La violente attaque contre l'ambassade de Cuba est la conséquence de la politique de Trump (CPUSA)
Perspective communiste
Communiqué du Parti Communiste des Etats-Unis d'Amérique (CPUSA) - traduction Nico Maury
À deux heures du matin, ce jeudi 30 avril, il y a eu une violente attaque contre l'ambassade de Cuba à Washington DC. Selon des informations provenant de sources cubaines et de la police municipale de Washington, Alexander Alazo du Texas s'est rendu à l'ambassade, située dans le quadrant nord-ouest de la capitale américaine, et a ouvert le feu sur le bâtiment avec une arme puissante. La police a arrêté Alazo, qui a été accusé d'agression avec intention de tuer.
Bien que personne n'ait été blessé, le bâtiment de l'ambassade a été endommagé: une vitre au-dessus de l'entrée principale a été touchée et des piliers qui soutiennent le portique du bâtiment ont été ébréchés par les balles.
Le ministre cubain des Affaires étrangères, Bruno Rodríguez, a immédiatement rappelé à l'administration Trump ses obligations, en vertu du droit international, d'assurer une protection complète contre de telles attaques à toutes les propriétés diplomatiques des pays étrangers aux États-Unis.
Il s'agit d'un rappel important, car l'année dernière, l'administration Trump a incité et a poussé à une prise de contrôle illégale de l'ambassade du Venezuela, également dans le quadrant nord-ouest de la capitale américaine.
Les attaques calomnieuses de l'administration Trump et de ses alliés ont atteint un paroxysme. Les attaques propagandistes contre Cuba socialiste visent actuellement à tenter de discréditer le travail très respecté de solidarité internationale en matière de santé de Cuba. Des pays que Cuba a aidé à lutter contre la pandémie de COVID-19, y compris des pays aussi importants que la République d'Afrique du Sud, ont également été la cible d'attaques de colère de l'actuel gouvernement américain. L'administration Trump a démantelé presque toutes les avancées dans les relations américano-cubaines qui ont été réalisées après la déclaration conjointe du président américain d'alors Barack Obama et de l'ancien président cubain Raul Castro Ruz en décembre 2014. Les relations diplomatiques existent toujours, mais la plupart du personnel de l'ambassade de Cuba à Washington a été expulsée par l'administration Trump. Les attaques économiques visant à causer le maximum de difficultés aux 11½ millions de Cubains sont également intensifiées.
Le Parti communiste américain dénonce non seulement l'attaque contre l'ambassade, mais également toute l'orientation que la politique américaine prend envers Cuba socialiste. Nous exigeons que les autorités de la ville de Washington DC, enquêtent de manière approfondie et transparente sur l'incident de l'ambassade et poursuivent toutes les personnes et organisations qui en ont été complices. Le public américain et mondial a besoin d'un accès complet à tous les faits.
Mais ce n'est pas assez. Nous dénonçons la politique Trump / Pompeo d'attaques économiques, politiques et propagandistes contre Cuba qui ont été fortement influencées par des éléments d'extrême droite de l'ancienne «diaspora» cubaine en exil et la frange fasciste de la politique américaine.
Nous demandons à nos membres et à tous nos amis de contacter immédiatement la Maison Blanche, le Département d'État américain et le gouvernement municipal et la police de Washington DC, pour exiger la fin de toute incitation, provocation et attaque contre l'ambassade de Cuba et son personnel.
Nous exhortons nos amis du monde entier à condamner cette situation et à contacter les ambassades et les consulats des États-Unis dans leur pays pour dénoncer l'attaque contre l'ambassade et les vicieuses politiques anti-Cuba de l'administration Trump.
Bien que personne n'ait été blessé, le bâtiment de l'ambassade a été endommagé: une vitre au-dessus de l'entrée principale a été touchée et des piliers qui soutiennent le portique du bâtiment ont été ébréchés par les balles.
Le ministre cubain des Affaires étrangères, Bruno Rodríguez, a immédiatement rappelé à l'administration Trump ses obligations, en vertu du droit international, d'assurer une protection complète contre de telles attaques à toutes les propriétés diplomatiques des pays étrangers aux États-Unis.
Il s'agit d'un rappel important, car l'année dernière, l'administration Trump a incité et a poussé à une prise de contrôle illégale de l'ambassade du Venezuela, également dans le quadrant nord-ouest de la capitale américaine.
Les attaques calomnieuses de l'administration Trump et de ses alliés ont atteint un paroxysme. Les attaques propagandistes contre Cuba socialiste visent actuellement à tenter de discréditer le travail très respecté de solidarité internationale en matière de santé de Cuba. Des pays que Cuba a aidé à lutter contre la pandémie de COVID-19, y compris des pays aussi importants que la République d'Afrique du Sud, ont également été la cible d'attaques de colère de l'actuel gouvernement américain. L'administration Trump a démantelé presque toutes les avancées dans les relations américano-cubaines qui ont été réalisées après la déclaration conjointe du président américain d'alors Barack Obama et de l'ancien président cubain Raul Castro Ruz en décembre 2014. Les relations diplomatiques existent toujours, mais la plupart du personnel de l'ambassade de Cuba à Washington a été expulsée par l'administration Trump. Les attaques économiques visant à causer le maximum de difficultés aux 11½ millions de Cubains sont également intensifiées.
Le Parti communiste américain dénonce non seulement l'attaque contre l'ambassade, mais également toute l'orientation que la politique américaine prend envers Cuba socialiste. Nous exigeons que les autorités de la ville de Washington DC, enquêtent de manière approfondie et transparente sur l'incident de l'ambassade et poursuivent toutes les personnes et organisations qui en ont été complices. Le public américain et mondial a besoin d'un accès complet à tous les faits.
Mais ce n'est pas assez. Nous dénonçons la politique Trump / Pompeo d'attaques économiques, politiques et propagandistes contre Cuba qui ont été fortement influencées par des éléments d'extrême droite de l'ancienne «diaspora» cubaine en exil et la frange fasciste de la politique américaine.
Nous demandons à nos membres et à tous nos amis de contacter immédiatement la Maison Blanche, le Département d'État américain et le gouvernement municipal et la police de Washington DC, pour exiger la fin de toute incitation, provocation et attaque contre l'ambassade de Cuba et son personnel.
Nous exhortons nos amis du monde entier à condamner cette situation et à contacter les ambassades et les consulats des États-Unis dans leur pays pour dénoncer l'attaque contre l'ambassade et les vicieuses politiques anti-Cuba de l'administration Trump.