Les communistes indiens (CPI) félicitent les communistes népalais (CPN-UML) pour leurs beaux succès électoraux
Perspective communiste
Suravaram Sudhakar Reddy, Secrétaire général du Parti communiste d'Inde (Communist Party of India - CPI) au Parti communiste du Népal - Marxiste Léniniste Unifié (CPN-UML) - traduction Nico Maury
Cher camarade ,
Au nom du Conseil national du Parti communiste d'Inde et en mon nom propre , je tiens à féliciter la direction ainsi que les militants du CPN ( UML ) pour leur excellente performance lors des élections qui se sont tenues récemment à l'Assemblée constituante . Votre parti est devenu le deuxième plus grand parti à l'Assemblée. Son poids électoral a aussi considérablement augmenté.
Le soutien populaire massif que votre parti a reçu lors des élections, est la confirmation de la réussite des luttes et des efforts que votre parti a mis en oeuvre pour établir une structure constitutionnelle démocratique et laïque dans le pays . Ces dernières années, le Népal était dans la tourmente en raison de l'échec d'un consensus national sur le futur cadre constitutionnel dans le pays. Le CPN-UML a fait tout son possible pour parvenir à un consensus national afin que les Népalais puissent avoir un nouveau cadre politique où la démocratie, laïque, puisse prospérer afin d'améliorer l'environnement socio- économique du peuple pour un développement fondé sur la justice sociale et économique. Tout en jouant un rôle très constructif dans la recherche du consensus à l'Assemblée constituante, votre parti a également dirigé et organisé des mouvements de masse et des luttes pour une société démocratique dans le pays . Le soutien électoral du parti est la reconnaissance populaire de ce rôle de pionnier du CPN-UML.
Au nom du Conseil national du Parti communiste d'Inde et en mon nom propre , je tiens à féliciter la direction ainsi que les militants du CPN ( UML ) pour leur excellente performance lors des élections qui se sont tenues récemment à l'Assemblée constituante . Votre parti est devenu le deuxième plus grand parti à l'Assemblée. Son poids électoral a aussi considérablement augmenté.
Le soutien populaire massif que votre parti a reçu lors des élections, est la confirmation de la réussite des luttes et des efforts que votre parti a mis en oeuvre pour établir une structure constitutionnelle démocratique et laïque dans le pays . Ces dernières années, le Népal était dans la tourmente en raison de l'échec d'un consensus national sur le futur cadre constitutionnel dans le pays. Le CPN-UML a fait tout son possible pour parvenir à un consensus national afin que les Népalais puissent avoir un nouveau cadre politique où la démocratie, laïque, puisse prospérer afin d'améliorer l'environnement socio- économique du peuple pour un développement fondé sur la justice sociale et économique. Tout en jouant un rôle très constructif dans la recherche du consensus à l'Assemblée constituante, votre parti a également dirigé et organisé des mouvements de masse et des luttes pour une société démocratique dans le pays . Le soutien électoral du parti est la reconnaissance populaire de ce rôle de pionnier du CPN-UML.
Suravaram Sudhakar Reddy (CPI)
La victoire des forces politiques qui soutiennent l'avènement dans le pays d'une ère démocratique et laïque est aussi en réaction à la menace croissante des forces fondamentalistes religieuses qui gagnent du terrain dans certains de vos quartiers. Le CPN-UML appelle à une coopération plus étroite entre les gouvernements et les peuples de la région qui partagent un idéal commun de démocratie laïque. Dans ce contexte, il y a un besoin de coopération économique croissante, notamment de relations entre l'Inde et le Népal.
Le CPI comme une force politique importante en Inde va étendre son soutien à vos efforts pour un consensus national pour unir toutes les forces démocratiques, laïques dans votre pays .
Nos fraternelles salutations et nos félicitations pour la grande victoire électorale de votre parti .
