Ne l'appelez plus ARYM mais "Macédoine du Nord"
Perspective communiste
L'Ancienne République Yougoslave de Macédoine (ARYM) devrait s'appeler "Macédoine du Nord" à l'issue d'un référendum (peu suivi). Un référendum qui cache surtout la volonté des dirigeant.e.s de ce pays des Balkans de faire adhérer le pays à l'Union européenne et à l'OTAN - article et traduction Nico Maury
L'Ancienne République Yougoslave de Macédoine (ARYM) devrait s'appeler "Macédoine du Nord" à l'issue d'un référendum (peu suivi). Le "oui" l’emporte avec 91,39% des voix, d’après des résultats quasi-définitifs. Seulement 5,71% des électeurs ont voté «non». Un score en demi-teinte puisque la participation était seulement 36,11 %.
Ce référendum cachait en réalité deux choses :
1- Le lancement de l'adhésion de la "Macédoine du Nord" à l'Union européenne. Le changement de nom était un impératif posé par Athènes pour toute adhésion à l'UE.
2- L'adhésion de la "Macédoine du Nord" à l'OTAN. Les États-Unis s'empressant de saluer le résultat "historique" et d'appeler les dirigeant.e.s politiques à "respecter les résultats".
Mais surtout ne règle que partiellement les animosités grecquo-macédonienne.
Ce référendum cachait en réalité deux choses :
1- Le lancement de l'adhésion de la "Macédoine du Nord" à l'Union européenne. Le changement de nom était un impératif posé par Athènes pour toute adhésion à l'UE.
2- L'adhésion de la "Macédoine du Nord" à l'OTAN. Les États-Unis s'empressant de saluer le résultat "historique" et d'appeler les dirigeant.e.s politiques à "respecter les résultats".
Mais surtout ne règle que partiellement les animosités grecquo-macédonienne.