Venezeula : Victoire du PSUV aux élections des gouverneurs
Perspective communiste
Avec une participation électorale forte (61,14%, un record pour ce type d'élection) le Parti Socialiste Unifié du Venezuela a remporté les élections régionales où seront élus les gouverneurs des 22 états du pays - article et traduction Nico Maury
Le Parti Socialiste Unifié du Venezuela (PSUV) a remporté 17 des 23 États lors des élections régionales de dimanche, un résultat aussitôt contesté par l'opposition, qui échoue, une fois de plus, à renverser les socialistes et la révolution.
"Nous avons gagné 75% des gouvernorats du pays ... Le Chavisme est vivant, il triomphe et il est dans la rue", a déclaré le président vénézuélien Nicolás Maduro dans un discours quelques minutes après l'annonce des premiers résultats.
Avec 54% des 18.094.065 électeurs, le Parti Socialiste Unifié du Venezuela (PSUV) se réaffirme comme la première force politique du pays, au grand damne de l'opposition "démocratique" qui tentait, il y a quelques mois, de renverser le gouvernement par la violence.
"Le peuple vénézuélien a fait preuve d'un certain niveau de conscience politique", a déclaré le député Diosdado Cabello, dans une émission diffusée par la chaîne de télévision publique Venezolana . Malgré la "guerre économique, les sanctions, le peuple a transformé ces attaques en énergie pour aller voter" ajoute le ministre des Affaires étrangères Jorge Arreaza.
Les résultats :
Amazonas
Miguel Rodríguez (Psuv): 35.536 (59,85%)
Bernabé Gutiérrez (AD): 18.997 (32%)
Anzoátegui
Antonio Barreto Sira (AD): 343.445 (52,01%)
Aristóbulo Istúriz (Psuv): 308.678 (46,74%)
Apure
Ramón Carrizales (Psuv): 97.896 (51,92%)
José Montilla (AD): 59.510 (31,56%)
Aragua
Rodolfo Marco Torres (Psuv): 414.075 (56,83%)
Ismael García (AD): 288.696 (39,6%)
Barinas
Argenis Chávez (Psuv): 176.291 (52,88%)
Freddy Superplano (Voluntad Popular): 147.854 (44,35%)
Carabobo
Rafael Lacava (Psuv): 452.081 (51,96%)
Alejandro Feo La Cruz (Primero Justicia): 403.707 (46,41%)
Cojedes
Magaud Godoy (Psuv): 91.691 (55,48%)
Alberto Galindez (Primero Justicia): 70.912 (42,91%)
Delta Amacuro
Lizeta Hernández (Psuv): 42.928 (58,78%)
Larissa González (AD): 28.870 votos (39.5%)
Falcón
Víctor Clark (Psuv): 208.745 (51,86%)
Eliezer Sirit (AD): 178.974 (44,4%)
Guárico
José Vásquez (Psuv): 195.071 (61,68%)
Pedro Loreto (AD): 118.238 (37,38%)
Lara
Carmen Meléndez (Psuv): 57,65% (résultats non définitifs)
Henri Falcón (Avanzada Progresista): 40,93% (résultats non définitifs)
Mérida
Ramón Guevara (AD): 192.852 (51,05%)
Jehyson Guzmán (Psuv): 174.914 (46,3%)
Miranda
Héctor Rodríguez (Psuv): 622.226 (52,54%)
Carlos Ocariz (Primero Justicia): 543.822 (45,92%)
Monagas
Yelitze Santaella (Psuv): 216.709 (53,94%)
Guillermo Call (Copei): 176.641 (43,97%)
Nueva Esparta
Alfredo Díaz (AD): 116.574 (51,81%)
Carlos Mata Figueroa (Psuv): 106.783 (47,46%)
Portuguesa
Rafael Calles (Psuv): 223.449 (64,24%)
María Beatriz Martínez (Primero Justicia): 115.567 (33,22%)
Sucre
Edwin Rojas (Psuv): 216.410 (59,89%)
Robert Alcalá (AD): 140.075 (38,77%)
Táchira
Laidy Gómez (AD): 319.403 (63,29%)
José Vielma Mora (Psuv): 168.540 (35.38%)
Trujillo
Henry Rangel Silva (Psuv): 196.667 (59,9%)
Carlos González (AD): 124.177 (37,82%)
Yaracuy
Julio León Heredia (Psuv): 170.866 (61,88%)
Luis Parra (Primero Justicia): 98.882 (35,81%)
Vargas
Jorge Luis García Carneiro (Psuv): 87.939 (52,35%)
José Manuel Olivares (Primero Justicia): 77.640 (46,22%)
Zulia
Juan Pablo Guanipa (Primero Justicia): 691.547 (51.6%)
Francisco Arias Cárdenas (Psuv): 631.594 (47,13%)
Bolívar (statut spécial, gouverneur non élu pour l'instant)
Andrés Velásquez (Copei)
Justo Noguera Pietri (PPT)
"Nous avons gagné 75% des gouvernorats du pays ... Le Chavisme est vivant, il triomphe et il est dans la rue", a déclaré le président vénézuélien Nicolás Maduro dans un discours quelques minutes après l'annonce des premiers résultats.
Avec 54% des 18.094.065 électeurs, le Parti Socialiste Unifié du Venezuela (PSUV) se réaffirme comme la première force politique du pays, au grand damne de l'opposition "démocratique" qui tentait, il y a quelques mois, de renverser le gouvernement par la violence.
"Le peuple vénézuélien a fait preuve d'un certain niveau de conscience politique", a déclaré le député Diosdado Cabello, dans une émission diffusée par la chaîne de télévision publique Venezolana . Malgré la "guerre économique, les sanctions, le peuple a transformé ces attaques en énergie pour aller voter" ajoute le ministre des Affaires étrangères Jorge Arreaza.
El Pueblo Venezolano ha logrado a través del voto, el triunfo de la Paz y la Democracia #VenezuelaVictoriaPopular https://t.co/XPjdxfDSbW
— Nicolás Maduro (@NicolasMaduro) 16 octobre 2017
Les résultats :
Amazonas
Miguel Rodríguez (Psuv): 35.536 (59,85%)
Bernabé Gutiérrez (AD): 18.997 (32%)
Anzoátegui
Antonio Barreto Sira (AD): 343.445 (52,01%)
Aristóbulo Istúriz (Psuv): 308.678 (46,74%)
Apure
Ramón Carrizales (Psuv): 97.896 (51,92%)
José Montilla (AD): 59.510 (31,56%)
Aragua
Rodolfo Marco Torres (Psuv): 414.075 (56,83%)
Ismael García (AD): 288.696 (39,6%)
Barinas
Argenis Chávez (Psuv): 176.291 (52,88%)
Freddy Superplano (Voluntad Popular): 147.854 (44,35%)
Carabobo
Rafael Lacava (Psuv): 452.081 (51,96%)
Alejandro Feo La Cruz (Primero Justicia): 403.707 (46,41%)
Cojedes
Magaud Godoy (Psuv): 91.691 (55,48%)
Alberto Galindez (Primero Justicia): 70.912 (42,91%)
Delta Amacuro
Lizeta Hernández (Psuv): 42.928 (58,78%)
Larissa González (AD): 28.870 votos (39.5%)
Falcón
Víctor Clark (Psuv): 208.745 (51,86%)
Eliezer Sirit (AD): 178.974 (44,4%)
Guárico
José Vásquez (Psuv): 195.071 (61,68%)
Pedro Loreto (AD): 118.238 (37,38%)
Lara
Carmen Meléndez (Psuv): 57,65% (résultats non définitifs)
Henri Falcón (Avanzada Progresista): 40,93% (résultats non définitifs)
Mérida
Ramón Guevara (AD): 192.852 (51,05%)
Jehyson Guzmán (Psuv): 174.914 (46,3%)
Miranda
Héctor Rodríguez (Psuv): 622.226 (52,54%)
Carlos Ocariz (Primero Justicia): 543.822 (45,92%)
Monagas
Yelitze Santaella (Psuv): 216.709 (53,94%)
Guillermo Call (Copei): 176.641 (43,97%)
Nueva Esparta
Alfredo Díaz (AD): 116.574 (51,81%)
Carlos Mata Figueroa (Psuv): 106.783 (47,46%)
Portuguesa
Rafael Calles (Psuv): 223.449 (64,24%)
María Beatriz Martínez (Primero Justicia): 115.567 (33,22%)
Sucre
Edwin Rojas (Psuv): 216.410 (59,89%)
Robert Alcalá (AD): 140.075 (38,77%)
Táchira
Laidy Gómez (AD): 319.403 (63,29%)
José Vielma Mora (Psuv): 168.540 (35.38%)
Trujillo
Henry Rangel Silva (Psuv): 196.667 (59,9%)
Carlos González (AD): 124.177 (37,82%)
Yaracuy
Julio León Heredia (Psuv): 170.866 (61,88%)
Luis Parra (Primero Justicia): 98.882 (35,81%)
Vargas
Jorge Luis García Carneiro (Psuv): 87.939 (52,35%)
José Manuel Olivares (Primero Justicia): 77.640 (46,22%)
Zulia
Juan Pablo Guanipa (Primero Justicia): 691.547 (51.6%)
Francisco Arias Cárdenas (Psuv): 631.594 (47,13%)
Bolívar (statut spécial, gouverneur non élu pour l'instant)
Andrés Velásquez (Copei)
Justo Noguera Pietri (PPT)
