Ni par voie terrestre, ni aérienne, ni maritime, l'impérialisme et ses laquais passeront (PSUV)
Perspective communiste
Communiqué du Parti socialistes unifié du Venezuela - traduction Nico Maury
Le Parti socialiste unifié du Venezuela (PSUV) dénonce à la communauté internationale l'attaque terroriste perpétrée à l'aube ce dimanche 3 mai 2020 par un groupe de mercenaires qui ont tenté de pénétrer violemment sur le territoire vénézuélien, avec complicité de l'impérialisme nord-américain et le gouvernement de la Colombie.
Cette action, par laquelle il était destiné à déclencher des actes violents visant à déstabiliser le pays, a été rapidement repoussée par le Peuple et les Forces armées nationales bolivariennes (FANB), en union civique-militaire; qui, une fois de plus, est venu défendre notre souveraineté et notre indépendance, ainsi que le droit que nous, les Vénézuélien.ne.s, avons à vivre en paix.
Le Parti socialiste unifié du Venezuela apprécie les expressions de solidarité des organisations politiques, sociales et ouvrières du monde entier; avec des parlementaires, des activistes, des communicateurs alternatifs, des membres du Réseau des intellectuels, des artistes et des mouvements sociaux pour la défense de l'humanité, ont exprimé leur rejet de cette nouvelle agression terroriste contre la paix et la stabilité de la patrie de Simon Bolívar et Hugo Chávez. Dans le même temps, elles réaffirment la volonté de continuer à agir avec le peuple et le gouvernement bolivariens dirigés par le président Nicolás Maduro, pour défendre l'héritage du chef historique de la révolution bolivarienne.
Non à la violence terroriste!
Unité, combat, bataille et victoire!
Cette action, par laquelle il était destiné à déclencher des actes violents visant à déstabiliser le pays, a été rapidement repoussée par le Peuple et les Forces armées nationales bolivariennes (FANB), en union civique-militaire; qui, une fois de plus, est venu défendre notre souveraineté et notre indépendance, ainsi que le droit que nous, les Vénézuélien.ne.s, avons à vivre en paix.
Le Parti socialiste unifié du Venezuela apprécie les expressions de solidarité des organisations politiques, sociales et ouvrières du monde entier; avec des parlementaires, des activistes, des communicateurs alternatifs, des membres du Réseau des intellectuels, des artistes et des mouvements sociaux pour la défense de l'humanité, ont exprimé leur rejet de cette nouvelle agression terroriste contre la paix et la stabilité de la patrie de Simon Bolívar et Hugo Chávez. Dans le même temps, elles réaffirment la volonté de continuer à agir avec le peuple et le gouvernement bolivariens dirigés par le président Nicolás Maduro, pour défendre l'héritage du chef historique de la révolution bolivarienne.
Non à la violence terroriste!
Unité, combat, bataille et victoire!