Twitter
Facebook
Google+
Nicolas Maury Militant PCF Istres






 



RSS ATOM RSS comment PODCAST Mobile

Appel des députés communistes des conseils régionaux et municipaux de Lugansk - traduction Nico Maury


Guerre en Ukraine: "Une violation impensable de toutes les normes juridiques internationales" (KPU Lugansk)
Dans l'est de l'Ukraine, les autorités de Kiev ont lancé une opération militaire de grande envergure, dont les principales victimes sont les civils des régions de Donetsk et de Lugansk. Le 2 juin le centre de la ville de Lugansk a été exposé a des explosions. Lors de l'attaque une des bombes a frappé le bâtiment de l'administration régionale, tuant huit personnes, causant onze blessés, ils ont été hospitalisé avec de graves blessures dut a des éclats d'obus. La tragédie s'est produite à proximité d'un parc pour enfant. Heureusement aucun enfants figure parmi les victimes.

Nous exprimons nos condoléances aux proches des victimes.

Chacun d'entre eux - morts et blessés - sont nos compatriotes, civils qui, comme nous, veulent qu'une chose que la guerre s'arrête. Mais elle est là, elle emporte chaque jour son lot quotidien de victimes. C'est un fait que nul ne peut ignorer.

Au nom de nos électeurs, nous déclarons: Cette action militaire ukrainienne contre Lugansk est une violation impensable de toutes les normes juridiques internationales. La population civile est visée, massacrée, c'est une mesure inacceptable visant a faire taire les oppositions politiques de régions entières. Nous considérons ces actions inacceptables. Nous condamnons fermement tous les politiciens et les fonctionnaires qui appellent à la poursuite des opérations dites "anti-terroristes" dans l'Est de l'Ukraine.

Nous exigeons la cessation immédiate des violences et la poursuivre les responsables des massacres de civils. Mais nous sommes conscients qu'aujourd'hui que le Parlement, les ministres, ni le président élu d'une partie du pays, veulent écouter les citoyens de l'est. Ils ont déjà démontré que pour eux les citoyens de Lugansk ne sont rien.

C'est pourquoi nous ne ferons pas appel aux hauts fonctionnaires dont les mains sont couvertes de sang. Nous voulons faire appel à tous les citoyens de Lugansk. Aujourd'hui, malheureusement, nous, les députés communistes des conseils régionaux et municipaux, sommes incapables d'arrêter ce carnage sans nom sur notre terre. Mais le peu que nous pouvons faire, nous continuerons à le faire. Quel que soit la situation, nous restons fidèles à nos électeurs, et avec eux sommes nous sommes prêts à lutter a leurs côtés.

Perspective communiste
Facebook Twitter LinkedIn Digg Google Tape-moi Reddit Meneame Viadeo Pinterest


Perspective COMMUNISTE
Perspective communiste
Nicolas Maury
[Fr] Perspective communiste, blog francophone ayant pour vocation le partage d’informations nationales et internationales. De proposer des analyses marxistes de l’actualité et du débat d’idée. Ainsi que de parler de l’actualité du Parti Communiste Français et du Mouvement des Jeunes Communistes de France.

[Cat] Perspectiva comunista, bloc francòfon dedicat a compartir informació nacional i internacional. Oferir anàlisis marxistes d’actualitat i debat d’idees. A més de parlar de les notícies del Partit Comunista Francès i del Moviment de Joves Comunistes de França.

[Esp] Perspectiva comunista, blog francófono dedicado a compartir información nacional e internacional. Ofrecer análisis marxistas de los asuntos actuales y el debate de ideas. Además de hablar sobre las noticias del Partido Comunista Francés y el Movimiento de Jóvenes Comunistas de Francia.

[Eng] Communist perspective, French-speaking blog dedicated to sharing national and international informations. To offer Marxist analyzes of current affairs and the debate of ideas. As well as talking about the news of the French Communist Party and the Movement of Young Communists of France.

[All] Kommunistische Perspektive, französischsprachiger Blog zum Austausch nationaler und internationaler Informationen. Marxistische Analysen der aktuellen Angelegenheiten und der Debatte über Ideen anbieten. Sowie über die Nachrichten der Kommunistischen Partei Frankreichs und die Bewegung der jungen Kommunisten Frankreichs.

[RUS] Коммунистическая перспектива, франкоязычный блог, посвященный обмену национальной и международной информацией. Предложить марксистские анализы текущих дел и дебаты идей. А также говорить о новостях французской коммунистической партии и движения молодых коммунистов Франции.

Rubriques

Recherche