Moldavie : Levée de l'interdiction de l'utilisation des symboles communistes
Perspective communiste
Message du Parti des Communistes de la République de Moldavie - traduction Nico Maury
Le 4 juin 2013, la Cour constitutionnelle de la République de Moldavie a levé l'interdiction sur l'utilisation des symboles communistes. Le vile et lâche vote des députés de Alliance, il y a un an, les avait déclaré illégale. Le caractère historique, de justice sociale et de solidarité internationale, "la faucille et le marteau" est complètement et irréversiblement rétabli.
Mais cette décision n'est pas une manifestation de la noble charité de la magistrature. Ce n'est que le résultat de la lutte politique, audacieuse et raisonnée menée par les communistes et l'ensemble de la société civile contre le régime anti-démocratique, qui mène une politique d'extermination de l'Etat moldave, de ses fondements historiques et politiques. Et cette année, le "marteau et la faucille" sont restés sur nos bannières, devenant un symbole de défi contre ce pouvoir injuste, le symbole de la libération démocratique du pays. Ces nains de la politique ne pouvaient pas réduire à néant la grande et immortelle victoire de l'égalité et de la liberté, réunissant la majorité des citoyens de la Moldavie.
Le Parti des Communistes de la République de Moldavie exprime sa gratitude et sa reconnaissance à tous ceux qui ont exprimé leur résistance et fait preuve de courage, qui ont refusé d'appliquer les décisions antipopulaire de l'Alliance, qui n'ont pas eu peur de la répression policière et des poursuites, qui ont montré qu'il existe des valeurs qui ne peuvent pas être compromise. Nul doute que ceci est notre succès commun, c'est une autre étape vers le principal problème national : l'effondrement du régime, le rétablissement d'un régime démocratique et créatif dans l'intérêt de notre pays, pour tous nos citoyens.
Mais cette décision n'est pas une manifestation de la noble charité de la magistrature. Ce n'est que le résultat de la lutte politique, audacieuse et raisonnée menée par les communistes et l'ensemble de la société civile contre le régime anti-démocratique, qui mène une politique d'extermination de l'Etat moldave, de ses fondements historiques et politiques. Et cette année, le "marteau et la faucille" sont restés sur nos bannières, devenant un symbole de défi contre ce pouvoir injuste, le symbole de la libération démocratique du pays. Ces nains de la politique ne pouvaient pas réduire à néant la grande et immortelle victoire de l'égalité et de la liberté, réunissant la majorité des citoyens de la Moldavie.
Le Parti des Communistes de la République de Moldavie exprime sa gratitude et sa reconnaissance à tous ceux qui ont exprimé leur résistance et fait preuve de courage, qui ont refusé d'appliquer les décisions antipopulaire de l'Alliance, qui n'ont pas eu peur de la répression policière et des poursuites, qui ont montré qu'il existe des valeurs qui ne peuvent pas être compromise. Nul doute que ceci est notre succès commun, c'est une autre étape vers le principal problème national : l'effondrement du régime, le rétablissement d'un régime démocratique et créatif dans l'intérêt de notre pays, pour tous nos citoyens.
