Twitter
Facebook
Google+
Nicolas Maury Militant PCF Istres






 



RSS ATOM RSS comment PODCAST Mobile

L'Orient rouge : Chine, Viêt Nam et Asie du Sud-Est

Analyse du rapport politique prononcé par Xi Jinping, Secrétaire général du PCC, lors de l'ouverture du 19ème Congrès du Parti communiste chinois - article et traduction Nico Maury


Les enjeux du XIXème Congrès du Parti communiste chinois
Xi Jinping, le Secrétaire général du Parti communiste chinois (PCC) et président du pays, a exposé mercredi 18 octobre sa vision de la Chine dans un discours de plus de trois heures à l’ouverture du 19ème Congrès du PCC à Beijing.

Voici les points exposés par le Président Xi Jinping :

1- Améliorer constamment la capacité du parti à gouverner et à diriger

Le socialisme chinois entre dans une nouvelle ère et le parti doit avoir un nouveau look et des fondations renforcées, durables et solides. Le PCC doit travailler sa gestion de gouvernance à long-terme et cela nécessite une construction politique, idéologique, organisationnelle du parti. Il faut approfondir la lutte contre la corruption, et améliorer constamment la qualité du parti pour qu'il reste à l'avant-garde.

Pour cela Xi Jinping note plusieurs axes :

1- Travailler à la discipline du Parti.
2- Renforcer l'idéal communiste et l'idéal commun du socialisme à la chinoise.
3- Mieux former les cadres politiques
4- Renforcer les organisations de bases du PCC en y renforçant la démocratie.
5- Renforcer la critique et l'autocritique des membres du PCC.
6- En finir avec la corruption.
7- Renforcer la lutte interne contre les éléments corrompu du PCC et de l'Etat.
8- Renforcer le marxisme et la dialectique dans les rangs et analyses du PCC et renforcer le travail dans les masses.

2- Unifier la Chine au travers du principe "un pays, deux systèmes"

Pour le PCC, c'est la meilleure solution aux problèmes historiques de Hong Kong et de Macao et le meilleur système pour maintenir la prospérité et la stabilité à long terme à Hong Kong et à Macao.

Pour Xi Jinping la réunification avec Taiwan doit se faire selon ce principe, une "réunification pacifique d'un pays, avec deux systèmes."

3- Accélérer les réformes du système notamment écologiques

Pour Xi Jinping il y a urgence a agir pour une réforme du système écologique. "Les êtres humains doivent respecter la nature, se conformer à la nature, protéger la nature."

La modernisation que veut développer le PCC doit passer par "la coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature" et répondre aux besoins croissants de la population avec des produits écologiques de qualité". Il y a une urgence écologique. "Nous devons adhérer au principe de priorité de la conservation, la priorité de la protection, de la récupération naturelle" déclare le Président chinois.

Pour cela il fixe plusieurs axes de développement :

1- Promouvoir le développement vert, avec une production verte avec le développement de technologie verte, de l'industrie propre, des productions d'énergies vertes, la protection des ressources, le recyclage des déchets, la protection des eaux ... "Promouvoir un mode de vie sobre modéré, écologique, pauvre en carbone, contre les déchets du luxe et la consommation de masse, et créer des maisons vertes, des écoles vertes, des communautés vertes ..."
2- Résoudre les problèmes problèmes environnementaux, et en priorité les pollutions (atmosphériques, des sols, des eaux.
3- Augmenter l'intensité de la protection de l'écosystème.
4- Changer les comportements écologiques et environnementaux.
5- Créer une civilisation écologique socialiste.

4- Améliorer le système de la politique socialiste démocratique

Pour Xi Jinping la démocratie socialiste de Chine est la démocratie la plus vaste, la plus réelle et la plus efficace pour sauvegarder les intérêts fondamentaux de la population. Le développement de la politique socialiste et démocratique consiste à incarner la volonté du peuple, à protéger les droits et les intérêts de la population, à stimuler la vitalité du peuple et à faire en sorte que le peuple soit le maître du système.

5- Mise en œuvre du nouveau concept de développement et de construction du système économique moderne

Le développement doit être considéré comme la priorité absolue du PCC et promouvoir la libération et le développement des forces productives sociales. Pour cela il faut garantir le socialisme de marché et promouvoir un développement économique durable et sain.

Xi Jinping note que la réforme du développement économique, l'amélioration de la productivité doit permettre l'accélération de la construction de l'économie réelle, l'innovation technologique, la finance moderne. Le développement du système industriel doit se concentrer sur la mise en place d'un mécanisme de marché efficace et doit améliorer continuellement l'innovation économique, comme la compétitivité de la Chine.

Il note qu'il faut envisager un développement prioritaire de l'agriculture et des zones rurales, consolider et améliorer le système de gestion rurale et des stratégies régionales de développement coordonnées.

Toujours dans le cadre du socialisme de marché.

6- Développer le socialisme aux couleurs de la Chine

Le PCC doit comprendre l'esprit et la richesse de l'idéologie socialiste aux caractéristiques chinoises. Pour cela Xi Jinping développe plusieurs axes :

1- Renforcer le leadership du PCC et l'autorité du Comité central du Parti, seul garant de la conscience politique, la conscience globale.
2- Remettre le peuple au centre des débats.
3- Faire jouer la supériorité du système socialiste chinois.
4- Appuyer le développement vert.
5- Veiller à ce que le peuple soit acteur de ses décisions.
6- Perfectionner le système juridique socialiste chinois.
7- Affirmer la nécessité du marxisme, défendre fermement l'idéal du communisme et les idéaux communs du socialisme chinois.
8- Renforcer la protection et l'amélioration des moyens de subsistance des gens.
9- Renforcer la coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature.
10- Renforcer la sécurité nationale et la sécurité nationale.
11- Confirmer le leadership du PCC sur l'Armée populaire de libération.
12- Réunifier la patrie chinoise (voir plus haut).

7- Réaliser le grand renouveau de la nation chinoise

La mission historique du Parti communiste chinois est de gagner le grand rajeunissement de la nation chinoise pour unifier et mener à bien la lutte ardu du peuple.

8- Faire le bilan des réalisations historiques de la réforme, de l'ouverture et de la modernisation socialiste

Pour Xi Jinping, le parti et le pays connaissent un processus de développement "extrêmement extraordinaire depuis cinq ans" marqué par le "succès du plan quinquennal".

La croissance économique est au rendez-vous, le produit intérieur brut à permis de classer la Chine au deuxième rang mondial. La réforme structurelle de l'offre progresse et la structure économique est optimisée.

En Chine le taux de pauvreté est passé de 12,2% à 4%. Le développement global de l'éducation, des régions centrales et occidentales et de l'éducation rurale a été considérablement renforcé. La situation de l'emploi continue de s'améliorer. La croissance des revenus urbains et ruraux a fait augmenter le revenu moyen.

La mise en place d'un système de sécurité sociale permet de renforcer l'accès à la santé des personnes et les niveaux de santé ont considérablement augmenté. La construction de logements abordables est régulière. Le système social est plus parfait, la situation globale de la société permet de maintenir la stabilité.

Il faut renforcer l'influence internationale de la Chine, l'inspiration, la créativité pour promouvoir la paix mondiale et le développement pour apporter une nouvelle contribution majeure à l'histoire de tous.

9- Un développement pacifique, et la promotion d'une communauté de destin humain

Le Parti communiste chinois a toujours apporté une contribution nouvelle à l'humanité. Notamment pour la sauvegarde de la paix mondiale et le développement commun avec tous les pays sur la base des cinq principes de coexistence pacifique : le respect mutuel, L'équité , la justice, la coopération et les relations internationales gagnantes-gagnantes.

Le PCC appelle "tous les peuples à travailler ensemble pour construire une communauté de destin humain, construire une paix durable, une sécurité universelle, une prospérité commune, une tolérance ouverte, un monde propre et beau".

Le PCC veut faire sortir le monde de la guerre froide au profit du dialogue sans confrontation. Pour cela le PCC estime qu'il faut "promouvoir la libéralisation du commerce, de l'investissement, faciliter la mondialisation de l'économie dans une direction plus ouverte et inclusive, équilibrée et gagnante-gagnante". Respecter la diversité de la civilisation mondiale, s'opposer au choc des civilisations, et adhérer à une coopération pour faire face au changement climatique.

La Chine rappelle qu'elle s'oppose à l'ingérence dans les affaires intérieures des autres pays. La Chine ne sacrifiera jamais les intérêts des autres pays à son profit. La Chine poursuit une politique de défense nationale défensive. Le développement de la Chine ne menace aucun pays. La Chine, quel que soit le degré de développement, ne cherche pas l'hégémonie, ne s'engage jamais dans l'expansion.

10- Sur la défense nationale et la modernisation militaire

Il y a la volonté de mettre en oeuvre une nouvelle stratégie militaire pour s'adapter à l'évolution de la nouvelle révolution militaire dans le monde et les besoins de sécurité nationale.

Il faut, selon Xi Jinping, promouvoir une modernisation de la théorie militaire, une modernisation de l'organisation militaire, une modernisation du personnel militaire, une modernisation des armes et des équipements de la défense nationale.

11- Améliorer la protection et le niveau de vie des gens, renforcer et innover la gouvernance sociale

Le PCC doit toujours mettre les intérêts du peuple en avant, de sorte que les résultats ds réformes et du développement soient de plus en plus équitable et profitent à tous et que la prospérité commune continuent à aller de l'avant. Il faut créer un sentiment de sécurité durable en :

1- En donnant la priorité au développement de l'éducation.
2- En améliorant la qualité de l'emploi et le niveau de revenu de la population.
3- En renforçant la construction du système de sécurité sociale.
4- En gagnant la lutte contre la pauvreté.
5- En développant la politique nationale de santé.
6- Par une co-construction et un partage de la gouvernance sociale.
7- Par la sauvegarde de la sécurité nationale.

12- Promouvoir la prospérité de la culture socialiste

Xi Jinping souligne que la culture socialiste chinoise provient de la culture traditionnelle et de la culture révolutionnaire, socialiste. Le développement de la culture socialiste est basée sur le marxisme comme guide. Le socialisme doit permettre l'épanouissement dans la centaine d'écoles de pensée, dans la transformation créative, le développement innovant, et la culture chinoise.

"Nous devons promouvoir la vulgarisation du marxisme en Chine" déclare Xi Jinping. De "cultiver et de pratiquer les valeurs fondamentales socialistes" et de "renforcer la construction idéologique et morale du peuple". Le PCC doit faire prospérer et développer la littérature et l'art socialistes, vecteurs de l'unité du pays.

13- Gagner une société globale aisée

D'ici 2020 une société aisée doit exister en Chine conformément aux exigences du 16ème , 17ème et 18ème Congrès national du Parti communiste chinois. Il faut donc résoudre les risques majeurs, la pauvreté, la pollution.

la première étape doit se dérouler de 2020 à 2035 et permettre la création d'une société globale riche. La puissance économique de la Chine, sa puissance scientifique et technologique doivent permettre de réaliser l'égalité des droits de développement.

La deuxième étape, après 2035, la Chine sera moderne socialiste et harmonieuse. Le "peuple va profiter du bonheur, du bien vivre, du bien être".

14- Une nouvelle ère pour le socialisme à la chinoise

Réaffirmer les bases, le marxisme-léninisme, la pensée de Mao Zedong, la théorie de Deng Xiaoping, la pensée des «Trois Représentants» et du concept scientifique de développement Pragmatique, adhérer au matérialisme dialectique et au matérialisme historique, en lien étroit avec les nouvelles conditions et exigences pratiques de l'époque.

L'innovation théorique aboutit à la formation d'une nouvelle ère du socialisme aux caractéristiques chinoises.

15- La mission initiale des communistes chinois est de rechercher le bonheur du peuple

Le 19ème congrès doit rappeler le cœur original de la grande bannière du socialisme.

La mission première des communistes chinois est de rechercher le bonheur du peuple et de rechercher le bonheur de la nation chinoise. Cette mission est le motif fondamental pour inspirer les communistes chinois à aller de l'avant.

Le Parti doit toujours respirer avec le peuple, toujours écouter le désir du peuple pour une vie meilleure, ne jamais relâcher la lutte pour construire une grande nation chinoise.

Perspective communiste
Facebook Twitter LinkedIn Digg Google Tape-moi Reddit Meneame Viadeo Pinterest


Perspective COMMUNISTE
Perspective communiste
Nicolas Maury
[Fr] Perspective communiste, blog francophone ayant pour vocation le partage d’informations nationales et internationales. De proposer des analyses marxistes de l’actualité et du débat d’idée. Ainsi que de parler de l’actualité du Parti Communiste Français et du Mouvement des Jeunes Communistes de France.

[Cat] Perspectiva comunista, bloc francòfon dedicat a compartir informació nacional i internacional. Oferir anàlisis marxistes d’actualitat i debat d’idees. A més de parlar de les notícies del Partit Comunista Francès i del Moviment de Joves Comunistes de França.

[Esp] Perspectiva comunista, blog francófono dedicado a compartir información nacional e internacional. Ofrecer análisis marxistas de los asuntos actuales y el debate de ideas. Además de hablar sobre las noticias del Partido Comunista Francés y el Movimiento de Jóvenes Comunistas de Francia.

[Eng] Communist perspective, French-speaking blog dedicated to sharing national and international informations. To offer Marxist analyzes of current affairs and the debate of ideas. As well as talking about the news of the French Communist Party and the Movement of Young Communists of France.

[All] Kommunistische Perspektive, französischsprachiger Blog zum Austausch nationaler und internationaler Informationen. Marxistische Analysen der aktuellen Angelegenheiten und der Debatte über Ideen anbieten. Sowie über die Nachrichten der Kommunistischen Partei Frankreichs und die Bewegung der jungen Kommunisten Frankreichs.

[RUS] Коммунистическая перспектива, франкоязычный блог, посвященный обмену национальной и международной информацией. Предложить марксистские анализы текущих дел и дебаты идей. А также говорить о новостях французской коммунистической партии и движения молодых коммунистов Франции.

Rubriques

Recherche