Perspective communiste
[Selon les sondages sortis des urnes]
Luis Arce, le candidat du Mouvement au Socialisme (MAS-IPSP) a remporté dimanche 18 octobre la présidentielle en Bolivie dès le premier tour avec 52,4% des voix, selon un sondage de sortie des urnes diffusé par la chaîne privée Unitel.
Une victoire écrasante fêtée massivement dans les rues et saluée par les forces politiques de gauche du monde entier.
Article et traduction Nico Maury
La Bolivie "a renoué avec la démocratie" a déclaré en conférence de presse Luis Arce.
"Une fois les résultats connus, nous voulons remercier le peuple bolivien (...) nous remercions tout notre militantisme, nous avons pris des mesures importantes, nous avons retrouvé la démocratie et l'espoir", a déclaré Arce.
Il a également ratifié son engagement à tenir les promesses de la campagne, "notre engagement est de travailler, de mener à bien notre programme. Nous allons gouverner pour tous les Boliviens. Nous allons construire l'unité de notre pays", at-il ajouté.
#teleSUR te invita a sintonizar todo sobre las elecciones generales de #Bolivia🇧🇴
— teleSUR TV (@teleSURtv) October 18, 2020
Este #18Oct podrás obtener información de primera mano en nuestras pantallas#BoliviaDECIDE pic.twitter.com/maf3G0q6Hu
"Nous allons récupérer l'économie du pays. Nous avons l'obligation de réorienter notre processus de changement sans haine, pour apprendre et surmonter nos erreurs", a souligné Luis Arce.
La victoire a été salué par Evo Moralès
"Sœurs et frères: la volonté du peuple s'est imposée. Il y a eu une victoire éclatante pour le MAS-IPSP. Notre mouvement politique aura une majorité dans les deux chambres. Nous avons été des millions, maintenant nous allons restaurer la dignité et la liberté du peuple."
Hermanas y hermanos: la voluntad del pueblo se ha impuesto.
— Evo Morales Ayma (@evoespueblo) October 19, 2020
Se ha producido una victoria contundente del MAS-IPSP. Nuestro movimiento político tendrá la mayoría en las dos cámaras. Hemos vuelto millones, ahora vamos a devolver la dignidad y la libertad al pueblo.#JallallaBolivia pic.twitter.com/gTHa6qRhTB