Twitter
Facebook
Google+
Nicolas Maury Militant PCF Istres






 



RSS ATOM RSS comment PODCAST Mobile

Déclaration du Comité Central du Parti Communiste de Transnistrie (PKP) – traduction Nico Maury


Les tentatives visant à faire interdire les communistes en Moldavie sont vouées à l'échec !
Le 12 juillet 2012 le Parlement de la République de Moldavie a adopté une loi interdisant les symboles communistes et soviétiques et a pris une décision « l'évaluation historique, politique et juridique du régime totalitaire communiste. »

Dans le même temps les chefs du Parti libéral et du Parti démocratique ont exprimé leurs intentions "d'évaluer" tous les monuments de l'ère soviétique et, en conséquence - de supprimer toute mention de l'Union soviétique dans les manuels scolaires.

Ainsi, dans le territoire de la République de Moldavie deviennent tabous les symboles de l’État de la République Moldave du Dniestr - le drapeau et des armoiries, héritées de la RSS de Moldavie.

La Transnistrie, vivant jusque-là sous le drapeau avec le marteau et la faucille, tombe dans la «délinquance». Avec tous ses attributs étatiques, les manuels scolaires, et des monuments aux soldats soviétiques.

En outre, un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, qui oserait sortir avec ses décorations militaires, qui dépeignent les symboles soviétiques sera en violation de la loi dans la "démocratique" République de Moldavie. Tombe aussi sous l'interdiction la Bannière de la Victoire dont nous sommes tous fiers.

Les dirigeants de l'alliance font des appels blasphématoires pour «le retour de la Transnistrie a la Moldavie» avec la mise à disposition d'un «statut»! En réalité, ces politiciens sont prêts à tout pour détruire tout ce qui est cher aux honnêtes gens qui vivent sur les deux rives du Dniestr, établir des représailles sur de nombreux citoyens dignes et salir les plus belles pages de notre histoire commune.

Pour la plupart l'interdiction des symboles communistes est une tentative d'imposer l'interdiction du Parti des communistes de la République de Moldavie. L'adoption de cette loi essentiellement anti-nationale a provoqué la colère et le ressentiment de toutes les personnes qui pensent, non seulement à la Moldavie, mais aussi bien au-delà.

Il est clair que les dirigeants actuels de la Moldavie, avec l'effondrement économique du pays, ont mis beaucoup de citoyens moldaves à la limite de la survie, la période où la République de Moldavie soviétique était une des républiques les plus florissantes et les plus sur de l'URSS apparaît comme un coup dur pour l'Alliance. Ils ont peur d'un fort, populaire, bien organisé Parti communiste, qui protège systématiquement les intérêts des citoyens moldaves. Ce qui explique les actions de l '«Alliance».

Ces dernières années, les partis qui sont entré dans l '"Alliance pour l'intégration européenne" n'ont pas eu de réel succès dans les politiques nationales et étrangères, ils n'ont pas lutté contre la pauvreté et la souffrance. Les activités de l '"Alliance" ont contribué seulement a renforcer la haine ethnique dans la société et la résurgence du fascisme. La conclusion logique de ces activités et l'adoption de la Loi, qui a gravement violé les droits de l'homme.

Les auteurs de ce projet de loi sont ceux qui ne reconnaissent pas la décision du Tribunal de Nuremberg. Ceux qui se considèrent comme des perdants, et non pas les gagnants dans la Seconde Guerre mondiale. Ceux qui sont prêts à sacrifier l'indépendance de la Moldavie, la transformant en une province arriérée de la Roumanie et en une base de l'OTAN. Et les insinuations au sujet du "passé totalitaire" de la RSS de Moldavie ne contribueront pas à cacher leur vrai visage – des usurpateurs, des prédateurs, des ennemis de leur propre peuple !

Le Comité central du Parti communiste du Dniestr envisage des actions contre les autorités actuelles de la République de Moldavie n'est pas une lutte politique mais une attaque contre toutes les forces réactionnaires. Les Progressistes, les démocrates de la République de Moldavie doivent lutter contre une tentative d'établir un gouvernement antipopulaire pro-roumain. L'histoire se souvient que les dictatures fascistes dans les pays commencent toujours par la suppression des mouvements communistes et la terreur politique contre les dissidents.

Le Comité Central du Parti Communiste de Transnistrie estime que les actions de l'alliance sont des actes inamicaux par rapport à la République Moldave du Dniestr, son peuple et, étant donné la situation, estime qu'il est impossible de créer un Etat commun avec la Moldavie.

Le Président du Comité central du Parti communiste encourage la Transnistrie, le Soviet Suprême de la Transnistrie a se tenir debout sur les positions de la souveraineté et de l'indépendance de notre république, nous devons confirmer les résultats du référendum de 2006 sur la conservation de la Transnistrie en tant qu'Etat indépendant.

Dans le même temps, nous exprimons notre solidarité avec les camarades du Parti des communistes de la République de Moldavie et nous ne doute pas que les tentatives de l'alliance au pouvoir pour faire face au Parti communiste est vouée à un échec complet. Le peuple moldave a plusieurs reprises a apporté son soutien à un parti communiste de masse.

Nous sommes convaincus que le soutien aux communistes moldaves viendra aussi d'autres partis frères, de toutes les organisations sociales progressistes, tous les peuples qui réfléchissent dans le monde.

Président du Comité central
Oleg Horjan

Perspective communiste
Facebook Twitter LinkedIn Digg Google Tape-moi Reddit Meneame Viadeo Pinterest


Perspective COMMUNISTE
Perspective communiste
Nicolas Maury
[Fr] Perspective communiste, blog francophone ayant pour vocation le partage d’informations nationales et internationales. De proposer des analyses marxistes de l’actualité et du débat d’idée. Ainsi que de parler de l’actualité du Parti Communiste Français et du Mouvement des Jeunes Communistes de France.

[Cat] Perspectiva comunista, bloc francòfon dedicat a compartir informació nacional i internacional. Oferir anàlisis marxistes d’actualitat i debat d’idees. A més de parlar de les notícies del Partit Comunista Francès i del Moviment de Joves Comunistes de França.

[Esp] Perspectiva comunista, blog francófono dedicado a compartir información nacional e internacional. Ofrecer análisis marxistas de los asuntos actuales y el debate de ideas. Además de hablar sobre las noticias del Partido Comunista Francés y el Movimiento de Jóvenes Comunistas de Francia.

[Eng] Communist perspective, French-speaking blog dedicated to sharing national and international informations. To offer Marxist analyzes of current affairs and the debate of ideas. As well as talking about the news of the French Communist Party and the Movement of Young Communists of France.

[All] Kommunistische Perspektive, französischsprachiger Blog zum Austausch nationaler und internationaler Informationen. Marxistische Analysen der aktuellen Angelegenheiten und der Debatte über Ideen anbieten. Sowie über die Nachrichten der Kommunistischen Partei Frankreichs und die Bewegung der jungen Kommunisten Frankreichs.

[RUS] Коммунистическая перспектива, франкоязычный блог, посвященный обмену национальной и международной информацией. Предложить марксистские анализы текущих дел и дебаты идей. А также говорить о новостях французской коммунистической партии и движения молодых коммунистов Франции.

Rubriques

Recherche