Twitter
Facebook
Google+
Nicolas Maury Militant PCF Istres






 



RSS ATOM RSS comment PODCAST Mobile

Inde - Népal - Pakistan - Bangladesh - Sri Lanka

Brûlés vifs, rossés, abattus, urnes volées ... du sang partout : Une violence à grande échelle s'est abattus contre les militant.e.s communistes lors des élections aux panchayats du Bengale Occidental - article et traduction Nico Maury


46 militant.e.s communistes assassiné.e.s pendant des élections au Bengale
Le Bengale occidental a été témoin de violences massives et d'attaques meurtrières contre des militant.e.s communistes lors du vote pour l'élection des panchayat le 14. Mai, des bandes armées du Trinamool Congress (qui dirige l'Etat d'une main de fer) ont volé des centaines d'urnes dans presque tous les districts, chassées les électeurs et bouclées les villages pour forcer les gens à rester à l'intérieur. Les militant.e.s d'opposition ont été chassés des bureaux de vote. Le parti au pouvoir a fait tirer sur des gens, lancé des bombes et a volé des urnes.

Des meurtres, des agressions dénoncées par toutes les formations de l'opposition (même par le BJP)

Dans ce chaos, 29 personnes ont été tuées. Le nombre de décès au cours de l'ensemble du processus électoral pour les panchayat monte à 46 mort.e.s.

A Kakdwip dans le panchayat de South 24-Parganas, Le militant communiste Debu Das et sa femme Usha Das ont été brûlés vifs. Les criminels sont entrés dans la maison, ont attaché leurs mains et leurs jambes, ont versé de l'essence et ont ensuite brûlé toute la hutte. Debu Das avait été menacé dimanche matin par son rival du TMC. Le couple faisait campagne ouvertement pour le CPI(M).

Le militant du Parti communiste (CPI) Taibur Rahman Gain (28 ans) a été tué lors d'un attentat à la bombe à Amdanga dans le Nord 24-Parganas lorsqu'un gang du TMC a attaqué un isoloir.

À Nandigram, dans East Midnapore, les partisans du CPI (M), Jogeswar Ghosh et Apu Manna, ont été abattus. Ils faisaient campagne pour des candidats indépendants, ont défié les diktats et les menaces du parti au pouvoir.

Des candidats de l'opposition ont été tués à Beldanga, Murshidabad, Tapan, Dinajpur, Nawda de Murshidabad, Gangarampur dans le sud de Dinajpur. Des électeurs ont été tués à Raiganj, dans le nord de Dinajpur. Des policiers et des fonctionnaires ont également été tués dans le nord de Dinajpur.

Vol d'urnes, attaque contre des électeurs et des assesseurs ...

Le vol d'urnes s'est développé à grande échelle dans tout l'État. À Cooch Behar, le ministre Rabindranath Ghosh a été vu en train de voler et d'agresser l'agent chargé du bon déroulement du vote. À Jalpaiguri, les assesseurs d'opposition ont été chassés de nombreux bureaux de votes. À Malda, le TMC a tiré des électeurs à Ratua, Bamangola, Baishnabnagar. Beaucoup ont été blessés. À l'est de Burdwan, presque toutes les zones ont été bloquées par des gangs du TMC. À West Burdwan, la plupart des zones ont vu des gangs de TMC se déplacer librement avec des armes.

Dans North 24-Parganas, des centaines d'urnes ont été capturées dans les sous-divisions de Baduria, Swarup Nagar, Bagda, Habra et Barrackpore. Dans South 24-Parganas, la police et le TMC ont attaqué conjointement de nombreuses zones de Bhangar où un villageois a été tué le 12 mai. Le criminel infâme du TMC, Arabul Islam, est candidat à l'un des sièges du panchayat samiti. A Bankura, les urnes ont été volées, comme à Taldangra, Khatra, Ranibandh.

Des affrontements ont eu lieu dans certaines zones avec des villageois. À Murshidabad, une violence à grande échelle se sont déroulées. Beaucoup de gens ont été blessés dans des attaques à la bombe. Dans le nord de Dinajpur, le TMC a déversé sa violence dans les village de Raiganj, Hemtabad, Islampur, Itahar, Karandighi. Des dizaines de personnes, y compris des femmes, ont été blessées.

Malgré ces attaques, les gens ont essayé de voter. Dans de nombreux endroits, les villageois ont mené une résistance acharnée et ont livré de véritables batailles rangées contre les criminels du Trinamool Congress, notamment dans les secteurs de Nadia, Murshidabad, North Dinajpur, South 24-Parganas et Hooghly.

Pour la première fois sous le régime Mamata Banerjee, les criminels du TMC ont dû faire face à la colère du peuple. Au cours de ces affrontements, près de neuf activistes du Trinamool Congress ont été tués.

Les attaques se sont poursuivies après le jour du vote. Les gangs du TMC ont attaqué de nombreux villages. La police et l'administration ont joué un rôle complice.

Toutes les formations politiques, du Left Front, de l'Indian Congress et du BJP ont dénoncé les actions violentes du parti au pouvoir au Bengale-Occidental. Les résultats des élections confirment l'emprise du Trinamool Congress et que l'usage massif de la violence a permis de capturer plus de 90% des sièges aux Panchayats.

Les bulletins de votes volés (bizarrement en faveur d'un.e candidat.e du CPI(M)


Perspective communiste
Facebook Twitter LinkedIn Digg Google Tape-moi Reddit Meneame Viadeo Pinterest


Perspective COMMUNISTE
Perspective communiste
Nicolas Maury
[Fr] Perspective communiste, blog francophone ayant pour vocation le partage d’informations nationales et internationales. De proposer des analyses marxistes de l’actualité et du débat d’idée. Ainsi que de parler de l’actualité du Parti Communiste Français et du Mouvement des Jeunes Communistes de France.

[Cat] Perspectiva comunista, bloc francòfon dedicat a compartir informació nacional i internacional. Oferir anàlisis marxistes d’actualitat i debat d’idees. A més de parlar de les notícies del Partit Comunista Francès i del Moviment de Joves Comunistes de França.

[Esp] Perspectiva comunista, blog francófono dedicado a compartir información nacional e internacional. Ofrecer análisis marxistas de los asuntos actuales y el debate de ideas. Además de hablar sobre las noticias del Partido Comunista Francés y el Movimiento de Jóvenes Comunistas de Francia.

[Eng] Communist perspective, French-speaking blog dedicated to sharing national and international informations. To offer Marxist analyzes of current affairs and the debate of ideas. As well as talking about the news of the French Communist Party and the Movement of Young Communists of France.

[All] Kommunistische Perspektive, französischsprachiger Blog zum Austausch nationaler und internationaler Informationen. Marxistische Analysen der aktuellen Angelegenheiten und der Debatte über Ideen anbieten. Sowie über die Nachrichten der Kommunistischen Partei Frankreichs und die Bewegung der jungen Kommunisten Frankreichs.

[RUS] Коммунистическая перспектива, франкоязычный блог, посвященный обмену национальной и международной информацией. Предложить марксистские анализы текущих дел и дебаты идей. А также говорить о новостях французской коммунистической партии и движения молодых коммунистов Франции.

Rubriques

Recherche