Twitter
Facebook
Google+
Nicolas Maury Militant PCF Istres






 



RSS ATOM RSS comment PODCAST Mobile

Espace post-soviétique (URSS)

La junte fasciste de Kiev, en s'appuyant sur sa loi dite de "décommunisation", veut changer le nom de la ville Torez (Торез) dans le Donbass - article et traduction Nico Maury


Torez, rebaptisée Tchistiakovo par l'Ukraine, restera Torez
Torez, ancienne ville ukrainienne aujourd'hui au sein de la République Populaire de Donetsk (DNR), porte le nom de Maurice Thorez (1900-1964). Le 16 juillet 1964, la ville de Tchistiakovo rendait hommage au dirigeant du Parti communiste français (PCF), décédé le 11 juillet, et se renommait Torez (Торез).

Cinquante ans plus tard, l'Union soviétique n'existant plus et l'Ukraine étant devenu fasciste, la Verkhovna Rada votait deux décrets renommant les villes dans les territoires du Donbass dans le cadre de la loi dite de "décommunisation". Ce vote touche plusieurs villes, dont Torez qui a été officiellement rebaptisée Tchistiakovo. Sauf que ces villes sont aujourd'hui indépendantes de l'Ukraine et sont rattachées à la République Populaire de Donetsk. Dans cette république, l'autorité de Kiev n'est pas reconnue.

La Verkhovna Rada vise ainsi plusieurs villes rattachées aux Républiques Populaires de Donetsk et Lugansk, ainsi que la Crimée qui, après un référendum, est aujourd'hui membre de la Fédération de Russie. Ainsi des villes, des villages, des districts rappelant le passé communiste et soviétique, comme Komsomol, Krasnoï (rouge), Stakhanov ... doivent revenir à leurs noms d'avant la révolution d'octobre 1917.

Buste de Maurice Thorez dans le hall de la mairie de Torez
Buste de Maurice Thorez dans le hall de la mairie de Torez
La junte fasciste de Kiev a parlé ! Mais comme ces territoires n'obéissent plus à Kiev, la Verkhovna Rada a inclus dans ses décrets que le changement de nom entrerait en vigueur après le retour de la Crimée et des Républiques populaires sous le contrôle de l'Ukraine. Ainsi les décrets entreraient en vigueur le lendemain du rattachement.

L'hystérie anticommuniste pousse la junte fasciste de Kiev a prendre des décisions risibles et totalement absurdes car, comme disait Boris Litvinov (dirigeant du KPDNR) aux journalistes de France Info, "Ce n’est plus l’Ukraine ici".

Perspective communiste
Facebook Twitter LinkedIn Digg Google Tape-moi Reddit Meneame Viadeo Pinterest


Perspective COMMUNISTE
Perspective communiste
Nicolas Maury
[Fr] Perspective communiste, blog francophone ayant pour vocation le partage d’informations nationales et internationales. De proposer des analyses marxistes de l’actualité et du débat d’idée. Ainsi que de parler de l’actualité du Parti Communiste Français et du Mouvement des Jeunes Communistes de France.

[Cat] Perspectiva comunista, bloc francòfon dedicat a compartir informació nacional i internacional. Oferir anàlisis marxistes d’actualitat i debat d’idees. A més de parlar de les notícies del Partit Comunista Francès i del Moviment de Joves Comunistes de França.

[Esp] Perspectiva comunista, blog francófono dedicado a compartir información nacional e internacional. Ofrecer análisis marxistas de los asuntos actuales y el debate de ideas. Además de hablar sobre las noticias del Partido Comunista Francés y el Movimiento de Jóvenes Comunistas de Francia.

[Eng] Communist perspective, French-speaking blog dedicated to sharing national and international informations. To offer Marxist analyzes of current affairs and the debate of ideas. As well as talking about the news of the French Communist Party and the Movement of Young Communists of France.

[All] Kommunistische Perspektive, französischsprachiger Blog zum Austausch nationaler und internationaler Informationen. Marxistische Analysen der aktuellen Angelegenheiten und der Debatte über Ideen anbieten. Sowie über die Nachrichten der Kommunistischen Partei Frankreichs und die Bewegung der jungen Kommunisten Frankreichs.

[RUS] Коммунистическая перспектива, франкоязычный блог, посвященный обмену национальной и международной информацией. Предложить марксистские анализы текущих дел и дебаты идей. А также говорить о новостях французской коммунистической партии и движения молодых коммунистов Франции.

Rubriques

Recherche