Twitter
Facebook
Google+
Nicolas Maury Militant PCF Istres






 



RSS ATOM RSS comment PODCAST Mobile

Au moins 24 personnes ont été tuées au Swaziland les 29 et 30 juin lors d'une répression brutale de l'armée du roi Mswati III contre des manifestants pro-démocratie qui contestent le règne du dernier monarque absolu d'Afrique.

Le Parti communiste du Swaziland (interdit et clandestin) lutte aux côtés du peuple pour la démocratie et pour en finir avec la monarchie absolutiste de Mswati III.

Traduction Nico Maury


24 morts et plus de 70 blessés lors de la répression des manifestations en faveur de la démocratie au Swaziland
Le nombre de morts de la répression est susceptible d'augmenter car de nombreux blessés sont dans un état critique. De plus, le nombre de décès peut lui-même être sous-estimé en raison du manque d'accès à l'information dû à la coupure d'Internet. Sous son couvert, la violence des forces de sécurité se poursuit. Les rapports indiquent que les forces de sécurité ont mené de nombreuses attaques après avoir fait irruption dans les maisons des gens.

Dans la matinée du mercredi 30 juin, plus de 50 personnes blessées par balle ont été admises à l'hôpital gouvernemental de la capitale Mbabane. Cinq des personnes admises ont été déclarées décédées. Cinq autres ont succombé à leurs blessures au Raleigh Fitkin Memorial Hospital de la ville de Manzini, le centre économique du pays. Dans un centre de santé à Nhlangano, dans la région sud du pays, 20 autres victimes qui ont reçu des balles réelles ont été admises, dont l'une est décédée.

Dans l'après-midi du 30 juin, dans la petite ville de Simunye, dans la région orientale du Swaziland, un millier d'habitants de Simunye et des villages voisins ont organisé une manifestation qui a également été la cible de tirs des forces de sécurité. Plusieurs participants ont également été arrêtés.

« Environ 500 manifestants qui s'étaient regroupés après l'attaque, ont marché jusqu'au poste de police de Simunye pour exiger leur libération. La police a tiré à balles réelles sur eux juste à l'extérieur du poste. Un grand nombre d'entre eux sont grièvement blessés », a déclaré à Peoples Dispatch , Pius Vilakati, l'organisateur international du Parti communiste du Swaziland (CPS) .

Vilakati est basé en Afrique du Sud, où il a été contraint à l'exil en 2011 alors qu'il était président du Conseil représentatif des étudiants de l'Université du Swaziland. Il reçoit des nouvelles régulières par téléphone de la part des cadres de son parti au Swaziland, qui organisent leurs communautés locales pour se révolter contre la monarchie.

Selon Vilakati, dans leur zèle à faire respecter le couvre-feu, la police a également ouvert le feu sur des enfants et tué un adolescent de 14 ans dans la ville de Matsapha le 30 juin. La ville est le plus grand centre industriel du pays, qui le 30 juin Le 28 a vu le début de Kungahlwa Kwenile .

Dans le cadre de cette campagne visant à détruire les propriétés et les entreprises du roi qui possède une grande partie de l'économie du Swaziland sans rendre de comptes au parlement ou au public, les jeunes de Matsapha ont incendié des supermarchés, des camions, etc. Le mouvement pro-démocratie a intensifié ses tactiques après la police violemment réprimé les marches pacifiques à l'échelle nationale par les résidents pour remettre des pétitions de revendications aux bureaux de leurs membres respectifs du parlement.

Les deux tiers des membres de la chambre haute de ce parlement et plus de 10 % des membres de la chambre basse sont nommés directement par le roi. Seuls ceux approuvés par les chefs, qui administrent leurs chefferies respectives à la demande du roi, peuvent se présenter aux élections pour les sièges restants - en tant qu'individus, et non en tant que représentants d'un parti politique, ce qui est interdit dans le pays depuis 1973. Le roi a également le pouvoir de dissoudre le parlement quand il le souhaite.

Mduduzi Bacede Mabuza et Mduduzi Simelane, deux députés pro-démocratie, seraient dans la clandestinité et se seraient cachés de la police après que le roi a ordonné leur arrestation. La police aurait refusé d'exécuter l'ordre, après quoi l'armée a été chargée d'exécuter la tâche.

"Le monarque n'a aucun rôle à jouer dans l'avenir du peuple du Swaziland" pour le Parti communiste (CPS)

Quelques heures après l'attaque de ses propriétés à Matsapha dans la soirée du 28 juin, le roi Mswati aurait fui le pays dans son avion privé et aurait ordonné à l'armée de réprimer ce soulèvement. La principale revendication des gens dans la rue est la démocratisation de l'économie et de la politique du pays – avec le droit d'élire un Premier ministre qui est actuellement nommé par le roi, avec d'autres ministres.

Malgré le déploiement de l'armée, Kungahlwa Kwenile a continué à Matsapha, située dans la région de Manzini au centre du Swaziland. La brasserie Swaziland, qui appartient en partie au roi et également située à Matsapha, a été incendiée dans la soirée du 29 juin. brasserie pour couvrir les meurtres », a déclaré Vilakati.

Des attaques similaires contre les propriétés du roi, des manifestations et des violences de la part des forces de sécurité ont été signalées dans des villes des quatre régions du pays. Dans le canton de Mphuleni, à environ 20 minutes de route de Matsapha, deux femmes d'une vingtaine d'années ont été tuées le 30 juin, a-t-il déclaré. Deux autres ont été abattus dans le Mahlapathini voisin.

Le nombre total de blessés à travers le Swaziland n'est pas confirmé. Plusieurs hôpitaux du pays sont accablés de blessés. Avec son système de santé largement sous-financé et souffrant d'une grave pénurie de médicaments, d'équipements de base et de personnel bien avant le début de la pandémie, de nombreux blessés graves risquent de ne pas recevoir les soins dont ils ont besoin.

Néanmoins, des habitants de tout le pays – dans les zones urbaines et rurales du Swaziland – descendent dans la rue, « surtout après le coucher du soleil, lorsqu'il est plus facile d'échapper aux forces armées », a-t-il déclaré. Il est désormais vital de soutenir le soulèvement à l'échelle du pays afin « d'épuiser l'armée et la police. Alors la première phase de la lutte contre la monarchie serait achevée.

Swaziland News , un portail Web basé en Afrique du Sud, a cité des soldats sympathiques au mouvement de protestation disant que les réserves de carburant et de munitions de l'armée seraient épuisées dans quelques semaines si un soulèvement national se maintenait.

Cela laisse beaucoup à se demander ce qui se passera jusqu'à ce point, étant donné l'escalade de la violence contre les manifestants. Cependant, les jeunes à travers le Swaziland sont prêts à risquer des blessures et même la mort afin de renverser la monarchie et d'établir la démocratie dans leur pays. Au milieu de cette lutte intensifiée, le CPS a appelé à « la solidarité internationale de la classe ouvrière avec le peuple du Swaziland dans sa lutte pour la liberté ».

Le mouvement des habitants des cabanes d'Afrique du Sud, Abahlali baseMjondolo, a publié le 30 juin une déclaration exprimant "une solidarité indéfectible avec le peuple du Swaziland qui est actuellement confronté à la répression de la monarchie absolue". Ils ont condamné le déploiement de l'armée et la répression des manifestants pour « protéger le pouvoir et les intérêts commerciaux du roi », et ont critiqué leur propre gouvernement pour ses liens avec le gouvernement du Swaziland. « Les camarades dans les rues du Swaziland ont toute notre solidarité et nous sommes prêts à les soutenir de toutes les manières jugées nécessaires. Il est temps de mettre fin à la dictature de Mswati III », ont-ils déclaré, faisant écho aux sentiments des personnes mobilisées dans les rues du Swaziland.

Le CPS écrit que « La monarchie doit être déracinée et jetée à la poubelle de l'histoire ! elle n'a aucun rôle à jouer dans l'avenir du peuple du Swaziland.

Peoples dispatch

Perspective communiste
Facebook Twitter LinkedIn Digg Google Tape-moi Reddit Meneame Viadeo Pinterest


Perspective COMMUNISTE
Perspective communiste
Nicolas Maury
[Fr] Perspective communiste, blog francophone ayant pour vocation le partage d’informations nationales et internationales. De proposer des analyses marxistes de l’actualité et du débat d’idée. Ainsi que de parler de l’actualité du Parti Communiste Français et du Mouvement des Jeunes Communistes de France.

[Cat] Perspectiva comunista, bloc francòfon dedicat a compartir informació nacional i internacional. Oferir anàlisis marxistes d’actualitat i debat d’idees. A més de parlar de les notícies del Partit Comunista Francès i del Moviment de Joves Comunistes de França.

[Esp] Perspectiva comunista, blog francófono dedicado a compartir información nacional e internacional. Ofrecer análisis marxistas de los asuntos actuales y el debate de ideas. Además de hablar sobre las noticias del Partido Comunista Francés y el Movimiento de Jóvenes Comunistas de Francia.

[Eng] Communist perspective, French-speaking blog dedicated to sharing national and international informations. To offer Marxist analyzes of current affairs and the debate of ideas. As well as talking about the news of the French Communist Party and the Movement of Young Communists of France.

[All] Kommunistische Perspektive, französischsprachiger Blog zum Austausch nationaler und internationaler Informationen. Marxistische Analysen der aktuellen Angelegenheiten und der Debatte über Ideen anbieten. Sowie über die Nachrichten der Kommunistischen Partei Frankreichs und die Bewegung der jungen Kommunisten Frankreichs.

[RUS] Коммунистическая перспектива, франкоязычный блог, посвященный обмену национальной и международной информацией. Предложить марксистские анализы текущих дел и дебаты идей. А также говорить о новостях французской коммунистической партии и движения молодых коммунистов Франции.

Rubriques

Recherche