Les communistes saluent la réussite de la mission lunaire indienne Chandrayaan 3
Perspective communiste
Le Parti Communiste d'Inde (Marxiste) a salué le succès de la mission lunaire Chandrayaan 3.
Au-delà de l'exploit scientifique de l'Inde, c'est aussi un succès pour le Kerala, son industrie et le gouvernement communiste du Left Democratic Front (LDF).
Article et traduction Nico Maury
L’Inde devient le quatrième pays à toucher la Lune après les États-Unis, l'URSS et la Chine. La sonde Chandrayaan-3 a atterri en douceur sur le pôle Sud de la Lune, que l'on pensait inaccessible.
Parti Communiste d'Inde (Marxiste) a félicité les travailleurs de l'ISRO (Organisation indienne pour la recherche spatiale).
Le Kerala a joué un rôle important dans ce succès spatial
Le Ministre en chef du Kerala, Pinarayi Vijayan, a déclaré que l'atterrissage réussi de Chandrayaan 3 constitue un chapitre brillant dans l'histoire de la recherche spatiale indienne.
"Aujourd'hui, l'atterrissage en douceur de Chandrayaan-3 est permis par l'utilisation des enseignements du dernier échec de la mission Chandrayaan-2 en 2019. Le module d'atterrissage a atterri à l'emplacement désigné grâce à des calculs précis. De grands progrès dans la recherche scientifique peuvent être réalisés en utilisant les expériences et les enseignements d'expériences précédentes.
Cette réalisation de Chandrayaan-3 constitue un formidable coup de pouce pour la recherche et l'exploration dans le domaine de la science et de la technologie en Inde. Le progrès global n’est possible que dans une société hautement scientifique. Chandrayaan-3 constitue un grand pas vers cet objectif. Félicitations à tous ceux qui ont travaillé pour cette réalisation. C'est une grande fierté pour tous les Keralites du monde qu'un groupe de Malayalis, dont S. Somnath, soit derrière ce projet".
Une réussite pour les entreprises publiques du Kerala
Vingt institutions du Kerala ont participé à la mission lunaire. Six organismes du secteur public (Keltron, KMML, SIFL, TCC, Kerala Automobiles et CIDCO) et 14 organismes du secteur privé (AeroPrecision, BATL, Kortan, Kannan Industries, Hindalco, Perfect Metal Finishers, Karthika Surface Treatment, Jojo Industries, Vajra Rubber, Anand Technologies, Sivasu et Rayen International, Josit Aerospace et PMS) du Kerala ont participé à la mission.
Les entreprises publiques du Kerala ont fourni des modules électroniques, des interfaces, des packages avioniques, des modules d'alimentation et un support de test et d'évaluation sur le lanceur LVM3. Des cristaux de chlorate de sodium fabriqués au TCC, des alliages à base de métal spongieux de titane au KMML et des pièces forgées du SIFL ont été utilisés pour la mission.
Le gouvernement communiste du Left Democratic Front (LDF) annonce qu'il fera du Kerala un centre de l'industrie spatiale avec la réalisation d'un parc industriel dédiés aux activités spatiales et aéronautiques au Kerala, pour l'éducation, la recherche et l'industrie des technologies.
Parti Communiste d'Inde (Marxiste) a félicité les travailleurs de l'ISRO (Organisation indienne pour la recherche spatiale).
Le Kerala a joué un rôle important dans ce succès spatial
Le Ministre en chef du Kerala, Pinarayi Vijayan, a déclaré que l'atterrissage réussi de Chandrayaan 3 constitue un chapitre brillant dans l'histoire de la recherche spatiale indienne.
"Aujourd'hui, l'atterrissage en douceur de Chandrayaan-3 est permis par l'utilisation des enseignements du dernier échec de la mission Chandrayaan-2 en 2019. Le module d'atterrissage a atterri à l'emplacement désigné grâce à des calculs précis. De grands progrès dans la recherche scientifique peuvent être réalisés en utilisant les expériences et les enseignements d'expériences précédentes.
Cette réalisation de Chandrayaan-3 constitue un formidable coup de pouce pour la recherche et l'exploration dans le domaine de la science et de la technologie en Inde. Le progrès global n’est possible que dans une société hautement scientifique. Chandrayaan-3 constitue un grand pas vers cet objectif. Félicitations à tous ceux qui ont travaillé pour cette réalisation. C'est une grande fierté pour tous les Keralites du monde qu'un groupe de Malayalis, dont S. Somnath, soit derrière ce projet".
Une réussite pour les entreprises publiques du Kerala
Vingt institutions du Kerala ont participé à la mission lunaire. Six organismes du secteur public (Keltron, KMML, SIFL, TCC, Kerala Automobiles et CIDCO) et 14 organismes du secteur privé (AeroPrecision, BATL, Kortan, Kannan Industries, Hindalco, Perfect Metal Finishers, Karthika Surface Treatment, Jojo Industries, Vajra Rubber, Anand Technologies, Sivasu et Rayen International, Josit Aerospace et PMS) du Kerala ont participé à la mission.
Les entreprises publiques du Kerala ont fourni des modules électroniques, des interfaces, des packages avioniques, des modules d'alimentation et un support de test et d'évaluation sur le lanceur LVM3. Des cristaux de chlorate de sodium fabriqués au TCC, des alliages à base de métal spongieux de titane au KMML et des pièces forgées du SIFL ont été utilisés pour la mission.
Le gouvernement communiste du Left Democratic Front (LDF) annonce qu'il fera du Kerala un centre de l'industrie spatiale avec la réalisation d'un parc industriel dédiés aux activités spatiales et aéronautiques au Kerala, pour l'éducation, la recherche et l'industrie des technologies.