Twitter
Facebook
Google+
Nicolas Maury Militant PCF Istres






 



RSS ATOM RSS comment PODCAST Mobile

Socialisme et communisme en Amérique Latine

« Les soldats sous la direction de Barrientos ont bandé les yeux, menotté, interrogé, frappé brutalement et torturé Jara », souligne la plainte déposée dans un tribunal fédéral des Etats-Unis - traduction Françoise Lopez pour Bolivar Infos


Pedro Barrientos reconnu coupable du meurtre de Victor Jara
Le jury d'un tribunal fédéral des Etats-Unis à Orlando a déclaré lundi l'ex lieutenant chilien Pedro Barrientos coupable de l'assassinat en 1973 du chanteur Víctor Jara et l'a condamné à payer à sa famille 28 millions de dollars.

Barrientos, à présent citoyen états-unien, était accusé par une plainte civile déposée par la femme de Víctor Jara, Joan et ses 2 filles Manuela Bunster et Amanda.

Les avocats ont expliqué que le montant de l'indemnisation es élevé parce que le jury a trouvé une étroite relation entre Barrientos et ce qui s'est passé au Stade du chili pendant la dictature d'Augusto Pinochet.

Joan, Amanda et Manuela ont pleuré de joie à l'énoncé du verdict. L'avocate Catherine Roberts a expliqué à l'agence EFE que cette décision contient un « message non seulement envers les autres auteurs mais aussi envers le Gouvernement des Etats-Unis pour qu'il accélère l'extradition de Barrientos au Chili ».

Les faits

Quand Jara a été assassiné, Barrientos travaillait au régiment Tejas Verdes, qui deviendrait ensuite une base de la Direction du Renseignement National (DINA) et était à Santiago, d'où il a appuyé le soulèvement militaire et le renversement du gouvernement du président Salvador Allende (1970-1973).

La plainte souligne que Barrientos a supervisé la détention de Jara dans les vestiaires du stade. « Les soldats sous la direction de Barrientos ont bandé les yeux, menotté, interrogé, frappé brutalement et torturé Jara . Le lieutenant Barrientos a ordonné à ses soldats de le frapper et de le torturer pour le punir à cause de ses opinions politiques et de son soutien au président Allende, » affirme la sentence.

Après qu'il ait été torturé, Barrientos a mis à Jara « un pistolet derrière la tête » et a joué à la « roulette russe » avec son pistolet. Il a placé plusieurs balles de façon aléatoire dans le chargeur du révolver. « Pendant ce jeu », Barrientos a tiré sur Víctor Jara dans la partie arrière de la tête. Ensuite, il a ordonné à 5 autres recrues sous sa main de lui tirer dessus de façon répétée », ajoute-t-elle.

L'ex militaire a également supervisé le transfert du stade du corps de Jara qui fut ensuite trouvé dans un quartier proche d'un cimentière avec ceux d'autres personnes exécutées non identifiées.

Le contexte :

Víctor Jara a été brutalement torturé et assassiné le 16 septembre 1973. Il était ambassadeur culturel du Gouvernement du président Salvador Allende (1970-1973).

Après le coup d'Etat contre le président Allende, Jara a pris avec d'autres étudiants l'Université Technique de l'Etat de Santiago. L'armée a donné l'assaut aux bâtiments et l'a fait prisonnier avec le reste du groupe au Stade National. Actuellement, ce stade porte son nom.

Jara a été soumis à de fortes tortures par de hauts fonctionnaires de l'armée qui l'ont assassiné de 44 balles comme l'indique le rapport étranger.

http://www.telesurtv.net/news/Jurado-declara-culpable-a-exmilitar-chileno-por-asesinato-de-Victor-Jara-20160627-0047.html
http://bolivarinfos.over-blog.com/2016/06/chili-l-ex-militaire-chilien-barrientos-declare-coupable-de-l-assassinat-de-v-ctor-jara.html

Perspective communiste
Facebook Twitter LinkedIn Digg Google Tape-moi Reddit Meneame Viadeo Pinterest


Perspective COMMUNISTE
Perspective communiste
Nicolas Maury
[Fr] Perspective communiste, blog francophone ayant pour vocation le partage d’informations nationales et internationales. De proposer des analyses marxistes de l’actualité et du débat d’idée. Ainsi que de parler de l’actualité du Parti Communiste Français et du Mouvement des Jeunes Communistes de France.

[Cat] Perspectiva comunista, bloc francòfon dedicat a compartir informació nacional i internacional. Oferir anàlisis marxistes d’actualitat i debat d’idees. A més de parlar de les notícies del Partit Comunista Francès i del Moviment de Joves Comunistes de França.

[Esp] Perspectiva comunista, blog francófono dedicado a compartir información nacional e internacional. Ofrecer análisis marxistas de los asuntos actuales y el debate de ideas. Además de hablar sobre las noticias del Partido Comunista Francés y el Movimiento de Jóvenes Comunistas de Francia.

[Eng] Communist perspective, French-speaking blog dedicated to sharing national and international informations. To offer Marxist analyzes of current affairs and the debate of ideas. As well as talking about the news of the French Communist Party and the Movement of Young Communists of France.

[All] Kommunistische Perspektive, französischsprachiger Blog zum Austausch nationaler und internationaler Informationen. Marxistische Analysen der aktuellen Angelegenheiten und der Debatte über Ideen anbieten. Sowie über die Nachrichten der Kommunistischen Partei Frankreichs und die Bewegung der jungen Kommunisten Frankreichs.

[RUS] Коммунистическая перспектива, франкоязычный блог, посвященный обмену национальной и международной информацией. Предложить марксистские анализы текущих дел и дебаты идей. А также говорить о новостях французской коммунистической партии и движения молодых коммунистов Франции.

Rubriques

Recherche