue russe devient la langue la langue "du peuple qui forme l'État".
8- La Russie devient une "union multinationales des peuples".
9- Le mariage est reconnu comme une union exclusive entre un homme et une femme.
10- Renforcement du pouvoir du Président au détriment du gouvernement
11- La constitution fait référence à "la foi en Dieu"
Le Parti Communiste de la Fédération de Russie avait appelé à rejeter ces amendements, il a été le seul parti à la Douma a rejeté le texte et le seul parti (national) a appeler au vote NON. Les communistes ont relevé de nombreuses fraudes et ne considèrent pas le scrutin comme juste dans plusieurs oblasts et sujets de la fédération de Russie.
Les résultats sont les suivants :
Inscrit.e.s : 109.181.263
Votant.e.s : 74.108.049 (67,88%)
Votes invalides (blancs/nuls) : 604.729 (0,82%)
POUR : 57.743.820 (77,92%)
CONTRE : 15.759.500 (21,27%)