Le Venezuela ferme tous ses consulats aux Etats-Unis, le personnel diplomatique retourne à Caracas
Perspective communiste
Le président de la République, Nicolás Maduro Moros, a annoncé la fermeture de tous les bureaux consulaires du Venezuela aux États-Unis et a ordonné le retour de tout le personnel diplomatique à Caracas, en réaction au coup d'État que les autorités de ce pays ont mené contre la République bolivarienne - traduction Nico Maury
"J'ai décidé de rapatrier tout le personnel diplomatique et consulaire de notre pays et de fermer tous les consulats aux États-Unis. Ils débarqueront samedi. Ils arriveront samedi et nous allons souhaiter la bienvenue au personnel consulaire et diplomatique revenus des Etats-Unis " déclare Nicolas Maduro depuis le siège de la Cour suprême de justice (TSJ), où il a présidé l'Etat constitutionnel à l'ouverture de l'année judiciaire 2019 .
Le président Maduro a ratifié la rupture des relations diplomatiques et politiques avec le gouvernement des États-Unis en réponse au coup d'état du 23 janvier, lorsqu'un des député.e.s de l'Assemblée nationale s'est déclaré "président par interim".
Il a rappelé que cette décision officielle est fermement maintenue dans le cadre du droit national et du droit international, pour lesquels le personnel consulaire et diplomatique des États-Unis est expulsé du Venezuela et ils ont encore pendant 72 heures pour pouvoir quitter le pays (a cette heure, il reste moins de 48H - ndlr).
"Mais ils essaient maintenant de dire: nous ne reconnaissons pas le gouvernement de Maduro et nous restons. Mais qu'en pensez-vous? C'est une réaction enfantine. Pensent-ils qu'ils ont déjà une enclave coloniale au Venezuela et décident-ils ce qu'ils veulent? ".
"Jusqu'à dimanche, ils ont 72 heures pour quitter le Venezuela . C'est ratifié", ajoute le président Maduro.
Enfin, le chef de l'Etat a appelé les responsables du département d'État américain à la solidité et à la rationalité. De respecter et de se conformer au droit international, de se retirer du Venezuela, comme cela a été ordonné par le gouvernement de la République bolivarienne.
VTV
Le président Maduro a ratifié la rupture des relations diplomatiques et politiques avec le gouvernement des États-Unis en réponse au coup d'état du 23 janvier, lorsqu'un des député.e.s de l'Assemblée nationale s'est déclaré "président par interim".
Il a rappelé que cette décision officielle est fermement maintenue dans le cadre du droit national et du droit international, pour lesquels le personnel consulaire et diplomatique des États-Unis est expulsé du Venezuela et ils ont encore pendant 72 heures pour pouvoir quitter le pays (a cette heure, il reste moins de 48H - ndlr).
"Mais ils essaient maintenant de dire: nous ne reconnaissons pas le gouvernement de Maduro et nous restons. Mais qu'en pensez-vous? C'est une réaction enfantine. Pensent-ils qu'ils ont déjà une enclave coloniale au Venezuela et décident-ils ce qu'ils veulent? ".
"Jusqu'à dimanche, ils ont 72 heures pour quitter le Venezuela . C'est ratifié", ajoute le président Maduro.
Enfin, le chef de l'Etat a appelé les responsables du département d'État américain à la solidité et à la rationalité. De respecter et de se conformer au droit international, de se retirer du Venezuela, comme cela a été ordonné par le gouvernement de la République bolivarienne.
VTV