Twitter
Facebook
Google+
Nicolas Maury Militant PCF Istres






 



RSS ATOM RSS comment PODCAST Mobile

Le Parti libéral-démocrate (PLD) du premier ministre conservateur japonais Shinzo Abe a remporté dimanche 23 juin une large victoire aux élections à l'assemblée municipale de Tokyo. Les communistes japonais s'invitent dans cette élections en remportant 17 élus et en se classant 3ème lors des élections pour l'Assemblée métropolitaine de Tokyo (都 議会, Togikai) - article et traduction Nico Maury


Kazuo Shii, président du présidium du Parti communiste japonais
Kazuo Shii, président du présidium du Parti communiste japonais
Quelque 253 candidats se disputaient 127 sièges de représentants à l'assemblée de Tokyo, une préfecture d'environ 13 millions d'habitants, dont plus de 10,5 millions inscrits sur les listes électorales. Le taux de participation a cependant été très faible, seulement 43,42%, en baisse de plus de 11 points par rapport à celui du précédent scrutin, en 2009. C'est le deuxième taux le plus bas jamais enregistré.

Le PLD grand vainqueur des élections municipales

Le PLD (自由民主党 Jiyū-Minshutō) a remporté 59 sièges à lui seul, et 82 avec l'aide de son allié centriste du gouvernement, le Nouveau Komeito, soit bien plus que la majorité (au moins 64 sièges). Tous les candidats présentés par le PLD et la formation alliée ont gagné. Après quatre ans dans l'opposition, la formation est donc redevenue le premier parti à Tokyo. Le Parti Démocrate du japon (民主党 Minshutō - centre gauche), et le parti du du Renouveau (extrême droite) ont subit une lourde défaite remportant respectivement 15 (-39 sièges) et 2 sièges (-1). Le Parti de la restauration, auto-proclamé troisième voie, a été relégué au rang de figurant, malgré la présence médiatique de ses deux ténors, le nationaliste et imprévisible Shintaro Ishihara (ex-gouverneur de Tokyo) et le maire d'Osaka (ouest), Toru Hashimoto.

Les communistes obtiennent 17 sièges, ils doublent leurs représentations (8 sièges en 2009)

Les candidats du parti communiste japonais obtiennent 13,39% des voix (616.720 suffrages). "Nous sommes très heureux parce que les électeurs ont soutenu nos propositions pendant cette campagne" annonce Kazuo Shii, président du présidium du parti Communiste Japonais (JCP). Il a déclaré que le JCP fera tout son possible, à la fois dans la région métropolitaine et dans la politique nationale pour tenir ses promesses de campagne.

En 2009, le JCP (日本共産党, Nihon Kyōsan-tō) avait recueilli 12.56% des suffrages (707.602 voix). Le Parti communiste japonais se dit déterminé à améliorer la vie des entreprises et des personnes, de lutter contre le redémarrage de réacteurs nucléaires et l'exportation de la technologie nucléaire, et a préserver la Constitution du pays.

"Nous avons acquis le pouvoir de répondre grâce aux voix de Tokyoïtes", a déclaré Kazuo Shii.

Le Parti communiste japonais a fait campagne en incarnant "le seul vrai parti d'opposition" et son appel a été entendu auprès de "ceux qui ne sont pas des partisans réguliers du parti", selon Tadayoshi Ichida, chef du secrétariat général du JCP.

Cette élection marque la fin du déclin du Parti Communiste Japonais, même si il ne parvient pas a renouveler l'exploit de 1997, où le JCP avait obtenu 26 élus à l'Assemblée métropolitaine de Tokyo.

Les 127 conseillers sont élus au suffrage universel direct majoritaire plurinominal (les votes ayant lieu au niveau de circonscriptions électorales qui, en fonction de leur population, envoient chacune plusieurs représentants élus selon le système à vote unique non transférable) pour un mandat de quatre ans.

Les nouveaux élus communistes de Tokyo
Les nouveaux élus communistes de Tokyo

Perspective communiste
Facebook Twitter LinkedIn Digg Google Tape-moi Reddit Meneame Viadeo Pinterest


Perspective COMMUNISTE
Perspective communiste
Nicolas Maury
[Fr] Perspective communiste, blog francophone ayant pour vocation le partage d’informations nationales et internationales. De proposer des analyses marxistes de l’actualité et du débat d’idée. Ainsi que de parler de l’actualité du Parti Communiste Français et du Mouvement des Jeunes Communistes de France.

[Cat] Perspectiva comunista, bloc francòfon dedicat a compartir informació nacional i internacional. Oferir anàlisis marxistes d’actualitat i debat d’idees. A més de parlar de les notícies del Partit Comunista Francès i del Moviment de Joves Comunistes de França.

[Esp] Perspectiva comunista, blog francófono dedicado a compartir información nacional e internacional. Ofrecer análisis marxistas de los asuntos actuales y el debate de ideas. Además de hablar sobre las noticias del Partido Comunista Francés y el Movimiento de Jóvenes Comunistas de Francia.

[Eng] Communist perspective, French-speaking blog dedicated to sharing national and international informations. To offer Marxist analyzes of current affairs and the debate of ideas. As well as talking about the news of the French Communist Party and the Movement of Young Communists of France.

[All] Kommunistische Perspektive, französischsprachiger Blog zum Austausch nationaler und internationaler Informationen. Marxistische Analysen der aktuellen Angelegenheiten und der Debatte über Ideen anbieten. Sowie über die Nachrichten der Kommunistischen Partei Frankreichs und die Bewegung der jungen Kommunisten Frankreichs.

[RUS] Коммунистическая перспектива, франкоязычный блог, посвященный обмену национальной и международной информацией. Предложить марксистские анализы текущих дел и дебаты идей. А также говорить о новостях французской коммунистической партии и движения молодых коммунистов Франции.

Rubriques

Recherche