Les communistes et les partis arabes s'unissent contre Netanyahou
Perspective communiste
Le Front démocratique pour la paix et l’égalité (Hadash, dirigé par le Parti communiste), le Mouvement arabe pour le renouveau (Ta'al, parti laïc arabe et antisionniste) et la Ligue démocratique nationale (Balad, parti de centre gauche, arabe et antisionniste) seront unis pour les élections législatives anticipées en Israël.
Ensemble, ils porteront la voix de la paix, de l'égalité, de la justice sociale et des Palestiniens qui font face à un génocide à Gaza et à un nettoyage ethnique en Cisjordanie.
Article et traduction Nico Maury
Le Hadash, le Balad et le Ta'al seront unis pour les prochaines élections législatives.
Pour le Hadash, « c'est un moment important pour le peuple arabe d'Israël, pour les forces démocratiques juives et pour tous ceux qui souhaitent voir à la Knesset une force politique déterminée et influente, luttant pour l'égalité, la paix, la démocratie et la justice sociale. Notre responsabilité commune est de construire une force politique importante et influente, de favoriser une large participation politique du peuple arabe et de proposer une alternative au gouvernement Netanyahu-Ben Gvir-Smotrich, afin d'empêcher son retour au pouvoir et d'instaurer un véritable changement dans le pays. »
La liste unie sera dirigée par le professeur Yousef Jabarin (Hadash) ; en deuxième position, le député Ahmed Tibi (Ta'al) ; en troisième position, l'ancien député Sami Abu Shehadeh (Balad) ; en quatrième position, Ja'far Farah (Hadash) ; en cinquième position, Bakr Awada (Balad) ; en sixième position, le député Ofer Kassif (Hadash) ; en septième position, l'ancien député Yousef Atauna (Hadash) ; en huitième position, le docteur Maha Karkabi-Sabah (Balad) ; en neuvième position, un représentant du Ta'al (le mouvement n'a pas encore choisi ses candidats à la Knesset) ; en dixième position, le docteur Nahaya Shahi (Hadash) ; en onzième position, Hassan Natsatsara (Balad) ; en douzième position, un représentant de Ta'al ; et en treizième position, Ayas Natour (Hadash).
L’ancien député Yousef Jabarin, qui dirigera la Liste unifiée, a déclaré : « Je suis heureux d’annoncer la création de la Liste unifiée, en collaboration avec mes collègues députés Ahmed Tibi et Sami Abu Shehadeh. Par responsabilité et par profond respect pour la volonté du peuple juif, ainsi que pour les forces démocratiques juives, nous avons rétabli la Liste unifiée, une force politique qui nous représentera tous avec dignité, courage et détermination, et qui sera un partenaire dans la lutte contre le fascisme, pour une égalité véritable et pleine et pour une paix juste. »
Jabarin a ajouté : « Dans les semaines à venir, nous mettrons tout en œuvre pour accroître la participation électorale et empêcher le retour au pouvoir du gouvernement Netanyahu-Ben Gvir-Smotritz. Ce n'est pas seulement notre mission, c'est celle de tous ceux qui aspirent à changer la dure réalité dans laquelle nous vivons. J'appelle de mes vœux un partenariat judéo-arabe courageux, égalitaire et démocratique. Un partenariat qui s'efforcera de remplacer le gouvernement fasciste, le racisme et la suprématie par une autre vision : une vision de partenariat, d'égalité et de paix. Le chemin de la victoire commence ici, fondé sur cette vision courageuse. »
Pour le Hadash, « c'est un moment important pour le peuple arabe d'Israël, pour les forces démocratiques juives et pour tous ceux qui souhaitent voir à la Knesset une force politique déterminée et influente, luttant pour l'égalité, la paix, la démocratie et la justice sociale. Notre responsabilité commune est de construire une force politique importante et influente, de favoriser une large participation politique du peuple arabe et de proposer une alternative au gouvernement Netanyahu-Ben Gvir-Smotrich, afin d'empêcher son retour au pouvoir et d'instaurer un véritable changement dans le pays. »
La liste unie sera dirigée par le professeur Yousef Jabarin (Hadash) ; en deuxième position, le député Ahmed Tibi (Ta'al) ; en troisième position, l'ancien député Sami Abu Shehadeh (Balad) ; en quatrième position, Ja'far Farah (Hadash) ; en cinquième position, Bakr Awada (Balad) ; en sixième position, le député Ofer Kassif (Hadash) ; en septième position, l'ancien député Yousef Atauna (Hadash) ; en huitième position, le docteur Maha Karkabi-Sabah (Balad) ; en neuvième position, un représentant du Ta'al (le mouvement n'a pas encore choisi ses candidats à la Knesset) ; en dixième position, le docteur Nahaya Shahi (Hadash) ; en onzième position, Hassan Natsatsara (Balad) ; en douzième position, un représentant de Ta'al ; et en treizième position, Ayas Natour (Hadash).
L’ancien député Yousef Jabarin, qui dirigera la Liste unifiée, a déclaré : « Je suis heureux d’annoncer la création de la Liste unifiée, en collaboration avec mes collègues députés Ahmed Tibi et Sami Abu Shehadeh. Par responsabilité et par profond respect pour la volonté du peuple juif, ainsi que pour les forces démocratiques juives, nous avons rétabli la Liste unifiée, une force politique qui nous représentera tous avec dignité, courage et détermination, et qui sera un partenaire dans la lutte contre le fascisme, pour une égalité véritable et pleine et pour une paix juste. »
Jabarin a ajouté : « Dans les semaines à venir, nous mettrons tout en œuvre pour accroître la participation électorale et empêcher le retour au pouvoir du gouvernement Netanyahu-Ben Gvir-Smotritz. Ce n'est pas seulement notre mission, c'est celle de tous ceux qui aspirent à changer la dure réalité dans laquelle nous vivons. J'appelle de mes vœux un partenariat judéo-arabe courageux, égalitaire et démocratique. Un partenariat qui s'efforcera de remplacer le gouvernement fasciste, le racisme et la suprématie par une autre vision : une vision de partenariat, d'égalité et de paix. Le chemin de la victoire commence ici, fondé sur cette vision courageuse. »