Tous les 3 jours, ils assassinent un leader social en Colombie
Perspective communiste
La Mission colombienne d'observation électorale (MEO) a publié un rapport sur la violence politique au cours des cinq premiers mois de l'année dans 90 municipalités réparties dans 26 départements. Selon ce rapport, 183 actes de violence ont été commis contre des dirigeants sociaux.
Traduction Nico Maury
Selon l'analyse du MEO, depuis le début de l'année, il y a eu 183 actes de violence contre des dirigeants politiques, sociaux et communautaires, ce qui a empiré depuis le 25 mars, date à laquelle le président colombien Iván Duque , a décrété la mesure de confinement pour empêcher la propagation de la pandémie de coronavirus.
Les dossiers de meurtres ne montrent pas de déclin constant, au contraire, au milieu de l'année, une moyenne de 10,3 meurtres sont signalés par mois, c'est-à-dire qu'au cours des trois derniers mois, un dirigeant est assassiné tous les trois jours.
Selon l'organisation, depuis le début de la quarantaine jusqu'au 31 mai, 11 dirigeants sociaux, sept dirigeants communautaires et trois dirigeants politiques ont été assassinés, "ils représentent 34,4% des 61 assassinats recensés dans le pays".
De même, il a été révélé que les dirigeants sociaux sont les plus touchés par les menaces constantes, les attaques et les disparitions forcées, avec à ce jour 37 dirigeants ciblés.
"Mai est le mois où davantage de dirigeants communautaires ont été attaqués, avec des meurtres, Antioquia est le département comptant le plus grand nombre de dirigeants communautaires attaqués", ajoute le MEO.
L'agence a alerté l'État colombien face à la situation sécuritaire complexe dans laquelle se trouvent les dirigeants sociaux dans les départements de Cauca, Putumayo, Antioquia, Arauca, Bolívar, Huila, Valle del Cauca et Norte de Santander, où il y a eu le plus grand nombre d'actes violents.
Alejandra Barrios, directrice du MEO, exhorte les autorités "à prendre des mesures pour prévenir la violence et à poursuivre les mesures de protection des dirigeants politiques, sociaux et communautaires", a rapporté le journal La Libertad.
Telesur
Les dossiers de meurtres ne montrent pas de déclin constant, au contraire, au milieu de l'année, une moyenne de 10,3 meurtres sont signalés par mois, c'est-à-dire qu'au cours des trois derniers mois, un dirigeant est assassiné tous les trois jours.
En Colombia las lideresas y los líderes sociales también están gritando: "No puedo respirar". pic.twitter.com/gVNZgbrQ4i
— Iván Cepeda Castro (@IvanCepedaCast) June 8, 2020
Selon l'organisation, depuis le début de la quarantaine jusqu'au 31 mai, 11 dirigeants sociaux, sept dirigeants communautaires et trois dirigeants politiques ont été assassinés, "ils représentent 34,4% des 61 assassinats recensés dans le pays".
De même, il a été révélé que les dirigeants sociaux sont les plus touchés par les menaces constantes, les attaques et les disparitions forcées, avec à ce jour 37 dirigeants ciblés.
"Mai est le mois où davantage de dirigeants communautaires ont été attaqués, avec des meurtres, Antioquia est le département comptant le plus grand nombre de dirigeants communautaires attaqués", ajoute le MEO.
L'agence a alerté l'État colombien face à la situation sécuritaire complexe dans laquelle se trouvent les dirigeants sociaux dans les départements de Cauca, Putumayo, Antioquia, Arauca, Bolívar, Huila, Valle del Cauca et Norte de Santander, où il y a eu le plus grand nombre d'actes violents.
Alejandra Barrios, directrice du MEO, exhorte les autorités "à prendre des mesures pour prévenir la violence et à poursuivre les mesures de protection des dirigeants politiques, sociaux et communautaires", a rapporté le journal La Libertad.
Telesur