Twitter
Facebook
Google+
Nicolas Maury Militant PCF Istres






 



RSS ATOM RSS comment PODCAST Mobile

Espace nord-américain : Etats-Unis-Canada-Québec

Le Conseil municipal de la plus grande ville des États-Unis, New York, vient d'approuver la résolution 0285-A.

Cette résolution appelle le gouvernement étasunien à lever l'embargo et l'interdiction de voyager vers Cuba, ainsi que le retrait de l'île de la liste des États sponsor du terrorisme en raison du préjudice injuste qu'il cause au peuple cubain.

Article et traduction Nico Maury


La ville de New York demande la fin du blocus contre Cuba
La résolution est portée par l'élu de la 42ᵉ circonscription de New York, Charles Barron (Démocrate).


"Chaque année depuis 1992, l'Assemblée générale des Nations Unies (ONU) adopte une résolution déclarant que l'embargo est une violation à la fois de la Charte des Nations Unies et du droit international" présente la résolution. "La ville de New York (NYC) bénéficierait grandement de la reprise des échanges avec Cuba à la fois par l'exportation de produits et de services vers ce pays voisin de plus de 11 millions d'habitants et par l'importation de produits cubains utiles à NYC, tels que des médicaments et des vaccins vitaux".

La résolution accuse le gouvernement des États-Unis d'affecter négativement "les citoyens et résidents de NYC ainsi que ses institutions et entreprises" avec "les restrictions de l'embargo et l'interdiction de voyager". Ces actions violent le droit de voyager et nuisent aux opportunités économiques de la ville.

Le Conseil municipal de New York invite le Congrès des États-Unis à promulguer et à adopter une législation qui mettra fin définitivement et complètement à l'embargo économique, financier et commercial infructueux contre Cuba.

Le Conseil de la Ville de New York appelle le Congrès des États-Unis et le Président à mettre fin à l'embargo cubain et à lever l'interdiction de voyager à Cuba et à retirer Cuba de la liste des États qui parrainent le terrorisme en raison du tort injuste qu'il cause au peuple cubain.

Perspective communiste
Facebook Twitter LinkedIn Digg Google Tape-moi Reddit Meneame Viadeo Pinterest


Perspective COMMUNISTE
Perspective communiste
Nicolas Maury
[Fr] Perspective communiste, blog francophone ayant pour vocation le partage d’informations nationales et internationales. De proposer des analyses marxistes de l’actualité et du débat d’idée. Ainsi que de parler de l’actualité du Parti Communiste Français et du Mouvement des Jeunes Communistes de France.

[Cat] Perspectiva comunista, bloc francòfon dedicat a compartir informació nacional i internacional. Oferir anàlisis marxistes d’actualitat i debat d’idees. A més de parlar de les notícies del Partit Comunista Francès i del Moviment de Joves Comunistes de França.

[Esp] Perspectiva comunista, blog francófono dedicado a compartir información nacional e internacional. Ofrecer análisis marxistas de los asuntos actuales y el debate de ideas. Además de hablar sobre las noticias del Partido Comunista Francés y el Movimiento de Jóvenes Comunistas de Francia.

[Eng] Communist perspective, French-speaking blog dedicated to sharing national and international informations. To offer Marxist analyzes of current affairs and the debate of ideas. As well as talking about the news of the French Communist Party and the Movement of Young Communists of France.

[All] Kommunistische Perspektive, französischsprachiger Blog zum Austausch nationaler und internationaler Informationen. Marxistische Analysen der aktuellen Angelegenheiten und der Debatte über Ideen anbieten. Sowie über die Nachrichten der Kommunistischen Partei Frankreichs und die Bewegung der jungen Kommunisten Frankreichs.

[RUS] Коммунистическая перспектива, франкоязычный блог, посвященный обмену национальной и международной информацией. Предложить марксистские анализы текущих дел и дебаты идей. А также говорить о новостях французской коммунистической партии и движения молодых коммунистов Франции.

Rubriques

Recherche