Twitter
Facebook
Google+
Nicolas Maury Militant PCF Istres






 



RSS ATOM RSS comment PODCAST Mobile

Socialisme et communisme en Amérique Latine

L'État du Honduras a reconnu ce mercredi devant la Cour interaméricaine des droits de l'homme sa responsabilité dans l'exécution extrajudiciaire en 1983 du dirigeant du Parti communiste et conseiller syndical Herminio Deras García.

Traduction Nico Maury


Le Honduras reconnaît sa responsabilité dans l'exécution d'un dirigeant communiste en 1983
Le procureur général du Honduras, Manuel Antonio Díaz, a qualifié de "désastreuse" la doctrine de sécurité nationale que l'État hondurien a mise en œuvre au moment des faits.

Le procureur a reconnu que "les situations dénoncées constituent des actes de torture, des traitements cruels, inhumains et dégradants" et que ces "actions continues de persécution ont persisté et ont donné lieu à la malheureuse exécution extrajudiciaire d'Herminio Deras García le 29 janvier 1983".

"L'État regrette profondément les effets des actes et omissions, exprimant ses condoléances aux proches pour la mort de M. Deras García et présente des excuses publiques pour les dommages causés à ses proches", a déclaré Díaz.

Herminio Deras a été arrêté par des agents de l'État et abattu dans son véhicule le 29 janvier 1983, un événement qui s'est produit dans le cadre de la soi-disant doctrine de sécurité nationale mise en œuvre par le gouvernement contre des opposants. Des proches de Deras, y compris des enfants, sont également victimes dans cette affaire, car ils ont subi des perquisitions à leur domicile, des tortures et plusieurs d'entre eux ont dû s'exiler pour se protéger.

Herminio Deras García était enseignant, Secrétaire général adjoint du Parti communiste et conseiller de plusieurs syndicats de la côte nord du Honduras. Il a été assassiné en représailles à ses activités politiques et syndicales par un "escadron de la mort", le funeste bataillon 316.

Perspective communiste
Facebook Twitter LinkedIn Digg Google Tape-moi Reddit Meneame Viadeo Pinterest


Perspective COMMUNISTE
Perspective communiste
Nicolas Maury
[Fr] Perspective communiste, blog francophone ayant pour vocation le partage d’informations nationales et internationales. De proposer des analyses marxistes de l’actualité et du débat d’idée. Ainsi que de parler de l’actualité du Parti Communiste Français et du Mouvement des Jeunes Communistes de France.

[Cat] Perspectiva comunista, bloc francòfon dedicat a compartir informació nacional i internacional. Oferir anàlisis marxistes d’actualitat i debat d’idees. A més de parlar de les notícies del Partit Comunista Francès i del Moviment de Joves Comunistes de França.

[Esp] Perspectiva comunista, blog francófono dedicado a compartir información nacional e internacional. Ofrecer análisis marxistas de los asuntos actuales y el debate de ideas. Además de hablar sobre las noticias del Partido Comunista Francés y el Movimiento de Jóvenes Comunistas de Francia.

[Eng] Communist perspective, French-speaking blog dedicated to sharing national and international informations. To offer Marxist analyzes of current affairs and the debate of ideas. As well as talking about the news of the French Communist Party and the Movement of Young Communists of France.

[All] Kommunistische Perspektive, französischsprachiger Blog zum Austausch nationaler und internationaler Informationen. Marxistische Analysen der aktuellen Angelegenheiten und der Debatte über Ideen anbieten. Sowie über die Nachrichten der Kommunistischen Partei Frankreichs und die Bewegung der jungen Kommunisten Frankreichs.

[RUS] Коммунистическая перспектива, франкоязычный блог, посвященный обмену национальной и международной информацией. Предложить марксистские анализы текущих дел и дебаты идей. А также говорить о новостях французской коммунистической партии и движения молодых коммунистов Франции.

Rubriques

Recherche